[{"data":1,"prerenderedAt":334},["ShallowReactive",2],{"community-status":3,"help-getting-started-es":5,"help-neighbours-getting-started-es":332},{"enabled":4},false,{"id":6,"title":7,"audience":8,"body":11,"description":304,"extension":305,"faq":306,"meta":322,"navigation":323,"path":324,"platforms":325,"seo":326,"stem":327,"topics":328,"updated":330,"__hash__":331},"help\u002Fes\u002Fhelp\u002Fgetting-started.md","Primeros pasos",[9,10],"coach","paddler",{"type":12,"value":13,"toc":290},"minimark",[14,19,28,74,84,88,109,115,119,125,131,136,150,153,156,166,179,195,199,202,272,280,284],[15,16,18],"h2",{"id":17},"crea-tu-cuenta","Crea tu cuenta",[20,21,22,23,27],"p",{},"Descarga DragonBoat Hub desde la App Store o Google Play y pulsa ",[24,25,26],"strong",{},"Vamos",". Primero, la app te hace unas preguntas cortas:",[29,30,31,46,49,63],"ol",{},[32,33,34,37,38,41,42,45],"li",{},[24,35,36],{},"¿Tu club ya está registrado en DragonBoat Hub?"," Responde ",[24,39,40],{},"Sí"," si un compañero o un entrenador te ha dado un código de club, ",[24,43,44],{},"No"," si eres la primera persona de tu club.",[32,47,48],{},"Un par de preguntas sobre cómo nos has conocido. Solo nos ayudan a mejorar la app y no cambian lo que puedes hacer.",[32,50,51,54,55,58,59,62],{},[24,52,53],{},"Crear cuenta"," con correo y contraseña, o con ",[24,56,57],{},"Continuar con Apple"," \u002F ",[24,60,61],{},"Continuar con Google",".",[32,64,65,68,69,73],{},[24,66,67],{},"Crea tu perfil",": tu nombre, género, cumpleaños, peso y lado preferido. Este es tu ",[70,71,72],"em",{},"perfil de palista",", lo que los entrenadores colocan en un barco.",[75,76,77],"blockquote",{},[20,78,79,80,83],{},"¿Ya tienes cuenta? Pulsa ",[24,81,82],{},"Ya estoy registrado"," en la pantalla de bienvenida e inicia sesión.",[15,85,87],{"id":86},"crea-un-club-nuevo","Crea un club nuevo",[20,89,90,91,93,94,97,98,101,102,105,106,62],{},"Si respondiste ",[24,92,44],{},", la app te pide el nombre de tu club y lo crea contigo como ",[24,95,96],{},"Propietario",". Llegas a ",[24,99,100],{},"Invita a tu equipo",", que muestra el código de invitación de seis caracteres de tu club con los botones ",[24,103,104],{},"Copiar"," y ",[24,107,108],{},"Compartir código de invitación",[20,110,111,112,62],{},"También puedes crear un club más tarde: ",[24,113,114],{},"Perfil → Membresías de club → Crear club",[15,116,118],{"id":117},"únete-a-un-club-existente","Únete a un club existente",[20,120,121,122,62],{},"Pídele a tu club su código de invitación y luego introdúcelo durante el registro o ve a ",[24,123,124],{},"Perfil → Membresías de club → Unirse a un club",[126,127],"help-shot",{"alt":128,"caption":129,"name":130},"La pantalla Introducir código de club con un campo de código y un botón Unirse a un club","Los códigos son de seis letras o dígitos. Da igual mayúsculas o minúsculas.","join-club",[132,133,135],"h3",{"id":134},"reclama-tu-perfil","Reclama tu perfil",[20,137,138,139,141,142,145,146,149],{},"Los entrenadores suelen añadir palistas a la lista antes de que tengan cuenta. Cuando te unes, la app muestra ",[24,140,135],{}," con la lista de palistas sin reclamar. Búscate y confirma con ",[24,143,144],{},"Sí, soy yo",", o elige ",[24,147,148],{},"Crear nuevo palista"," si no estás en la lista.",[20,151,152],{},"Tras reclamarlo, la app te vuelve a pedir tu peso. Es a propósito: el valor que escribió tu entrenador se queda para el entrenador, y a partir de ahora mantienes el tuyo.",[15,154,100],{"id":155},"invita-a-tu-equipo",[20,157,158,159,162,163,62],{},"Cada club tiene un código de invitación. Lo encuentras en ",[24,160,161],{},"Perfil → Membresías de club →"," pulsa tu club ",[24,164,165],{},"→ Detalles",[167,168,169,174],"help-row",{},[126,170],{"alt":171,"caption":172,"name":173},"Pestaña Perfil desplazada hasta la tarjeta Membresías de club","Perfil → Membresías de club. Pulsa el club para abrirlo.","profile-clubs",[126,175],{"alt":176,"caption":177,"name":178},"Pantalla del club, pestaña Detalles, con el código de invitación y los botones Copiar y Compartir","El código de invitación en la pestaña Detalles.","club-details",[20,180,181,182,185,186,189,190,62],{},"Pulsa ",[24,183,184],{},"Compartir"," para enviar el código por WhatsApp, correo o cualquier otra app. Todos los que se unan con él empiezan con el rol ",[24,187,188],{},"Palista",". Cómo dar más derechos a alguien se explica en ",[191,192,194],"a",{"href":193},"\u002Fes\u002Fhelp\u002Froles-and-permissions","Roles, administradores y entrenadores",[15,196,198],{"id":197},"muévete-por-la-app","Muévete por la app",[20,200,201],{},"La barra inferior tiene hasta cinco pestañas:",[203,204,205,218],"table",{},[206,207,208],"thead",{},[209,210,211,215],"tr",{},[212,213,214],"th",{},"Pestaña",[212,216,217],{},"Para qué sirve",[219,220,221,232,242,252,262],"tbody",{},[209,222,223,229],{},[224,225,226],"td",{},[24,227,228],{},"Tripulación",[224,230,231],{},"Armar las alineaciones del barco. Solo la ven entrenadores y administradores (cualquiera con permiso para ver datos de rendimiento).",[209,233,234,239],{},[224,235,236],{},[24,237,238],{},"Equipo",[224,240,241],{},"La lista de palistas: todos con peso, lado y roles.",[209,243,244,249],{},[224,245,246],{},[24,247,248],{},"Eventos",[224,250,251],{},"Entrenamientos, eventos de equipo y competiciones, además del calendario público de carreras.",[209,253,254,259],{},[224,255,256],{},[24,257,258],{},"Intercambio",[224,260,261],{},"Chat del equipo, anuncios, conversaciones de eventos y mensajes directos.",[209,263,264,269],{},[224,265,266],{},[24,267,268],{},"Perfil",[224,270,271],{},"Tu perfil de palista, estadísticas de temporada, clubes y los ajustes (icono de engranaje, arriba a la derecha).",[20,273,274,275,277,278,62],{},"Los palistas ven cuatro pestañas y abren la app en ",[24,276,248],{},". Los entrenadores ven las cinco y abren en ",[24,279,228],{},[132,281,283],{"id":282},"más-de-un-club","Más de un club",[20,285,286,287,62],{},"Si remas en varios clubes, pulsa el nombre del club en la esquina superior izquierda de una pestaña para cambiar entre ellos. Para unirte a otro club o crear uno, usa ",[24,288,289],{},"Perfil → Membresías de club",{"title":291,"searchDepth":292,"depth":292,"links":293},"",2,[294,295,296,300,301],{"id":17,"depth":292,"text":18},{"id":86,"depth":292,"text":87},{"id":117,"depth":292,"text":118,"children":297},[298],{"id":134,"depth":299,"text":135},3,{"id":155,"depth":292,"text":100},{"id":197,"depth":292,"text":198,"children":302},[303],{"id":282,"depth":299,"text":283},"Crea tu cuenta, configura tu club o únete a uno y muévete por las cinco pestañas de la app.","md",[307,310,313,316,319],{"question":308,"answer":309},"¿Necesito mi propia cuenta si mi entrenador ya me añadió?","Sí. Tu entrenador puede añadirte a la lista, pero para responder a eventos, chatear y ver tu asiento necesitas tu propia cuenta. Únete con el código de invitación de tu club y reclama el perfil que creó tu entrenador.",{"question":311,"answer":312},"¿Dónde encuentro el código de invitación de mi club?","Ve a Perfil, baja hasta Membresías de club, pulsa tu club y abre la pestaña Detalles. Desde ahí puedes copiar el código o compartirlo directamente.",{"question":314,"answer":315},"¿Puedo ser miembro de más de un club?","Sí. Únete a más clubes en Perfil → Membresías de club y cambia entre ellos pulsando el nombre del club en la esquina superior izquierda de una pestaña.",{"question":317,"answer":318},"¿Por qué no veo la pestaña Alineación?","La pestaña Alineación solo se muestra a los roles que pueden ver datos de rendimiento, por defecto propietarios, administradores y entrenadores. Si planificas las alineaciones de tu club, pide al propietario o a un administrador que cambie tu rol.",{"question":320,"answer":321},"¿Puedo usar la app en mi idioma?","Sí. DragonBoat Hub está disponible en 11 idiomas. Cámbialo cuando quieras en Perfil → Ajustes → Idioma.",{},true,"\u002Fes\u002Fhelp\u002Fgetting-started",[],{"title":7,"description":304},"es\u002Fhelp\u002Fgetting-started",[329],"setup","2026-10-10","Zp1ej79jxG1LWSE2YT4-mCruDL_UFMHN9pHFjusPhu8",[333],{"path":193,"title":194},1791706329652]