[{"data":1,"prerenderedAt":522},["ShallowReactive",2],{"legal-datenschutz-es":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":513,"extension":514,"meta":515,"navigation":516,"path":517,"seo":518,"stem":519,"updated":520,"__hash__":521},"legal\u002Fes\u002Flegal\u002Fdatenschutz.md","Política de privacidad",{"type":7,"value":8,"toc":481},"minimark",[9,14,26,29,33,36,62,66,71,74,90,94,97,114,117,121,124,135,139,142,150,157,161,164,168,178,188,198,202,205,209,212,229,232,242,246,257,261,281,284,288,294,298,302,310,314,317,321,335,339,342,356,360,363,383,386,390,393,437,443,447,450,464,467,471,474,478],[10,11,13],"h2",{"id":12},"_1-resumen","1. Resumen",[15,16,17,18,25],"p",{},"Esta política de privacidad se aplica al sitio web ",[19,20,24],"a",{"href":21,"rel":22},"https:\u002F\u002Fdragonboathub.de",[23],"nofollow","dragonboathub.de"," y a la aplicación móvil «DragonBoat Hub» para iOS y Android (conjuntamente, el «Servicio»). Le informa sobre qué datos personales recogemos, cómo los utilizamos y qué derechos le asisten.",[15,27,28],{},"Los datos personales son toda información relativa a una persona identificada o identificable, por ejemplo, el nombre, la dirección de correo electrónico o los datos de uso.",[10,30,32],{"id":31},"_2-responsable-del-tratamiento","2. Responsable del tratamiento",[15,34,35],{},"El responsable del tratamiento de datos en el marco de este Servicio es:",[37,38,39,52],"blockquote",{},[15,40,41,42,45,46,48,49,51],{},"Maximilian Flechtner",[43,44],"br",{},"\nMedienagentur Maximilian Flechtner",[43,47],{},"\nLeppiner Dorfstraße 60",[43,50],{},"\n39619 Arendsee, Alemania",[15,53,54,55,57,58],{},"Teléfono: +49 176 41766223",[43,56],{},"\nCorreo electrónico: ",[19,59,61],{"href":60},"mailto:flechtner@robocitrus.com","flechtner@robocitrus.com",[10,63,65],{"id":64},"_3-qué-datos-recogemos","3. ¿Qué datos recogemos?",[67,68,70],"h3",{"id":69},"datos-que-usted-nos-facilita","Datos que usted nos facilita",[15,72,73],{},"Cuando utiliza nuestro Servicio, recogemos los datos que nos proporciona de forma activa:",[75,76,77,81,84,87],"ul",{},[78,79,80],"li",{},"Dirección de correo electrónico y contraseña durante el registro",[78,82,83],{},"Nombre e información de perfil",[78,85,86],{},"Datos de equipo y de club (palistas, planes de asientos, eventos)",[78,88,89],{},"Contenido de las comunicaciones cuando se pone en contacto con nosotros",[67,91,93],{"id":92},"datos-recogidos-automáticamente-sitio-web","Datos recogidos automáticamente (sitio web)",[15,95,96],{},"Al visitar nuestro sitio web, nuestros servidores registran automáticamente:",[75,98,99,102,105,108,111],{},[78,100,101],{},"Dirección IP",[78,103,104],{},"Tipo y versión del navegador",[78,106,107],{},"Sistema operativo",[78,109,110],{},"URL de referencia",[78,112,113],{},"Momento del acceso",[15,115,116],{},"Estos datos no se combinan con otras fuentes y sirven exclusivamente para el funcionamiento técnico del sitio web.",[67,118,120],{"id":119},"datos-recogidos-automáticamente-aplicación","Datos recogidos automáticamente (aplicación)",[15,122,123],{},"Al utilizar la aplicación pueden recogerse automáticamente los siguientes datos:",[75,125,126,129,132],{},[78,127,128],{},"Tipo de dispositivo, sistema operativo y versión de la aplicación",[78,130,131],{},"Informes de fallos y datos de rendimiento",[78,133,134],{},"Estadísticas de uso (anonimizadas)",[67,136,138],{"id":137},"registros-de-la-api-para-desarrolladores","Registros de la API para desarrolladores",[15,140,141],{},"DragonBoat Hub ofrece una API pública que permite a los clubes conectar su propio software al programa de carreras de un evento. El acceso se realiza mediante una clave API personal que los usuarios crean ellos mismos en la aplicación.",[15,143,144,145,149],{},"Para cada solicitud a través de esta interfaz registramos: la clave utilizada, el identificador del usuario asociado, la ruta y el método invocados, el estado de la respuesta, el tiempo de procesamiento y la ",[146,147,148],"strong",{},"dirección IP"," del software solicitante. No almacenamos el contenido de las solicitudes.",[15,151,152,153,156],{},"La base jurídica es nuestro interés legítimo en la seguridad operativa y la prevención de abusos (art. 6.1.f del RGPD): las claves están vinculadas deliberadamente a una persona para que el uso indebido pueda atribuirse. Estos registros se eliminan automáticamente transcurridos ",[146,154,155],{},"90 días",".",[67,158,160],{"id":159},"datos-de-salud-y-actividad-física","Datos de salud y actividad física",[15,162,163],{},"Si activa la función opcional de salud y actividad física, la aplicación puede acceder, con su consentimiento explícito, a datos de Apple Health o Google Fit. Estos datos se tratan exclusivamente de forma local en su dispositivo y no se transmiten a nuestros servidores.",[10,165,167],{"id":166},"_4-finalidad-y-base-jurídica-del-tratamiento","4. Finalidad y base jurídica del tratamiento",[37,169,170],{},[15,171,172,175,177],{},[146,173,174],{},"Ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD)",[43,176],{},"\nPuesta a disposición y explotación del Servicio, gestión de cuentas de usuario, tramitación de suscripciones.",[37,179,180],{},[15,181,182,185,187],{},[146,183,184],{},"Consentimiento (art. 6.1.a RGPD)",[43,186],{},"\nAcceso opcional a datos de salud, cookies no técnicas (en su caso).",[37,189,190],{},[15,191,192,195,197],{},[146,193,194],{},"Interés legítimo (art. 6.1.f RGPD)",[43,196],{},"\nFuncionamiento técnico y seguridad del sitio web y de la aplicación, archivos de registro del servidor, resolución de errores.",[10,199,201],{"id":200},"_5-envío-de-eventos-a-través-del-formulario-web","5. Envío de eventos a través del formulario web",[15,203,204],{},"Mediante el formulario público de envío de este sitio web, los organizadores pueden proponer eventos de barcos dragón que, tras una revisión editorial, aparecen en el calendario público de eventos. No es necesario registrarse.",[67,206,208],{"id":207},"qué-datos-recogemos","¿Qué datos recogemos?",[15,210,211],{},"En el formulario usted transmite, en particular, los siguientes datos:",[75,213,214,217,220,223,226],{},[78,215,216],{},"Nombre del evento",[78,218,219],{},"Fecha, hora y lugar (incluida la dirección)",[78,221,222],{},"Descripción, así como datos de contacto y enlaces opcionales (sitio web, teléfono, correo electrónico del organizador)",[78,224,225],{},"Archivos subidos opcionalmente (p. ej., convocatoria, imágenes)",[78,227,228],{},"Su dirección de correo electrónico de contacto como persona remitente: para consultas, notificaciones de estado y, en su caso, retirada del envío",[15,230,231],{},"Además, tratamos técnicamente su dirección IP en el momento del envío, así como señales de protección antispam (p. ej., duración de la cumplimentación, campo honeypot).",[37,233,234],{},[15,235,236,239,241],{},[146,237,238],{},"Base jurídica: interés legítimo (art. 6.1.f RGPD)",[43,240],{},"\nTratamos sus datos para la moderación editorial de los envíos, para ponernos en contacto con usted en caso de consultas y para prevenir abusos (spam, eventos falsos, contenidos ilícitos). Sin este tratamiento no sería razonablemente viable operar un formulario de envío abierto.",[67,243,245],{"id":244},"almacenamiento-y-cifrado","Almacenamiento y cifrado",[75,247,248,251,254],{},[78,249,250],{},"Su dirección de correo electrónico de contacto se almacena exclusivamente cifrada (AES-256-GCM, «cifrado en reposo»). La dirección no se almacena de forma persistente en texto claro en ningún momento.",[78,252,253],{},"Su dirección IP se somete a hash con una sal del lado del servidor (SHA-256) y nunca se almacena en texto claro. Por tanto, según el estado de la técnica, no es posible reconstruir la IP original.",[78,255,256],{},"El contenido del evento en sí (nombre, lugar, fecha, etc.) se muestra públicamente en caso de aprobación: usted transmite este contenido deliberadamente para su publicación.",[67,258,260],{"id":259},"plazos-de-conservación","Plazos de conservación",[75,262,263,269,275],{},[78,264,265,268],{},[146,266,267],{},"Envíos aprobados:"," sus datos de contacto como persona remitente se eliminan a más tardar 90 días después del envío. El evento aprobado permanece visible en el calendario, desvinculado de sus datos personales.",[78,270,271,274],{},[146,272,273],{},"Envíos rechazados:"," se eliminan por completo, incluidos todos los archivos subidos, a más tardar 30 días después de la decisión de moderación.",[78,276,277,280],{},[146,278,279],{},"Envíos retirados:"," si retira su envío mediante el enlace de retirada, todos los datos y archivos asociados se eliminan por completo en el plazo de 1 hora.",[15,282,283],{},"La eliminación se realiza de forma automatizada mediante un proceso en segundo plano que se ejecuta cada hora («EventSubmissionPurgeTask»).",[67,285,287],{"id":286},"sus-derechos-sobre-los-datos-enviados","Sus derechos sobre los datos enviados",[15,289,290,291,293],{},"Puede solicitar en cualquier momento información sobre los envíos almacenados bajo su dirección de correo electrónico, solicitar su eliminación o retirar un envío realizado. Para ello, diríjase a ",[19,292,61],{"href":60},". Dado que solo almacenamos su correo electrónico como hash y de forma cifrada, debemos asociar su solicitud precisamente a esa dirección.",[10,295,297],{"id":296},"_6-alojamiento-e-infraestructura","6. Alojamiento e infraestructura",[67,299,301],{"id":300},"alojamiento-del-sitio-web","Alojamiento del sitio web",[15,303,304,305,156],{},"Nuestro sitio web está alojado en Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania. El tratamiento de datos se realiza en servidores situados en la UE. Más información: ",[19,306,309],{"href":307,"rel":308},"https:\u002F\u002Fwww.hetzner.com\u002Fde\u002Frechtliches\u002Fdatenschutz",[23],"política de privacidad de Hetzner",[67,311,313],{"id":312},"backend-de-la-aplicación","Backend de la aplicación",[15,315,316],{},"El backend de la aplicación se opera en servidores situados en la UE. Los datos de los usuarios se transmiten cifrados (TLS) y se almacenan en una base de datos PostgreSQL.",[67,318,320],{"id":319},"tiendas-de-aplicaciones","Tiendas de aplicaciones",[15,322,323,324,329,330,156],{},"La aplicación se distribuye a través de Apple App Store y Google Play Store. En la descarga y en las compras dentro de la aplicación se aplican adicionalmente las políticas de privacidad de ",[19,325,328],{"href":326,"rel":327},"https:\u002F\u002Fwww.apple.com\u002Flegal\u002Fprivacy\u002Fes\u002F",[23],"Apple"," y de ",[19,331,334],{"href":332,"rel":333},"https:\u002F\u002Fpolicies.google.com\u002Fprivacy",[23],"Google",[10,336,338],{"id":337},"_7-comunicación-a-terceros","7. Comunicación a terceros",[15,340,341],{},"Por principio no comunicamos sus datos personales a terceros, salvo que:",[75,343,344,347,350,353],{},[78,345,346],{},"Usted haya dado su consentimiento expreso",[78,348,349],{},"La comunicación sea necesaria para la ejecución del contrato (p. ej., tramitación de pagos a través de las tiendas de aplicaciones)",[78,351,352],{},"Exista una obligación legal",[78,354,355],{},"La comunicación sirva para formular, ejercer o defender reclamaciones legales",[10,357,359],{"id":358},"_8-plazo-de-conservación","8. Plazo de conservación",[15,361,362],{},"Conservamos sus datos únicamente durante el tiempo necesario para la finalidad de tratamiento correspondiente o mientras existan plazos legales de conservación.",[75,364,365,371,377],{},[78,366,367,370],{},[146,368,369],{},"Cuenta de usuario:"," hasta la eliminación de la cuenta por parte del usuario",[78,372,373,376],{},[146,374,375],{},"Registros del servidor:"," máximo 30 días",[78,378,379,382],{},[146,380,381],{},"Datos de facturación:"," 10 años (plazo legal de conservación)",[15,384,385],{},"Tras la eliminación de su cuenta, sus datos se retiran por completo de nuestros sistemas activos en un plazo de 30 días. Las copias de seguridad se sobrescriben como muy tarde a los 90 días.",[10,387,389],{"id":388},"_9-sus-derechos","9. Sus derechos",[15,391,392],{},"Conforme al RGPD le asisten los siguientes derechos:",[75,394,395,401,407,413,419,425,431],{},[78,396,397,400],{},[146,398,399],{},"Acceso:"," puede solicitar información sobre los datos que tenemos almacenados sobre usted.",[78,402,403,406],{},[146,404,405],{},"Rectificación:"," puede solicitar la corrección de datos inexactos.",[78,408,409,412],{},[146,410,411],{},"Supresión:"," puede solicitar la eliminación de sus datos, siempre que no exista una obligación legal de conservación.",[78,414,415,418],{},[146,416,417],{},"Limitación:"," puede solicitar la limitación del tratamiento bajo determinadas condiciones.",[78,420,421,424],{},[146,422,423],{},"Portabilidad:"," puede recibir sus datos en un formato habitual o solicitar su transmisión a otro proveedor.",[78,426,427,430],{},[146,428,429],{},"Oposición:"," puede oponerse al tratamiento de sus datos basado en intereses legítimos.",[78,432,433,436],{},[146,434,435],{},"Retirada:"," puede retirar en cualquier momento, con efectos para el futuro, los consentimientos otorgados.",[15,438,439,440,442],{},"Para ejercer sus derechos, diríjase a ",[19,441,61],{"href":60},". Además, le asiste el derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control de protección de datos competente.",[10,444,446],{"id":445},"_10-seguridad-de-los-datos","10. Seguridad de los datos",[15,448,449],{},"Aplicamos medidas técnicas y organizativas para proteger sus datos frente a pérdida, uso indebido y acceso no autorizado. Entre ellas se incluyen, entre otras:",[75,451,452,455,458,461],{},[78,453,454],{},"Transmisión cifrada de datos (TLS\u002FSSL)",[78,456,457],{},"Almacenamiento cifrado de datos sensibles",[78,459,460],{},"Actualizaciones de seguridad periódicas",[78,462,463],{},"Restricciones de acceso y autenticación",[15,465,466],{},"Le advertimos de que la transmisión de datos por internet (p. ej., por correo electrónico) puede presentar brechas de seguridad. Una protección completa frente al acceso por parte de terceros no es técnicamente posible.",[10,468,470],{"id":469},"_11-menores-de-edad","11. Menores de edad",[15,472,473],{},"Nuestro Servicio no está dirigido a personas menores de 16 años. No recogemos conscientemente datos personales de menores de 16 años. Si tuviéramos conocimiento de que un menor de 16 años ha transmitido datos personales, los eliminaremos de inmediato.",[10,475,477],{"id":476},"_12-modificaciones-de-esta-política-de-privacidad","12. Modificaciones de esta política de privacidad",[15,479,480],{},"Nos reservamos el derecho a adaptar esta política de privacidad cuando sea necesario, por ejemplo, al introducir nuevas funciones o debido a cambios en los requisitos legales. La versión vigente en cada momento está siempre disponible en esta página. En caso de modificaciones sustanciales, le informaremos por correo electrónico o a través de la aplicación.",{"title":482,"searchDepth":483,"depth":483,"links":484},"",2,[485,486,487,495,496,502,507,508,509,510,511,512],{"id":12,"depth":483,"text":13},{"id":31,"depth":483,"text":32},{"id":64,"depth":483,"text":65,"children":488},[489,491,492,493,494],{"id":69,"depth":490,"text":70},3,{"id":92,"depth":490,"text":93},{"id":119,"depth":490,"text":120},{"id":137,"depth":490,"text":138},{"id":159,"depth":490,"text":160},{"id":166,"depth":483,"text":167},{"id":200,"depth":483,"text":201,"children":497},[498,499,500,501],{"id":207,"depth":490,"text":208},{"id":244,"depth":490,"text":245},{"id":259,"depth":490,"text":260},{"id":286,"depth":490,"text":287},{"id":296,"depth":483,"text":297,"children":503},[504,505,506],{"id":300,"depth":490,"text":301},{"id":312,"depth":490,"text":313},{"id":319,"depth":490,"text":320},{"id":337,"depth":483,"text":338},{"id":358,"depth":483,"text":359},{"id":388,"depth":483,"text":389},{"id":445,"depth":483,"text":446},{"id":469,"depth":483,"text":470},{"id":476,"depth":483,"text":477},"Política de privacidad del sitio web dragonboathub.de y de la aplicación móvil DragonBoat Hub. Información sobre los datos recogidos, la finalidad del tratamiento y sus derechos.","md",{},true,"\u002Fes\u002Flegal\u002Fdatenschutz",{"title":5,"description":513},"es\u002Flegal\u002Fdatenschutz","2026-08-04","GZWNhJ5KlKRBeNMSt5ERIGSM1FM7yhhMSltU5CgrvKA",1787771128332]