[{"data":1,"prerenderedAt":352},["ShallowReactive",2],{"community-status":3,"help-team-and-roster-es":5,"help-neighbours-team-and-roster-es":345},{"enabled":4},false,{"id":6,"title":7,"audience":8,"body":11,"description":317,"extension":318,"faq":319,"meta":335,"navigation":336,"path":337,"platforms":338,"seo":339,"stem":340,"topics":341,"updated":343,"__hash__":344},"help\u002Fes\u002Fhelp\u002Fteam-and-roster.md","Equipo y lista de palistas",[9,10],"coach","paddler",{"type":12,"value":13,"toc":304},"minimark",[14,19,32,43,58,62,84,89,101,105,108,125,245,253,258,265,269,279,283,293,297],[15,16,18],"h2",{"id":17},"la-pestaña-equipo","La pestaña Equipo",[20,21,22,23,27,28,31],"p",{},"La pestaña ",[24,25,26],"strong",{},"Equipo"," lista a todos los palistas del club. Una insignia ",[24,29,30],{},"Pendiente"," significa que el entrenador creó el perfil pero la persona aún no se ha unido con su propia cuenta.",[20,33,34,35,38,39,42],{},"Los entrenadores y administradores ven un botón ",[24,36,37],{},"+"," para añadir un palista y un botón de destellos para ",[24,40,41],{},"Importar equipo con IA",". Usa el campo de búsqueda para encontrar a alguien, o el botón de filtro junto a él.",[44,45,46,52],"help-row",{},[47,48],"help-shot",{"alt":49,"caption":50,"name":51},"Pestaña Equipo con la lista de palistas, insignias Pendiente y pesos","Los pesos solo se muestran a entrenadores y administradores.","team-list",[53,54],"help-video",{"alt":55,"caption":56,"name":57},"Grabación de pantalla: el botón de filtro abre Filtrar palistas, se seleccionan Izquierda y Mujer, y Aplicar reduce la lista a un palista","Filtra por rol, lado, grupo de entrenamiento, categoría de edad o género.","team-filter-clip",[15,59,61],{"id":60},"añade-palistas","Añade palistas",[63,64,65,75],"ul",{},[66,67,68,71,72,74],"li",{},[24,69,70],{},"Uno a uno:"," pulsa ",[24,73,37],{}," y rellena el formulario. Solo el nombre y el peso son obligatorios.",[66,76,77,80,81,83],{},[24,78,79],{},"Toda la lista de una vez:"," pulsa el icono de destellos (",[24,82,41],{},") y sube un archivo CSV o Excel. La importación reconoce columnas, convierte unidades y muestra qué filas necesitan una segunda mirada antes de importarlas.",[53,85],{"alt":86,"caption":87,"name":88},"Grabación de pantalla: + abre Añadir miembro al equipo, se introducen un nombre y un peso, y Guardar añade al palista a la lista","Con nombre y peso basta para empezar.","team-add-paddler-clip",[20,90,91,92,94,95,100],{},"Los palistas que añades aparecen como ",[24,93,30],{}," hasta que se unen con el código de invitación y reclaman su perfil (consulta ",[96,97,99],"a",{"href":98},"\u002Fes\u002Fhelp\u002Fgetting-started#reclama-tu-perfil","Primeros pasos",").",[15,102,104],{"id":103},"el-perfil-de-palista","El perfil de palista",[20,106,107],{},"Pulsa a un palista para editarlo. Los entrenadores y administradores pueden editar a todos, los palistas pueden editar su propio perfil. Todos los demás ven una tarjeta de solo lectura.",[44,109,110,115,120],{},[47,111],{"alt":112,"caption":113,"name":114},"Hoja Editar miembro del equipo con foto, nombre, cumpleaños, género, peso y altura","Información básica.","team-paddler-form",[53,116],{"alt":117,"caption":118,"name":119},"Grabación de pantalla: en Editar miembro del equipo, el Lado preferido cambia de Ambos a Izquierda, y luego Actualizar","Cambia una preferencia y pulsa Actualizar.","team-edit-preferences-clip",[47,121],{"alt":122,"caption":123,"name":124},"Sección Roles especiales con Palista, Tambor, Timonel y Marcador, y la posición preferida","Roles especiales y posición preferida.","team-paddler-roles",[126,127,128,141],"table",{},[129,130,131],"thead",{},[132,133,134,138],"tr",{},[135,136,137],"th",{},"Campo",[135,139,140],{},"Qué hace",[142,143,144,159,169,179,189,199,225,235],"tbody",{},[132,145,146,152],{},[147,148,149],"td",{},[24,150,151],{},"Peso",[147,153,154,155],{},"El número más importante para equilibrar el barco. ",[156,157,158],"em",{},"Visible solo para entrenadores y administradores.",[132,160,161,166],{},[147,162,163],{},[24,164,165],{},"Altura",[147,167,168],{},"Se guarda para tus registros. La alineación automática no la usa.",[132,170,171,176],{},[147,172,173],{},[24,174,175],{},"Lado preferido",[147,177,178],{},"Izquierda, derecha o indistinto. Un deseo, no una regla.",[132,180,181,186],{},[147,182,183],{},[24,184,185],{},"Lado excluido",[147,187,188],{},"Un lado en el que esta persona no debe remar, por ejemplo por una lesión. Auto nunca la pone ahí.",[132,190,191,196],{},[147,192,193],{},[24,194,195],{},"Puntuación de propulsión",[147,197,198],{},"Opcional, solo para entrenadores. Cuánta potencia pone alguien en el agua, de 1 a 100. Permite que la alineación equilibre la potencia entre izquierda y derecha. Un 0 cuenta como \"sin puntuación\".",[132,200,201,206],{},[147,202,203],{},[24,204,205],{},"Roles especiales",[147,207,208,211,212,211,215,211,218,221,222,224],{},[24,209,210],{},"Palista",", ",[24,213,214],{},"Tambor",[24,216,217],{},"Timonel",[24,219,220],{},"Marcador",". Un tambor o timonel que no rema puede desactivar ",[24,223,210],{},". Un marcador siempre rema.",[132,226,227,232],{},[147,228,229],{},[24,230,231],{},"Posición preferida",[147,233,234],{},"Delante, centro o detrás del barco.",[132,236,237,242],{},[147,238,239],{},[24,240,241],{},"Cumpleaños",[147,243,244],{},"Se usa para la categoría de edad IDBF (Premier, Sr A, Sr B, …), que se calcula automáticamente.",[20,246,247,248,252],{},"Cómo alimentan estos campos la alineación automática se explica en ",[96,249,251],{"href":250},"\u002Fes\u002Fhelp\u002Flineup-algorithm","Cómo decide la alineación automática",".",[254,255,257],"h3",{"id":256},"quién-ve-los-pesos","Quién ve los pesos",[20,259,260,261,264],{},"El peso, la altura y la puntuación de propulsión solo se muestran a los roles con ",[24,262,263],{},"Ver datos de rendimiento"," (propietario, administrador y entrenador por defecto). Los palistas siempre pueden ver y editar los suyos.",[15,266,268],{"id":267},"grupos-de-entrenamiento","Grupos de entrenamiento",[20,270,271,272,275,276,278],{},"Divide el club en grupos como \"Equipo de competición\" o \"Principiantes\": abre el club, ve a la pestaña ",[24,273,274],{},"Miembros"," y pulsa ",[24,277,268],{},". Los eventos pueden limitarse a ciertos grupos, la lista de palistas y la de eventos se pueden filtrar por grupo, y cada grupo puede tener su propio canal de chat.",[15,280,282],{"id":281},"exporta-la-lista-de-palistas","Exporta la lista de palistas",[20,284,285,286,288,289,292],{},"Pestaña ",[24,287,274],{}," → ",[24,290,291],{},"Exportar lista de palistas"," descarga un ZIP con dos archivos CSV: la lista completa y todas las confirmaciones del periodo que elijas.",[15,294,296],{"id":295},"ausente-por-un-tiempo","Ausente por un tiempo",[20,298,299,300,303],{},"Los palistas pueden marcarse como ausentes en ",[24,301,302],{},"Perfil → Disponibilidad",": enfermo, vacaciones o inactivo, desde una fecha de inicio hasta una de fin (o sin fecha de fin), con una nota opcional. Un interruptor también puede rechazar las confirmaciones que ya habían dado para ese periodo.",{"title":305,"searchDepth":306,"depth":306,"links":307},"",2,[308,309,310,314,315,316],{"id":17,"depth":306,"text":18},{"id":60,"depth":306,"text":61},{"id":103,"depth":306,"text":104,"children":311},[312],{"id":256,"depth":313,"text":257},3,{"id":267,"depth":306,"text":268},{"id":281,"depth":306,"text":282},{"id":295,"depth":306,"text":296},"Añade palistas, mantén al día pesos y preferencias, filtra la lista y organiza grupos de entrenamiento.","md",[320,323,326,329,332],{"question":321,"answer":322},"¿Quién puede ver mi peso?","Solo tú y los roles que pueden ver datos de rendimiento, por defecto propietarios, administradores y entrenadores. Los demás palistas nunca lo ven.",{"question":324,"answer":325},"¿Qué significa Pendiente en la lista del equipo?","El entrenador creó este perfil, pero la persona todavía no se ha unido con su propia cuenta. Cuando se une con el código de invitación y reclama el perfil, la insignia desaparece.",{"question":327,"answer":328},"¿Puedo importar nuestra lista desde Excel?","Sí. Pulsa el icono de destellos en la pestaña Equipo (Importar equipo con IA) y sube un archivo CSV o Excel. Puedes revisar y corregir las filas antes de importarlas.",{"question":330,"answer":331},"¿Para qué sirve la puntuación de propulsión?","Es una valoración opcional de 1 a 100 de la potencia que alguien aplica en el agua. Cuando todos los seleccionados tienen una, la alineación automática también puede equilibrar la potencia entre izquierda y derecha.",{"question":333,"answer":334},"¿Cómo aviso a mi entrenador de que estaré ausente un tiempo?","Ve a Perfil → Disponibilidad y márcate como ausente: enfermo, de vacaciones o inactivo, con fecha de inicio y fin y una nota opcional.",{},true,"\u002Fes\u002Fhelp\u002Fteam-and-roster",[],{"title":7,"description":317},"es\u002Fhelp\u002Fteam-and-roster",[342],"team","2026-10-10","79AF5qzHa8_JjiF48Ht_cHK3RAJkSAReb_ahsaSYQDY",[346,349],{"path":347,"title":348},"\u002Fes\u002Fhelp\u002Fevents-and-rsvp","Eventos, confirmación y asistencia",{"path":350,"title":351},"\u002Fes\u002Fhelp\u002Froles-and-permissions","Roles, administradores y entrenadores",1791706329754]