[{"data":1,"prerenderedAt":521},["ShallowReactive",2],{"legal-datenschutz-cs":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":512,"extension":513,"meta":514,"navigation":515,"path":516,"seo":517,"stem":518,"updated":519,"__hash__":520},"legal\u002Fcs\u002Flegal\u002Fdatenschutz.md","Zásady ochrany osobních údajů",{"type":7,"value":8,"toc":480},"minimark",[9,14,26,29,33,36,62,66,71,74,90,94,97,114,117,121,124,135,139,142,149,156,160,163,167,177,187,197,201,204,208,211,228,231,241,245,256,260,280,283,287,293,297,301,309,313,316,320,334,338,341,355,359,362,382,385,389,392,436,442,446,449,463,466,470,473,477],[10,11,13],"h2",{"id":12},"_1-přehled","1. Přehled",[15,16,17,18,25],"p",{},"Tyto zásady ochrany osobních údajů platí pro web ",[19,20,24],"a",{"href":21,"rel":22},"https:\u002F\u002Fdragonboathub.de",[23],"nofollow","dragonboathub.de"," a pro mobilní aplikaci „DragonBoat Hub\" pro iOS a Android (dále společně „Služba\"). Informují o tom, jaké osobní údaje shromažďujeme, jak je používáme a jaká práva vám náleží.",[15,27,28],{},"Osobními údaji se rozumějí veškeré informace týkající se identifikované nebo identifikovatelné osoby, např. jméno, e-mailová adresa nebo údaje o užívání.",[10,30,32],{"id":31},"_2-správce","2. Správce",[15,34,35],{},"Správcem zpracování údajů v rámci této Služby je:",[37,38,39,52],"blockquote",{},[15,40,41,42,45,46,48,49,51],{},"Maximilian Flechtner",[43,44],"br",{},"\nMedienagentur Maximilian Flechtner",[43,47],{},"\nLeppiner Dorfstraße 60",[43,50],{},"\n39619 Arendsee, Německo",[15,53,54,55,57,58],{},"Telefon: +49 176 41766223",[43,56],{},"\nE-mail: ",[19,59,61],{"href":60},"mailto:flechtner@robocitrus.com","flechtner@robocitrus.com",[10,63,65],{"id":64},"_3-jaké-údaje-shromažďujeme","3. Jaké údaje shromažďujeme?",[67,68,70],"h3",{"id":69},"údaje-které-nám-sdělíte","Údaje, které nám sdělíte",[15,72,73],{},"Když používáte naši Službu, shromažďujeme údaje, které nám aktivně poskytnete:",[75,76,77,81,84,87],"ul",{},[78,79,80],"li",{},"E-mailovou adresu a heslo při registraci",[78,82,83],{},"Jméno a informace o profilu",[78,85,86],{},"Údaje o týmu a klubu (pádlaři, rozsazení, akce)",[78,88,89],{},"Obsah komunikace, když nás kontaktujete",[67,91,93],{"id":92},"automaticky-shromažďované-údaje-web","Automaticky shromažďované údaje (web)",[15,95,96],{},"Při návštěvě našeho webu naše servery automaticky zaznamenávají:",[75,98,99,102,105,108,111],{},[78,100,101],{},"IP adresu",[78,103,104],{},"Typ a verzi prohlížeče",[78,106,107],{},"Operační systém",[78,109,110],{},"Referrer URL",[78,112,113],{},"Čas přístupu",[15,115,116],{},"Tyto údaje nejsou spojovány s jinými zdroji a slouží výhradně k technickému provozu webu.",[67,118,120],{"id":119},"automaticky-shromažďované-údaje-aplikace","Automaticky shromažďované údaje (aplikace)",[15,122,123],{},"Při používání aplikace mohou být automaticky shromažďovány následující údaje:",[75,125,126,129,132],{},[78,127,128],{},"Typ zařízení, operační systém a verze aplikace",[78,130,131],{},"Hlášení o pádech a údaje o výkonu",[78,133,134],{},"Statistiky používání (anonymizované)",[67,136,138],{"id":137},"protokoly-vývojářského-api","Protokoly vývojářského API",[15,140,141],{},"DragonBoat Hub nabízí veřejné API, které klubům umožňuje připojit vlastní software k rozpisu závodů akce. Přístup probíhá pomocí osobního API klíče, který si uživatelé sami vytvoří v aplikaci.",[15,143,144,145,148],{},"U každého požadavku přes toto rozhraní zaznamenáváme: použitý klíč, související ID uživatele, volanou cestu a metodu, stav odpovědi, dobu zpracování a ",[146,147,101],"strong",{}," dotazujícího se softwaru. Obsah požadavků neukládáme.",[15,150,151,152,155],{},"Právním základem je náš oprávněný zájem na provozní bezpečnosti a prevenci zneužití (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR): klíče jsou záměrně vázány na osobu, aby bylo možné zneužití přiřadit. Tyto protokoly jsou automaticky mazány po ",[146,153,154],{},"90 dnech",".",[67,157,159],{"id":158},"údaje-o-zdraví-a-kondici","Údaje o zdraví a kondici",[15,161,162],{},"Pokud aktivujete volitelnou funkci Zdraví a kondice, může aplikace s vaším výslovným souhlasem přistupovat k údajům z Apple Health nebo Google Fit. Tyto údaje jsou zpracovávány výhradně lokálně ve vašem zařízení a nejsou přenášeny na naše servery.",[10,164,166],{"id":165},"_4-účel-a-právní-základ-zpracování","4. Účel a právní základ zpracování",[37,168,169],{},[15,170,171,174,176],{},[146,172,173],{},"Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR)",[43,175],{},"\nPoskytování a provoz Služby, správa uživatelských účtů, vyřizování předplatných.",[37,178,179],{},[15,180,181,184,186],{},[146,182,183],{},"Souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR)",[43,185],{},"\nVolitelný přístup ke zdravotním údajům, netechnické cookies (jsou-li používány).",[37,188,189],{},[15,190,191,194,196],{},[146,192,193],{},"Oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR)",[43,195],{},"\nTechnický provoz a bezpečnost webu a aplikace, serverové logy, odstraňování chyb.",[10,198,200],{"id":199},"_5-odesílání-akcí-prostřednictvím-webového-formuláře","5. Odesílání akcí prostřednictvím webového formuláře",[15,202,203],{},"Prostřednictvím veřejného formuláře na tomto webu mohou pořadatelé navrhovat akce dračích lodí, které se po redakční kontrole objeví ve veřejném kalendáři akcí. Registrace k tomu není nutná.",[67,205,207],{"id":206},"jaké-údaje-shromažďujeme","Jaké údaje shromažďujeme?",[15,209,210],{},"Ve formuláři předáváte zejména následující údaje:",[75,212,213,216,219,222,225],{},[78,214,215],{},"Název akce",[78,217,218],{},"Datum, čas a místo (včetně adresy)",[78,220,221],{},"Popis a dále volitelné kontaktní údaje a odkazy (web, telefon, e-mail pořadatele)",[78,223,224],{},"Volitelně nahrané soubory (např. propozice, obrázky)",[78,226,227],{},"Vaši kontaktní e-mailovou adresu jako osoby, která akci odesílá — pro dotazy, oznámení o stavu a případné stažení příspěvku",[15,229,230],{},"Kromě toho technicky zpracováváme vaši IP adresu v okamžiku odeslání a rovněž signály ochrany proti spamu (např. dobu vyplňování, honeypot pole).",[37,232,233],{},[15,234,235,238,240],{},[146,236,237],{},"Právní základ: oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR)",[43,239],{},"\nVaše údaje zpracováváme za účelem redakční moderace příspěvků, kontaktování v případě dotazů a předcházení zneužití (spam, falešné akce, protiprávní obsah). Bez tohoto zpracování by nebylo možné rozumně provozovat otevřený formulář pro odesílání.",[67,242,244],{"id":243},"ukládání-a-šifrování","Ukládání a šifrování",[75,246,247,250,253],{},[78,248,249],{},"Vaše kontaktní e-mailová adresa je ukládána výhradně v zašifrované podobě (AES-256-GCM, „šifrování v klidu\"). Adresa není v žádném okamžiku trvale ukládána v otevřené podobě.",[78,251,252],{},"Vaše IP adresa je hashována se serverovou solí (SHA-256) a nikdy není ukládána v otevřené podobě. Zpětné dohledání původní IP adresy tak podle současného stavu techniky není možné.",[78,254,255],{},"Samotný obsah akce (název, místo, datum atd.) je v případě schválení zobrazen veřejně — tento obsah nám vědomě předáváte za účelem zveřejnění.",[67,257,259],{"id":258},"doba-uchování","Doba uchování",[75,261,262,268,274],{},[78,263,264,267],{},[146,265,266],{},"Schválené příspěvky:"," vaše kontaktní údaje jako odesílající osoby jsou smazány nejpozději 90 dní po odeslání. Schválená akce zůstává v kalendáři viditelná — odděleně od vašich osobních údajů.",[78,269,270,273],{},[146,271,272],{},"Zamítnuté příspěvky:"," jsou zcela smazány včetně všech nahraných souborů nejpozději 30 dní po rozhodnutí o moderaci.",[78,275,276,279],{},[146,277,278],{},"Stažené příspěvky:"," pokud svůj příspěvek stáhnete prostřednictvím odkazu pro odvolání, jsou všechny související údaje a soubory zcela smazány do 1 hodiny.",[15,281,282],{},"Mazání probíhá automatizovaně prostřednictvím procesu na pozadí spouštěného každou hodinu („EventSubmissionPurgeTask\").",[67,284,286],{"id":285},"vaše-práva-k-odeslaným-údajům","Vaše práva k odeslaným údajům",[15,288,289,290,292],{},"Kdykoli můžete požádat o informace o příspěvcích uložených k vaší e-mailové adrese, požádat o jejich smazání nebo odeslaný příspěvek stáhnout. Obraťte se za tímto účelem na ",[19,291,61],{"href":60},". Protože váš e-mail ukládáme pouze jako hash a v zašifrované podobě, musíme váš požadavek přiřadit právě podle této adresy.",[10,294,296],{"id":295},"_6-hosting-a-infrastruktura","6. Hosting a infrastruktura",[67,298,300],{"id":299},"hosting-webu","Hosting webu",[15,302,303,304,155],{},"Náš web je hostován u společnosti Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Německo. Zpracování údajů probíhá na serverech v rámci EU. Další informace: ",[19,305,308],{"href":306,"rel":307},"https:\u002F\u002Fwww.hetzner.com\u002Fde\u002Frechtliches\u002Fdatenschutz",[23],"zásady ochrany osobních údajů společnosti Hetzner",[67,310,312],{"id":311},"backend-aplikace","Backend aplikace",[15,314,315],{},"Backend aplikace je provozován na serverech v rámci EU. Uživatelská data jsou přenášena šifrovaně (TLS) a ukládána v databázi PostgreSQL.",[67,317,319],{"id":318},"obchody-s-aplikacemi","Obchody s aplikacemi",[15,321,322,323,328,329,155],{},"Aplikace je distribuována prostřednictvím Apple App Store a Google Play Store. Při stahování a nákupech v aplikaci se navíc uplatňují zásady ochrany osobních údajů společností ",[19,324,327],{"href":325,"rel":326},"https:\u002F\u002Fwww.apple.com\u002Flegal\u002Fprivacy\u002Fen-ww\u002F",[23],"Apple"," a ",[19,330,333],{"href":331,"rel":332},"https:\u002F\u002Fpolicies.google.com\u002Fprivacy",[23],"Google",[10,335,337],{"id":336},"_7-předávání-třetím-stranám","7. Předávání třetím stranám",[15,339,340],{},"Vaše osobní údaje zásadně nepředáváme třetím stranám, ledaže:",[75,342,343,346,349,352],{},[78,344,345],{},"Jste k tomu udělili výslovný souhlas",[78,347,348],{},"Předání je nezbytné pro plnění smlouvy (např. zpracování plateb prostřednictvím obchodů s aplikacemi)",[78,350,351],{},"Existuje zákonná povinnost",[78,353,354],{},"Předání slouží k uplatnění, výkonu nebo obhajobě právních nároků",[10,356,358],{"id":357},"_8-doba-uchování","8. Doba uchování",[15,360,361],{},"Vaše údaje uchováváme pouze po dobu nezbytnou pro daný účel zpracování nebo po dobu zákonných lhůt pro uchování.",[75,363,364,370,376],{},[78,365,366,369],{},[146,367,368],{},"Uživatelský účet:"," do smazání účtu uživatelem",[78,371,372,375],{},[146,373,374],{},"Serverové logy:"," maximálně 30 dní",[78,377,378,381],{},[146,379,380],{},"Fakturační údaje:"," 10 let (zákonná lhůta pro uchování)",[15,383,384],{},"Po smazání vašeho účtu jsou vaše údaje do 30 dnů zcela odstraněny z našich aktivních systémů. Zálohy jsou přepsány nejpozději po 90 dnech.",[10,386,388],{"id":387},"_9-vaše-práva","9. Vaše práva",[15,390,391],{},"Podle GDPR vám náležejí následující práva:",[75,393,394,400,406,412,418,424,430],{},[78,395,396,399],{},[146,397,398],{},"Přístup:"," můžete požádat o informace o údajích, které o vás uchováváme.",[78,401,402,405],{},[146,403,404],{},"Oprava:"," můžete požadovat opravu nesprávných údajů.",[78,407,408,411],{},[146,409,410],{},"Výmaz:"," můžete požadovat smazání svých údajů, pokud neexistuje zákonná povinnost je uchovávat.",[78,413,414,417],{},[146,415,416],{},"Omezení:"," za určitých podmínek můžete požadovat omezení zpracování.",[78,419,420,423],{},[146,421,422],{},"Přenositelnost:"," můžete obdržet své údaje v běžném formátu nebo požadovat jejich předání jinému poskytovateli.",[78,425,426,429],{},[146,427,428],{},"Námitka:"," můžete vznést námitku proti zpracování svých údajů založenému na oprávněných zájmech.",[78,431,432,435],{},[146,433,434],{},"Odvolání:"," udělené souhlasy můžete kdykoli odvolat s účinností do budoucna.",[15,437,438,439,441],{},"Pro uplatnění svých práv se obraťte na ",[19,440,61],{"href":60},". Dále máte právo podat stížnost u příslušného dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů.",[10,443,445],{"id":444},"_10-bezpečnost-údajů","10. Bezpečnost údajů",[15,447,448],{},"Používáme technická a organizační opatření k ochraně vašich údajů před ztrátou, zneužitím a neoprávněným přístupem. Patří mezi ně mimo jiné:",[75,450,451,454,457,460],{},[78,452,453],{},"Šifrovaný přenos dat (TLS\u002FSSL)",[78,455,456],{},"Šifrované ukládání citlivých údajů",[78,458,459],{},"Pravidelné bezpečnostní aktualizace",[78,461,462],{},"Omezení přístupu a autentizace",[15,464,465],{},"Upozorňujeme, že přenos dat po internetu (např. e-mailem) může vykazovat bezpečnostní mezery. Úplná ochrana před přístupem třetích stran není technicky možná.",[10,467,469],{"id":468},"_11-nezletilí","11. Nezletilí",[15,471,472],{},"Naše Služba není určena osobám mladším 16 let. Vědomě neshromažďujeme osobní údaje dětí mladších 16 let. Pokud bychom zjistili, že dítě mladší 16 let předalo osobní údaje, neprodleně je smažeme.",[10,474,476],{"id":475},"_12-změny-těchto-zásad-ochrany-osobních-údajů","12. Změny těchto zásad ochrany osobních údajů",[15,478,479],{},"Vyhrazujeme si právo tyto zásady ochrany osobních údajů podle potřeby upravit, například při zavedení nových funkcí nebo z důvodu změněných zákonných požadavků. Aktuální verzi najdete vždy na této stránce. O podstatných změnách vás budeme informovat e-mailem nebo prostřednictvím aplikace.",{"title":481,"searchDepth":482,"depth":482,"links":483},"",2,[484,485,486,494,495,501,506,507,508,509,510,511],{"id":12,"depth":482,"text":13},{"id":31,"depth":482,"text":32},{"id":64,"depth":482,"text":65,"children":487},[488,490,491,492,493],{"id":69,"depth":489,"text":70},3,{"id":92,"depth":489,"text":93},{"id":119,"depth":489,"text":120},{"id":137,"depth":489,"text":138},{"id":158,"depth":489,"text":159},{"id":165,"depth":482,"text":166},{"id":199,"depth":482,"text":200,"children":496},[497,498,499,500],{"id":206,"depth":489,"text":207},{"id":243,"depth":489,"text":244},{"id":258,"depth":489,"text":259},{"id":285,"depth":489,"text":286},{"id":295,"depth":482,"text":296,"children":502},[503,504,505],{"id":299,"depth":489,"text":300},{"id":311,"depth":489,"text":312},{"id":318,"depth":489,"text":319},{"id":336,"depth":482,"text":337},{"id":357,"depth":482,"text":358},{"id":387,"depth":482,"text":388},{"id":444,"depth":482,"text":445},{"id":468,"depth":482,"text":469},{"id":475,"depth":482,"text":476},"Zásady ochrany osobních údajů pro web dragonboathub.de a mobilní aplikaci DragonBoat Hub. Informace o shromažďovaných údajích, účelu zpracování a vašich právech.","md",{},true,"\u002Fcs\u002Flegal\u002Fdatenschutz",{"title":5,"description":512},"cs\u002Flegal\u002Fdatenschutz","2026-08-04","i9oaLy_a7Lomhf4mSqFEvH70PvMbyIlPXfMLCK2UklY",1787771130443]