[{"data":1,"prerenderedAt":335},["ShallowReactive",2],{"community-status":3,"help-getting-started-cs":5,"help-neighbours-getting-started-cs":333},{"enabled":4},false,{"id":6,"title":7,"audience":8,"body":11,"description":305,"extension":306,"faq":307,"meta":323,"navigation":324,"path":325,"platforms":326,"seo":327,"stem":328,"topics":329,"updated":331,"__hash__":332},"help\u002Fcs\u002Fhelp\u002Fgetting-started.md","První kroky",[9,10],"coach","paddler",{"type":12,"value":13,"toc":291},"minimark",[14,19,28,74,84,88,109,115,119,125,131,136,150,153,156,166,179,195,199,202,272,281,285],[15,16,18],"h2",{"id":17},"vytvoř-si-účet","Vytvoř si účet",[20,21,22,23,27],"p",{},"Stáhni si DragonBoat Hub z App Store nebo Google Play a klepni na ",[24,25,26],"strong",{},"Pojďme na to",". Aplikace se nejdřív zeptá na pár krátkých otázek:",[29,30,31,46,49,63],"ol",{},[32,33,34,37,38,41,42,45],"li",{},[24,35,36],{},"Je tvůj klub už zaregistrovaný v DragonBoat Hub?"," Odpověz ",[24,39,40],{},"Ano",", pokud ti spoluhráč nebo trenér dal kód klubu, ",[24,43,44],{},"Ne",", pokud jsi první z klubu.",[32,47,48],{},"Pár otázek o tom, jak ses o nás dozvěděl(a). Slouží jen ke zlepšování aplikace a nic nemění na tom, co můžeš dělat.",[32,50,51,54,55,58,59,62],{},[24,52,53],{},"Vytvořit účet"," e-mailem a heslem, nebo přes ",[24,56,57],{},"Pokračovat přes Apple"," \u002F ",[24,60,61],{},"Pokračovat přes Google",".",[32,64,65,68,69,73],{},[24,66,67],{},"Vytvoř si profil",": jméno, pohlaví, datum narození, hmotnost a preferovaná strana. To je tvůj ",[70,71,72],"em",{},"profil pádlaře",", tedy to, co trenéři posazují do lodi.",[75,76,77],"blockquote",{},[20,78,79,80,83],{},"Už máš účet? Na úvodní obrazovce klepni na ",[24,81,82],{},"Už mám účet"," a přihlas se.",[15,85,87],{"id":86},"založ-nový-klub","Založ nový klub",[20,89,90,91,93,94,97,98,101,102,105,106,62],{},"Pokud jsi odpověděl(a) ",[24,92,44],{},", aplikace se zeptá na název klubu a založí ho s tebou jako ",[24,95,96],{},"Vlastníkem",". Skončíš na obrazovce ",[24,99,100],{},"Pozvi svůj tým",", která ukazuje šestimístný zvací kód klubu s tlačítky ",[24,103,104],{},"Kopírovat"," a ",[24,107,108],{},"Sdílet zvací kód",[20,110,111,112,62],{},"Klub můžeš založit i později: ",[24,113,114],{},"Profil → Členství v klubech → Založit klub",[15,116,118],{"id":117},"připoj-se-ke-stávajícímu-klubu","Připoj se ke stávajícímu klubu",[20,120,121,122,62],{},"Požádej klub o zvací kód a pak ho zadej při registraci, nebo jdi na ",[24,123,124],{},"Profil → Členství v klubech → Připojit se ke klubu",[126,127],"help-shot",{"alt":128,"caption":129,"name":130},"Obrazovka Zadej kód klubu s polem pro kód a tlačítkem Připojit se ke klubu","Kódy mají šest písmen nebo číslic. Na velikosti písmen nezáleží.","join-club",[132,133,135],"h3",{"id":134},"přihlas-se-ke-svému-profilu","Přihlas se ke svému profilu",[20,137,138,139,141,142,145,146,149],{},"Trenéři často přidávají pádlaře do soupisky dřív, než mají účet. Když se připojíš, aplikace ukáže ",[24,140,135],{}," se seznamem nepřevzatých pádlařů. Najdi se a potvrď ",[24,143,144],{},"Ano, to jsem já",", nebo zvol ",[24,147,148],{},"Vytvořit nového pádlaře",", pokud na seznamu nejsi.",[20,151,152],{},"Po převzetí se aplikace znovu zeptá na tvou hmotnost. Je to záměr: hodnota, kterou zadal trenér, zůstává trenérovi, a od teď si ji spravuješ sám\u002Fsama.",[15,154,100],{"id":155},"pozvi-svůj-tým",[20,157,158,159,162,163,62],{},"Každý klub má jeden zvací kód. Najdeš ho v ",[24,160,161],{},"Profil → Členství v klubech →"," klepni na svůj klub ",[24,164,165],{},"→ Detaily",[167,168,169,174],"help-row",{},[126,170],{"alt":171,"caption":172,"name":173},"Záložka Profil sjetá dolů ke kartě Členství v klubech","Profil → Členství v klubech. Klepnutím na klub ho otevřeš.","profile-clubs",[126,175],{"alt":176,"caption":177,"name":178},"Obrazovka klubu, záložka Detaily, se zvacím kódem a tlačítky Kopírovat a Sdílet","Zvací kód v záložce Detaily.","club-details",[20,180,181,182,185,186,189,190,62],{},"Klepni na ",[24,183,184],{},"Sdílet"," a pošli kód přes WhatsApp, e-mail nebo jinou aplikaci. Každý, kdo se s ním připojí, začíná s rolí ",[24,187,188],{},"Pádlař",". Jak někomu dát víc práv, vysvětluje ",[191,192,194],"a",{"href":193},"\u002Fcs\u002Fhelp\u002Froles-and-permissions","Role, správci a trenéři",[15,196,198],{"id":197},"zorientuj-se","Zorientuj se",[20,200,201],{},"Spodní lišta má až pět záložek:",[203,204,205,218],"table",{},[206,207,208],"thead",{},[209,210,211,215],"tr",{},[212,213,214],"th",{},"Záložka",[212,216,217],{},"K čemu je",[219,220,221,232,242,252,262],"tbody",{},[209,222,223,229],{},[224,225,226],"td",{},[24,227,228],{},"Rozsazení",[224,230,231],{},"Skládání rozsazení lodí. Vidí ho jen trenéři a správci (každý, kdo smí vidět výkonnostní data).",[209,233,234,239],{},[224,235,236],{},[24,237,238],{},"Tým",[224,240,241],{},"Soupiska: všichni pádlaři s hmotností, stranou a rolemi.",[209,243,244,249],{},[224,245,246],{},[24,247,248],{},"Akce",[224,250,251],{},"Tréninky, týmové akce a závody plus veřejný kalendář závodů.",[209,253,254,259],{},[224,255,256],{},[24,257,258],{},"Výměna",[224,260,261],{},"Týmový chat, oznámení, diskuze k akcím a přímé zprávy.",[209,263,264,269],{},[224,265,266],{},[24,267,268],{},"Profil",[224,270,271],{},"Tvůj profil pádlaře, sezónní statistiky, kluby a nastavení (ikona ozubeného kola vpravo nahoře).",[20,273,274,275,278,279,62],{},"Pádlaři vidí čtyři záložky a aplikace se jim otevře na ",[24,276,277],{},"Akcích",". Trenéři vidí všech pět a otevírá se jim ",[24,280,228],{},[132,282,284],{"id":283},"více-klubů","Více klubů",[20,286,287,288,62],{},"Pokud pádluješ ve více klubech, klepni na název klubu v levém horním rohu záložky a přepni mezi nimi. Další klub připojíš nebo založíš v ",[24,289,290],{},"Profil → Členství v klubech",{"title":292,"searchDepth":293,"depth":293,"links":294},"",2,[295,296,297,301,302],{"id":17,"depth":293,"text":18},{"id":86,"depth":293,"text":87},{"id":117,"depth":293,"text":118,"children":298},[299],{"id":134,"depth":300,"text":135},3,{"id":155,"depth":293,"text":100},{"id":197,"depth":293,"text":198,"children":303},[304],{"id":283,"depth":300,"text":284},"Vytvoř si účet, založ klub nebo se do něj připoj a zorientuj se v pěti záložkách aplikace.","md",[308,311,314,317,320],{"question":309,"answer":310},"Potřebuji vlastní účet, když mě trenér už přidal?","Ano. Trenér tě může přidat na soupisku, ale k odpovídání na akce, chatu a zobrazení svého místa potřebuješ vlastní účet. Připoj se kódem pozvánky svého klubu a přihlas se k profilu, který trenér vytvořil.",{"question":312,"answer":313},"Kde najdu kód pozvánky svého klubu?","Jdi do Profilu, sjeď dolů na Členství v klubech, klepni na svůj klub a otevři záložku Detaily. Kód tam můžeš zkopírovat nebo rovnou sdílet.",{"question":315,"answer":316},"Mohu být členem více klubů?","Ano. Do dalších klubů se připoj v Profil → Členství v klubech a přepínej mezi nimi klepnutím na název klubu vlevo nahoře na záložce.",{"question":318,"answer":319},"Proč nevidím záložku Rozsazení?","Záložka Rozsazení se zobrazuje jen rolím, které smí vidět údaje o výkonu, ve výchozím nastavení majitelům, správcům a trenérům. Pokud plánuješ rozsazení pro svůj klub, požádej majitele nebo správce, aby ti změnil roli.",{"question":321,"answer":322},"Mohu používat aplikaci ve svém jazyce?","Ano. DragonBoat Hub je dostupný v 11 jazycích. Změnit ho můžeš kdykoli v Profil → Nastavení → Jazyk.",{},true,"\u002Fcs\u002Fhelp\u002Fgetting-started",[],{"title":7,"description":305},"cs\u002Fhelp\u002Fgetting-started",[330],"setup","2026-10-10","6DC27otWuCG3vDVVKTuRtcBA-5uAWnt4EV_X4aZck_4",[334],{"path":193,"title":194},1791706335739]