[{"data":1,"prerenderedAt":355},["ShallowReactive",2],{"community-status":3,"help-apple-watch-cs":5,"help-neighbours-apple-watch-cs":350},{"enabled":4},false,{"id":6,"title":7,"audience":8,"body":11,"description":319,"extension":320,"faq":321,"meta":337,"navigation":338,"path":339,"platforms":340,"seo":343,"stem":344,"topics":345,"updated":348,"__hash__":349},"help\u002Fcs\u002Fhelp\u002Fapple-watch.md","Apple Watch",[9,10],"coach","paddler",{"type":12,"value":13,"toc":309},"minimark",[14,19,32,35,39,56,66,72,76,83,89,190,197,201,204,220,227,230,272,276,282,294,298],[15,16,18],"h2",{"id":17},"co-aplikace-pro-hodinky-umí","Co aplikace pro hodinky umí",[20,21,22,23,27,28,31],"p",{},"Aplikace DragonBoat Hub pro hodinky nahrává trénink ze zápěstí: čas, vzdálenost, rychlost, ",[24,25,26],"strong",{},"srdeční tep"," a ",[24,29,30],{},"frekvenci záběrů",", kterou hodinky poznají podle pohybu tvé paže. Dává ti vibrací nebo zvukem signály k mezičasům, umí odstartovat povelem a uloží trénink do tvého klubu i do Apple Zdraví.",[20,33,34],{},"Potřebuješ iPhone s DragonBoat Hub a Apple Watch s watchOS 10.6 nebo novějším. Pro Android aplikace pro hodinky neexistuje.",[15,36,38],{"id":37},"nastavení","Nastavení",[40,41,42,50,53],"ol",{},[43,44,45,46,49],"li",{},"Aplikaci pro hodinky nainstaluj jako každou jinou: je součástí DragonBoat Hub. Otevři na iPhonu aplikaci ",[24,47,48],{},"Watch"," a nainstaluj DragonBoat Hub, nebo nech hodinky instalovat aplikace automaticky.",[43,51,52],{},"Otevři DragonBoat Hub na iPhonu jednou přihlášený. Tím se hodinky propojí s tvým účtem a klubem. Pokud hodinky ukazují „Open Dragon Boat Hub on iPhone once to connect your account“, udělej přesně to.",[43,54,55],{},"Až se hodinky zeptají, povol jim přístup ke zdravotním datům (tréninky, tep) a k poloze.",[20,57,58,59,61,62,65],{},"Na iPhonu ti stav ukazuje karta ",[24,60,7],{}," v ",[24,63,64],{},"Profilu",": nepárováno, aplikace není nainstalována, připraveno, nahrává se, nebo se trénink ukládá.",[67,68],"help-shot",{"alt":69,"caption":70,"name":71},"Profil s kartou Propojit zdravotní data a kartou Apple Watch","Karta Apple Watch ve tvém profilu.","profile-watch-health",[15,73,75],{"id":74},"nastavení-hodinek","Nastavení hodinek",[20,77,78,79,82],{},"Na iPhonu otevři ",[24,80,81],{},"Profil → ⚙ Nastavení → Apple Watch",":",[84,85],"help-video",{"alt":86,"caption":87,"name":88},"Záznam obrazovky: v nastavení Apple Watch se vypne Zobrazit frekvenci záběrů, Auto mezičas se nastaví na 200 m, čímž se zapne Opakovat každý interval, a zapnou se Startovní povely","Nastavení → Apple Watch.","watch-settings-clip",[90,91,92,107],"table",{},[93,94,95],"thead",{},[96,97,98,101,104],"tr",{},[99,100,38],"th",{},[99,102,103],{},"Co dělá",[99,105,106],{},"Výchozí",[108,109,110,124,137,149,161,173],"tbody",{},[96,111,112,118,121],{},[113,114,115],"td",{},[24,116,117],{},"Zobrazit frekvenci záběrů",[113,119,120],{},"Ukazuje na hodinkách živé SPM místo kalorií.",[113,122,123],{},"Zapnuto",[96,125,126,131,134],{},[113,127,128],{},[24,129,130],{},"Auto mezičas",[113,132,133],{},"Vypnuto, 100 m, 200 m, 250 m, 500 m nebo 1 km.",[113,135,136],{},"Vypnuto",[96,138,139,144,147],{},[113,140,141],{},[24,142,143],{},"Opakovat každý interval",[113,145,146],{},"Přidává mezičasy po celý trénink, ne jen jeden.",[113,148,123],{},[96,150,151,156,159],{},[113,152,153],{},[24,154,155],{},"Startovní povely",[113,157,158],{},"Před nahráváním a před každým automatickým mezičasem přehraje pětivteřinové odpočítávání „Ready … GO“.",[113,160,136],{},[96,162,163,168,171],{},[113,164,165],{},[24,166,167],{},"Start na pohyb",[113,169,170],{},"Připraví hodinky a spustí stopky, jakmile se loď rozjede.",[113,172,136],{},[96,174,175,184,187],{},[113,176,177,180,181],{},[24,178,179],{},"Vibrace"," \u002F ",[24,182,183],{},"Zvuk",[113,185,186],{},"Signály před každým mezičasem a při něm.",[113,188,189],{},"Zapnuto \u002F Vypnuto",[20,191,192,193,196],{},"Změny se odešlou do hodinek a platí od příštího tréninku. ",[24,194,195],{},"Obnovit nastavení Watch"," vrátí výchozí hodnoty. Vzdálenosti se řídí tvým nastavením jednotek (metrické nebo imperiální).",[15,198,200],{"id":199},"nahrávání-na-hodinkách","Nahrávání na hodinkách",[20,202,203],{},"Otevři DragonBoat Hub na hodinkách:",[205,206,207,213],"ul",{},[43,208,209,212],{},[24,210,211],{},"Rychlý trénink"," (Quick Workout) nahrává bez akce.",[43,214,215,216,219],{},"Chceš-li nahrát ",[24,217,218],{},"trénink"," z kalendáře, otevři nejdřív jeho stránku na iPhonu. Hodinky pak nabídnou druhé tlačítko s názvem tréninku.",[20,221,222,223,226],{},"Můžeš také prostě spustit ",[24,224,225],{},"Začít trénink"," na iPhonu: hodinky se připojí samy a k záznamu GPS z telefonu přidají tep, energii a frekvenci záběrů.",[20,228,229],{},"Během nahrávání přejížděj mezi třemi stránkami:",[40,231,232,238,248],{},[43,233,234,237],{},[24,235,236],{},"Údaje:"," čas, vzdálenost, tep, rychlost a frekvence záběrů (nebo kalorie).",[43,239,240,243,244,247],{},[24,241,242],{},"Mezičasy:"," aktuální mezičas jako kruh, tvých posledních pět mezičasů, ",[24,245,246],{},"Úsek"," pro ruční mezičas a nastavení automatických mezičasů, které můžeš měnit i během tréninku.",[43,249,250,253,254,257,258,261,262,261,265,27,268,271],{},[24,251,252],{},"Ovládání:"," ",[24,255,256],{},"Pauza","\u002F",[24,259,260],{},"Pokračovat",", ",[24,263,264],{},"Přidat mezičas",[24,266,267],{},"Ukončit a uložit",[24,269,270],{},"Zahodit trénink",".",[15,273,275],{"id":274},"po-tréninku","Po tréninku",[20,277,278,279,271],{},"Hodinky ukážou souhrn (délka, vzdálenost, průměrný tep, energie, průměrné SPM, záběry, mezičasy) a pošlou trénink na iPhone. Zkoušejí to, dokud nedorazí. Uloží ho také do Apple Zdraví jako pádlování, takže karta tréninku v DragonBoat Hub ukazuje ",[24,280,281],{},"Synchronizováno se zdravím",[20,283,284,285,288,289,271],{},"Tréninky z hodinek se objeví u svého tréninku jako každý jiný záznam. Všechny, včetně rychlých tréninků, najdeš v ",[24,286,287],{},"Profil → Apple Watch",". Jak je číst, vysvětluje ",[290,291,293],"a",{"href":292},"\u002Fcs\u002Fhelp\u002Fworkout-analytics","Analýza tréninků",[15,295,297],{"id":296},"dobré-vědět","Dobré vědět",[205,299,300,303,306],{},[43,301,302],{},"Hodinky ukazují rychlost, ne tempo. Mapy, potvrzení posádky a sdílení jsou na iPhonu.",[43,304,305],{},"Když jsou hodinky mimo dosah iPhonu, nahrávají dál a synchronizují později.",[43,307,308],{},"Frekvence záběrů se měří na zápěstí, takže odráží tvůj vlastní záběr. Po startu jí dej pár záběrů, než se ustálí.",{"title":310,"searchDepth":311,"depth":311,"links":312},"",2,[313,314,315,316,317,318],{"id":17,"depth":311,"text":18},{"id":37,"depth":311,"text":38},{"id":74,"depth":311,"text":75},{"id":199,"depth":311,"text":200},{"id":274,"depth":311,"text":275},{"id":296,"depth":311,"text":297},"Nahrávej tréninky ze zápěstí s frekvencí záběrů, tepem a mezičasy, nastav aplikaci pro hodinky z iPhonu a najdi své tréninky z hodinek.","md",[322,325,328,331,334],{"question":323,"answer":324},"Existuje aplikace pro hodinky s Androidem?","Zatím ne. Aplikace pro hodinky je dostupná pro Apple Watch s iPhonem.",{"question":326,"answer":327},"Hodinky po mně chtějí, abych otevřel(a) aplikaci na iPhonu. Co mám dělat?","Jednou otevři DragonBoat Hub na iPhonu, když jsi přihlášený(á). Tím se hodinky propojí s tvým účtem a klubem a tlačítka pro spuštění na hodinkách se zpřístupní.",{"question":329,"answer":330},"Mohu nahrávat, když není iPhone nablízku?","Ano. Hodinky nahrávají dál samy a trénink pošlou do iPhonu, jakmile budou znovu v dosahu.",{"question":332,"answer":333},"Kde najdu své tréninky z hodinek?","U tréninku, ke kterému patří, a všechny pohromadě, včetně rychlých tréninků, v Profil → Apple Watch.",{"question":335,"answer":336},"Ukládají se tréninky z hodinek do Apple Zdraví?","Ano, jako pádlovací tréninky s trasou, tepem a energií. Jejich karta v DragonBoat Hub ukazuje Synchronizováno se zdravím.",{},true,"\u002Fcs\u002Fhelp\u002Fapple-watch",[341,342],"watch","iphone",{"title":7,"description":319},"cs\u002Fhelp\u002Fapple-watch",[346,347],"devices","training","2026-10-10","RSHxgkZ0q25ZBW3FhE8Jm9EyB6a6p5vPyfhDgCj8loc",[351,354],{"path":352,"title":353},"\u002Fcs\u002Fhelp\u002Fhealth-sync","Apple Zdraví a Health Connect",{"path":292,"title":293},1791706336503]