[{"data":1,"prerenderedAt":133},["ShallowReactive",2],{"community-status":3,"help-offline-es":5,"help-neighbours-offline-es":130},{"enabled":4},false,{"id":6,"title":7,"audience":8,"body":11,"description":107,"extension":108,"faq":109,"meta":119,"navigation":120,"path":121,"platforms":122,"seo":123,"stem":124,"topics":125,"updated":128,"__hash__":129},"help\u002Fes\u002Fhelp\u002Foffline.md","Usar la app sin conexión",[9,10],"coach","paddler",{"type":12,"value":13,"toc":99},"minimark",[14,19,29,33,41,44,48,59,64,67,72,76,79,86],[15,16,18],"h2",{"id":17},"preparar-los-datos","Preparar los datos",[20,21,22,23,28],"p",{},"Inicia sesión con Internet, selecciona el club y abre eventos, alineaciones y ",[24,25,27],"a",{"href":26},"\u002Fes\u002Fhelp\u002Femergency-contacts","contactos de emergencia",". Los datos locales pueden seguir visibles, pero estar desactualizados. Un dispositivo nuevo aún no tiene esa copia.",[15,30,32],{"id":31},"qué-funciona","Qué funciona",[20,34,35,36,40],{},"Puedes consultar datos del club y horarios de carreras ya cargados. Las ediciones locales compatibles de palistas y alineaciones quedan en cola; ",[37,38,39],"strong",{},"Auto"," necesita Internet. Los entrenamientos se graban localmente para enviarlos después. Los mapas pueden faltar si sus imágenes no estaban cargadas.",[20,42,43],{},"Publicaciones nuevas, invitaciones y otras acciones del servidor necesitan conexión. Los contactos cargados pueden leerse; cambiarlos requiere Internet.",[15,45,47],{"id":46},"revisar-un-entrenamiento","Revisar un entrenamiento",[20,49,50,51,54,55,58],{},"Termina con ",[37,52,53],{},"Finalizar y guardar",". ",[37,56,57],{},"No sincronizado"," significa que aún falta transferir el entrenamiento o sus parciales.",[60,61],"help-shot",{"alt":62,"caption":62,"name":63},"Entrenamiento local con el indicador No sincronizado.","offline-workout-pending",[20,65,66],{},"Toca el indicador para leer la explicación y encontrar el botón de reintento. Recupera la conexión y vuelve a intentarlo. La app también reintenta automáticamente; comprueba que el aviso desaparezca.",[68,69],"help-video",{"alt":70,"caption":70,"name":71},"Abrir el estado de sincronización para encontrar el reintento.","offline-workout-status-clip",[15,73,75],{"id":74},"cambios-pendientes-o-rechazados","Cambios pendientes o rechazados",[20,77,78],{},"Guardado localmente no equivale a confirmado por el servidor. Mantén la app abierta con conexión. Si las versiones difieren, sigue la indicación de actualizar o reiniciar; los cambios locales se conservan.",[20,80,81,82,85],{},"Si hay cambios que revisar, lee los detalles. ",[37,83,84],{},"Usar versión del servidor"," descarta ediciones rechazadas de palistas; las alineaciones rechazadas quedan como borradores personales. Los cambios aún pendientes se conservan.",[20,87,88,89,93,94,98],{},"No borres la app ni sus datos mientras haya información importante pendiente. Revisa cuenta, club y evento, y consulta ",[24,90,92],{"href":91},"\u002Fes\u002Fhelp\u002Fworkout-analytics","Análisis de entrenamientos"," y ",[24,95,97],{"href":96},"\u002Fes\u002Fhelp\u002Fstatistics","Estadísticas",".",{"title":100,"searchDepth":101,"depth":101,"links":102},"",2,[103,104,105,106],{"id":17,"depth":101,"text":18},{"id":31,"depth":101,"text":32},{"id":46,"depth":101,"text":47},{"id":74,"depth":101,"text":75},"Prepara datos del club y reconoce entrenamientos y cambios que todavía esperan sincronización.","md",[110,113,116],{"question":111,"answer":112},"¿Todo está disponible sin conexión?","No. Solo lo ya cargado o guardado en este dispositivo. Abre antes los eventos, alineaciones y contactos necesarios con Internet.",{"question":114,"answer":115},"¿No sincronizado significa perdido?","No. El entrenamiento sigue en el dispositivo. Conserva la app y sus datos locales hasta terminar la transferencia.",{"question":117,"answer":118},"¿Auto funciona sin Internet?","No. La optimización necesita el servidor. Puedes editar a mano una alineación ya cargada.",{},true,"\u002Fes\u002Fhelp\u002Foffline",[],{"title":7,"description":107},"es\u002Fhelp\u002Foffline",[126,127],"account","training","2026-10-16","2PLgbdfETaUAi8FlE5m8L0sW7751Qa3Msh5paEi45xQ",[131],{"path":26,"title":132},"Añadir contactos de emergencia",1792321114860]