[{"data":1,"prerenderedAt":475},["ShallowReactive",2],{"community-status":3,"help-roles-and-permissions-es":5,"help-neighbours-roles-and-permissions-es":470},{"enabled":4},false,{"id":6,"title":7,"audience":8,"body":10,"description":442,"extension":443,"faq":444,"meta":460,"navigation":461,"path":462,"platforms":463,"seo":464,"stem":465,"topics":466,"updated":468,"__hash__":469},"help\u002Fes\u002Fhelp\u002Froles-and-permissions.md","Roles, administradores y entrenadores",[9],"coach",{"type":11,"value":12,"toc":432},"minimark",[13,18,22,51,55,58,95,101,108,120,128,142,146,149,331,335,345,370,382,396,400,410,414],[14,15,17],"h2",{"id":16},"los-cuatro-roles-integrados","Los cuatro roles integrados",[19,20,21],"p",{},"Cada miembro de un club tiene exactamente un rol. La app trae cuatro:",[23,24,25,33,39,45],"ul",{},[26,27,28,32],"li",{},[29,30,31],"strong",{},"Propietario",": la persona que creó el club. Siempre hay exactamente un propietario.",[26,34,35,38],{},[29,36,37],{},"Administrador",": dirige el club junto con el propietario, incluido quién es miembro y qué rol tiene.",[26,40,41,44],{},[29,42,43],{},"Entrenador",": lo que la mayoría de los clubes llama coach. Planifica eventos y alineaciones y ve los datos de rendimiento, pero no puede cambiar los roles de otros miembros.",[26,46,47,50],{},[29,48,49],{},"Palista",": el rol por defecto de todos los que se unen con el código de invitación.",[14,52,54],{"id":53},"haz-a-alguien-administrador-o-entrenador","Haz a alguien administrador o entrenador",[19,56,57],{},"Es la pregunta que más recibimos, así que aquí tienes el camino completo:",[59,60,61,72,79,82],"ol",{},[26,62,63,64,67,68,71],{},"Ve a ",[29,65,66],{},"Perfil",", desplázate hasta ",[29,69,70],{},"Membresías de club"," y pulsa tu club.",[26,73,74,75,78],{},"Abre la pestaña ",[29,76,77],{},"Miembros",".",[26,80,81],{},"Pulsa a la persona.",[26,83,84,85,88,89,91,92,94],{},"Elige ",[29,86,87],{},"Cambiar rol"," y selecciona ",[29,90,37],{},", ",[29,93,43],{}," o cualquier rol personalizado.",[96,97],"help-video",{"alt":98,"caption":99,"name":100},"Grabación de pantalla: en la pestaña Miembros, se pulsa un miembro, se elige Cambiar rol y se selecciona Administrador","Miembros → pulsa a la persona → Cambiar rol → Administrador.","make-admin",[19,102,103,104,107],{},"El cambio se aplica al instante. Necesitas el permiso ",[29,105,106],{},"Gestionar miembros"," para hacerlo. Los propietarios y administradores lo tienen por defecto, los entrenadores no.",[109,110,111],"blockquote",{},[19,112,113,116,117,119],{},[29,114,115],{},"¿Dos entrenadores que deberían ser administradores?"," Dale a cada uno el rol ",[29,118,37],{},". Los administradores pueden hacer todo lo que hace un entrenador, además de gestionar miembros. Si prefieres que sigan siendo entrenadores y solo añadirles un derecho extra, edita en su lugar el rol Entrenador (consulta más abajo).",[109,121,122],{},[19,123,124,127],{},[29,125,126],{},"¿No encuentras a la persona?"," La pestaña Miembros solo lista a quienes se han unido con su propia cuenta. Un palista que el entrenador añadió a la lista (\"Pendiente\" en la pestaña Equipo) primero tiene que unirse con el código de invitación.",[129,130,131,137],"help-row",{},[132,133],"help-shot",{"alt":134,"caption":135,"name":136},"Pantalla del club, pestaña Miembros, con miembros y sus insignias de rol y debajo las filas Gestionar roles, Grupos de entrenamiento y Exportar lista de palistas","La pestaña Miembros. Gestionar roles, Grupos de entrenamiento y Exportar lista de palistas están abajo.","club-members",[132,138],{"alt":139,"caption":140,"name":141},"Hoja de acciones de un miembro con Cambiar rol, Transferir propiedad, Desactivar miembro y Quitar miembro","Lo que puedes hacer con un miembro depende de tu propio rol.","member-actions",[14,143,145],{"id":144},"qué-puede-hacer-cada-rol","Qué puede hacer cada rol",[19,147,148],{},"Estos son los valores por defecto. El propietario puede cambiar todas las filas, salvo la columna del Propietario.",[150,151,152,170],"table",{},[153,154,155],"thead",{},[156,157,158,162,164,166,168],"tr",{},[159,160,161],"th",{},"Permiso",[159,163,31],{},[159,165,37],{},[159,167,43],{},[159,169,49],{},[171,172,173,188,201,214,227,240,253,266,279,292,305,318],"tbody",{},[156,174,175,179,182,184,186],{},[176,177,178],"td",{},"Ver datos de rendimiento (pesos, la pestaña Tripulación)",[176,180,181],{},"✓",[176,183,181],{},[176,185,181],{},[176,187],{},[156,189,190,193,195,197,199],{},[176,191,192],{},"Gestionar eventos",[176,194,181],{},[176,196,181],{},[176,198,181],{},[176,200],{},[156,202,203,206,208,210,212],{},[176,204,205],{},"Gestionar el programa de carreras",[176,207,181],{},[176,209,181],{},[176,211,181],{},[176,213],{},[156,215,216,219,221,223,225],{},[176,217,218],{},"Gestionar palistas (lista)",[176,220,181],{},[176,222,181],{},[176,224,181],{},[176,226],{},[156,228,229,232,234,236,238],{},[176,230,231],{},"Gestionar miembros (roles, quitar)",[176,233,181],{},[176,235,181],{},[176,237],{},[176,239],{},[156,241,242,245,247,249,251],{},[176,243,244],{},"Gestionar el chat",[176,246,181],{},[176,248,181],{},[176,250,181],{},[176,252],{},[156,254,255,258,260,262,264],{},[176,256,257],{},"Crear canales",[176,259,181],{},[176,261,181],{},[176,263,181],{},[176,265],{},[156,267,268,271,273,275,277],{},[176,269,270],{},"Gestionar grupos de entrenamiento",[176,272,181],{},[176,274,181],{},[176,276,181],{},[176,278],{},[156,280,281,284,286,288,290],{},[176,282,283],{},"Compartir código de invitación",[176,285,181],{},[176,287,181],{},[176,289,181],{},[176,291,181],{},[156,293,294,297,299,301,303],{},[176,295,296],{},"Desactivar miembros",[176,298,181],{},[176,300,181],{},[176,302],{},[176,304],{},[156,306,307,310,312,314,316],{},[176,308,309],{},"Confirmar tripulaciones",[176,311,181],{},[176,313,181],{},[176,315,181],{},[176,317],{},[156,319,320,323,325,327,329],{},[176,321,322],{},"Enviar correos de anuncios",[176,324,181],{},[176,326,181],{},[176,328],{},[176,330],{},[14,332,334],{"id":333},"ajusta-un-rol-o-crea-el-tuyo","Ajusta un rol o crea el tuyo",[19,336,337,338,340,341,344],{},"Solo el propietario puede hacerlo. Abre el club, ve a la pestaña ",[29,339,77],{}," y pulsa ",[29,342,343],{},"Gestionar roles"," abajo.",[23,346,347,361,367],{},[26,348,349,350,91,352,354,355,357,358,360],{},"Pulsa ",[29,351,37],{},[29,353,43],{}," o ",[29,356,49],{}," para activar o desactivar permisos individuales. Sus nombres son fijos. El rol ",[29,359,31],{}," no se puede cambiar.",[26,362,349,363,366],{},[29,364,365],{},"+"," para crear un rol nuevo, por ejemplo \"Capitán del equipo\" o \"Tesorero\", con exactamente los permisos que necesita.",[26,368,369],{},"Un rol solo se puede eliminar cuando ya nadie lo tiene.",[129,371,372,377],{},[132,373],{"alt":374,"caption":375,"name":376},"Pantalla Gestionar roles con Propietario, Administrador, Entrenador y Palista, cada uno marcado como Sistema","Los cuatro roles del sistema. Usa + para los tuyos.","roles-list",[132,378],{"alt":379,"caption":380,"name":381},"Pantalla Editar rol del Entrenador con un interruptor por permiso","Un interruptor por permiso.","role-editor",[109,383,384],{},[19,385,386,389,390,395],{},[29,387,388],{},"Un rol por persona."," Un miembro no puede tener dos roles a la vez. Si alguien necesita los derechos de dos roles, crea un rol personalizado que los combine. Tambor, timonel y marcador son otra cosa: son posiciones en el barco, que se definen en el perfil de palista (consulta ",[391,392,394],"a",{"href":393},"\u002Fes\u002Fhelp\u002Fteam-and-roster","Equipo y lista de palistas",").",[14,397,399],{"id":398},"traspasa-el-club","Traspasa el club",[19,401,402,403,405,406,409],{},"Para hacer propietario a otra persona, abre ",[29,404,77],{},", pulsa a la persona y elige ",[29,407,408],{},"Transferir propiedad",". Pasas a ser un miembro normal. Un propietario no puede dejar el club ni eliminar su cuenta antes de traspasarlo.",[14,411,413],{"id":412},"desactiva-o-quita-miembros","Desactiva o quita miembros",[23,415,416,426],{},[26,417,418,421,422,425],{},[29,419,420],{},"Desactivar miembro"," deja fuera a una persona sin borrar nada. Conserva su perfil, confirmaciones e historial, ve una pantalla de \"Membresía inactiva\" con tu nota opcional y vuelve con ",[29,423,424],{},"Reactivar miembro",". Útil para cuotas impagadas o una pausa de temporada.",[26,427,428,431],{},[29,429,430],{},"Quitar miembro"," termina la membresía.",{"title":433,"searchDepth":434,"depth":434,"links":435},"",2,[436,437,438,439,440,441],{"id":16,"depth":434,"text":17},{"id":53,"depth":434,"text":54},{"id":144,"depth":434,"text":145},{"id":333,"depth":434,"text":334},{"id":398,"depth":434,"text":399},{"id":412,"depth":434,"text":413},"Haz administrador a un entrenador, mira qué puede hacer cada rol y crea tus propios roles.","md",[445,448,451,454,457],{"question":446,"answer":447},"¿Cómo hago administrador a un entrenador?","Perfil → Membresías de club → tu club → pestaña Miembros → pulsa a la persona → Cambiar rol → Administrador. Necesitas el permiso Gestionar miembros, que propietarios y administradores tienen por defecto.",{"question":449,"answer":450},"¿Puede alguien tener dos roles a la vez?","No, cada miembro tiene exactamente un rol. Si alguien necesita los derechos de dos roles, el propietario puede crear un rol personalizado en Gestionar roles que los combine.",{"question":452,"answer":453},"¿Por qué no puedo cambiar el rol de otros miembros?","Cambiar roles requiere el permiso Gestionar miembros. Los entrenadores no lo tienen por defecto. El propietario puede dárselo editando el rol Entrenador, o hacerlos administradores.",{"question":455,"answer":456},"¿Cómo cedo el club a otra persona?","Abre la pestaña Miembros, pulsa a la persona y elige Transferir propiedad. Pasas a ser un miembro normal. Debes hacerlo antes de poder dejar el club o eliminar tu cuenta.",{"question":458,"answer":459},"¿Qué diferencia hay entre desactivar y eliminar a un miembro?","Desactivar bloquea el acceso, pero conserva su perfil, sus respuestas y su historial, así que puedes reactivarlo más adelante, por ejemplo tras cuotas impagadas o una pausa de temporada. Eliminar pone fin a la membresía.",{},true,"\u002Fes\u002Fhelp\u002Froles-and-permissions",[],{"title":7,"description":442},"es\u002Fhelp\u002Froles-and-permissions",[467],"team","2026-10-10","S0KZLZYndtIHbA2qkMoh-pwyrq3kAyON_qimCOcyxU0",[471,474],{"path":472,"title":473},"\u002Fes\u002Fhelp\u002Fgetting-started","Primeros pasos",{"path":393,"title":394},1791706329704]