[{"data":1,"prerenderedAt":294},["ShallowReactive",2],{"community-status":3,"help-races-es":5,"help-neighbours-races-es":287},{"enabled":4},false,{"id":6,"title":7,"audience":8,"body":11,"description":259,"extension":260,"faq":261,"meta":277,"navigation":278,"path":279,"platforms":280,"seo":281,"stem":282,"topics":283,"updated":285,"__hash__":286},"help\u002Fes\u002Fhelp\u002Fraces.md","Carreras y regatas",[9,10],"coach","paddler",{"type":12,"value":13,"toc":248},"minimark",[14,19,33,40,51,55,66,69,100,103,109,119,123,134,170,189,194,218,222,231,236],[15,16,18],"h2",{"id":17},"encuentra-carreras","Encuentra carreras",[20,21,22,26,27,32],"p",{},[23,24,25],"strong",{},"Eventos → Público"," es el calendario de carreras: competiciones públicas de todos los clubes, en lista o en un mapa. El mismo calendario está en nuestra web en ",[28,29,31],"a",{"href":30},"\u002Fes\u002Fevents","dragonboathub.de\u002Fevents",".",[20,34,35,36,39],{},"¿Has encontrado una carrera a la que quiere ir tu club? Ábrela y pulsa el icono de marcador (",[23,37,38],{},"Añadir al calendario del club",") para ponerla en el calendario de tu club.",[41,42,43],"blockquote",{},[20,44,45,46,50],{},"¿Falta una carrera? Cualquiera puede proponer una en ",[28,47,49],{"href":48},"\u002Fes\u002Fevents\u002Fsubmit","dragonboathub.de\u002Fevents\u002Fsubmit",". La revisamos y la añadimos al calendario.",[15,52,54],{"id":53},"publica-tu-propia-regata","Publica tu propia regata",[20,56,57,58,61,62,65],{},"Crea un evento nuevo (",[23,59,60],{},"Eventos → +",") y elige ",[23,63,64],{},"Competición",". Las competiciones son públicas: todo el que usa DragonBoat Hub puede encontrarlas, por eso la app te pide confirmarlo.",[20,67,68],{},"Además de la fecha y el lugar, una competición pide:",[70,71,72,87,97],"ul",{},[73,74,75,78,79,82,83,86],"li",{},[23,76,77],{},"Modo de inscripción",": ",[23,80,81],{},"Inscripción en la app"," (los equipos se inscriben en la app) o ",[23,84,85],{},"Inscripción externa"," (a través de tu web, correo o teléfono, con los datos de contacto visibles en el evento).",[73,88,89,92,93,96],{},[23,90,91],{},"Categorías de competición"," (Mixto, Mujeres, Open, Junior o las tuyas) y ",[23,94,95],{},"distancias de regata"," (200 m, 500 m, 1000 m, 2000 m o personalizada).",[73,98,99],{},"Opcionalmente un precio por equipo, un límite de equipos, información de pago y una fecha límite de inscripción.",[20,101,102],{},"Las competiciones públicas son visibles para todos de inmediato. Cualquiera puede denunciar un evento y eliminamos lo que no corresponda.",[104,105],"help-shot",{"alt":106,"caption":107,"name":108},"Página de detalle de una competición con fecha, lugar, categorías y distancias","Una competición con sus pestañas Detalles, Programa, Asistencia y Clubes.","competition-detail",[20,110,111,112,115,116,32],{},"Con inscripción en la app, los clubes se inscriben con ",[23,113,114],{},"Inscríbete en la competición"," (número de barcos, palistas, categorías, distancias) y aparecen en la pestaña ",[23,117,118],{},"Clubes",[15,120,122],{"id":121},"dirige-el-programa-de-carreras","Dirige el programa de carreras",[20,124,125,126,129,130,133],{},"La pestaña ",[23,127,128],{},"Programa"," de una competición es el orden de salida del día de la prueba. Lo construyen los organizadores (roles con ",[23,131,132],{},"Gestionar el programa de carreras"," y quien creó el evento). Todos los demás lo ven cuando se publica.",[135,136,137,143,149,164],"ol",{},[73,138,139,140,32],{},"Pulsa ",[23,141,142],{},"Crear el programa",[73,144,145,148],{},[23,146,147],{},"Generar mangas",": número de mangas, intervalo, día de carrera, primera salida, distancia y descansos. Las mangas se añaden al plan de una vez.",[73,150,151,152,155,156,159,160,163],{},"En ",[23,153,154],{},"•••"," → ",[23,157,158],{},"Tripulaciones",", importa las tripulaciones inscritas (",[23,161,162],{},"Importar desde inscripciones",") o añádelas a mano, y luego asígnalas a calles.",[73,165,166,169],{},[23,167,168],{},"Publicar plan",". Hasta entonces el plan es un borrador que solo ven los organizadores.",[171,172,173,179,184],"help-row",{},[174,175],"help-video",{"alt":176,"caption":177,"name":178},"Grabación de pantalla: la hoja Generar mangas, el número de mangas se pone en 4 y la distancia en 200 m, y el botón cambia a Añadir 4 mangas","Genera todo el orden de salida de una vez.","race-generate-clip",[104,180],{"alt":181,"caption":182,"name":183},"Editor del plan de carreras con un aviso de borrador y mangas a las 09:00 y 09:05","El plan de carreras mientras todavía es un borrador.","race-plan",[104,185],{"alt":186,"caption":187,"name":188},"Hoja de acciones del plan con Generar mangas, Ajustes del plan, Tripulaciones, Exportar PDF y Eliminar plan","Tripulaciones, ajustes y exportación a PDF.","race-plan-menu",[190,191,193],"h3",{"id":192},"el-día-de-la-carrera","El día de la carrera",[70,195,196,202,208],{},[73,197,198,201],{},[23,199,200],{},"Fijar retraso"," desplaza todo el día: las tripulaciones ven \"Con 10 min de retraso\".",[73,203,204,207],{},[23,205,206],{},"Introducir resultados",": tiempo o puesto por calle, más DNS, DNF, DSQ y penalizaciones de tiempo. Tú decides si los resultados se muestran de inmediato, solo como puestos o se retienen hasta la ceremonia.",[73,209,210,213,214,217],{},[23,211,212],{},"Exportar PDF",": lista de salida, hoja de resultados o un ",[23,215,216],{},"cartel para el público"," con un código QR al orden de salida en vivo.",[190,219,221],{"id":220},"para-palistas-y-espectadores","Para palistas y espectadores",[20,223,125,224,226,227,230],{},[23,225,128],{}," muestra las próximas mangas, las calles de salida y los retrasos. Con ",[23,228,229],{},"¿Sois …? → Sí, somos nosotros",", una tripulación sigue sus propias mangas y recibe avisos de próximas salidas, retrasos y resultados. El programa también funciona sin conexión con la última versión que cargó tu móvil.",[104,232],{"alt":233,"caption":234,"name":235},"Pestaña Programa de una competición con mangas y calles","Lo que ven las tripulaciones en la pestaña Programa.","race-schedule",[41,237,238],{},[20,239,240,243,244,32],{},[23,241,242],{},"¿Software de cronometraje?"," Los resultados también pueden llegar directamente desde tu sistema de cronometraje a través de nuestra API. Consulta ",[28,245,247],{"href":246},"\u002Fdevelopers","dragonboathub.de\u002Fdevelopers",{"title":249,"searchDepth":250,"depth":250,"links":251},"",2,[252,253,254],{"id":17,"depth":250,"text":18},{"id":53,"depth":250,"text":54},{"id":121,"depth":250,"text":122,"children":255},[256,258],{"id":192,"depth":257,"text":193},3,{"id":220,"depth":257,"text":221},"Encuentra carreras en el calendario público, publica tu propia regata, gestiona inscripciones y dirige el programa de carreras el día de la prueba.","md",[262,265,268,271,274],{"question":263,"answer":264},"¿Cómo pongo una carrera en el calendario de nuestro club?","Abre la carrera en Eventos → Público y pulsa el icono de marcador (Añadir al calendario del club).",{"question":266,"answer":267},"Falta una carrera en el calendario. ¿Qué puedo hacer?","Propónla en dragonboathub.de\u002Fevents\u002Fsubmit. La revisamos y la añadimos al calendario.",{"question":269,"answer":270},"¿Quién puede editar el programa de carreras?","Los roles con Gestionar el programa de carreras en el club organizador, y quien creó la competición.",{"question":272,"answer":273},"¿Pueden los espectadores seguir las carreras?","Sí, una vez publicado el programa. Exporta el póster para espectadores como PDF: su código QR lleva al orden de salida en directo.",{"question":275,"answer":276},"¿Puede nuestro software de cronometraje enviar los resultados automáticamente?","Sí, a través de nuestra API del programa de carreras. Encontrarás los detalles en dragonboathub.de\u002Fdevelopers.",{},true,"\u002Fes\u002Fhelp\u002Fraces",[],{"title":7,"description":259},"es\u002Fhelp\u002Fraces",[284],"competitions","2026-10-10","-0DFcfSmQDpxzU9TGk9x4d3fbzby4gnaguC5-XaMjD8",[288,291],{"path":289,"title":290},"\u002Fes\u002Fhelp\u002Fchat","Chat y anuncios",{"path":292,"title":293},"\u002Fes\u002Fhelp\u002Fsettings","Ajustes y cuenta",1791706331021]