[{"data":1,"prerenderedAt":571},["ShallowReactive",2],{"community-status":3,"help-lineup-algorithm-fr":5,"help-neighbours-lineup-algorithm-fr":564},{"enabled":4},false,{"id":6,"title":7,"audience":8,"body":10,"description":536,"extension":537,"faq":538,"meta":554,"navigation":555,"path":556,"platforms":557,"seo":558,"stem":559,"topics":560,"updated":562,"__hash__":563},"help\u002Ffr\u002Fhelp\u002Flineup-algorithm.md","Comment la composition automatique décide",[9],"coach",{"type":11,"value":12,"toc":521},"minimark",[13,18,27,33,37,48,51,54,71,75,84,181,192,198,202,205,233,236,241,255,259,273,287,319,348,363,367,370,377,381,384,471,475],[14,15,17],"h2",{"id":16},"en-bref","En bref",[19,20,21,22,26],"p",{},"Équilibrer un dragon boat à la main, c'est jongler avec les poids, les côtés, les rôles et les souhaits dans un tableur jusqu'à ce que ça paraisse juste. ",[23,24,25],"strong",{},"Auto"," fait ce jonglage à ta place. Il regarde tous les gens que tu as sélectionnés, essaie un très grand nombre de façons de les placer et te rend la composition qui équilibre le mieux le bateau tout en respectant les rôles et les préférences de tes pagayeur·euse·s. Tu décides de ce qui compte le plus aujourd'hui. Auto fait les calculs.",[28,29],"help-video",{"alt":30,"caption":31,"name":32},"Enregistrement d'écran : un bateau vide, la feuille Auto-alignement s'ouvre, Générer la composition est touché et le bateau se remplit de pagayeur·euse·s","Auto → Générer la composition. Le résultat s'annule en un seul appui.","seat-plan-auto",[14,34,36],{"id":35},"le-bateau-est-une-balançoire","Le bateau est une balançoire",[19,38,39,40,43,44,47],{},"La plupart des tableurs additionnent le côté gauche contre le droit, et la moitié avant contre la moitié arrière. C'est un bon début, mais ça rate l'essentiel : ",[23,41,42],{},"où"," quelqu'un est assis compte autant que ",[23,45,46],{},"ce qu'il ou elle pèse",".",[19,49,50],{},"Pense à une balançoire. Une personne plus lourde près du milieu peut équilibrer une personne plus légère assise tout au bout. Un dragon boat fonctionne pareil autour de son centre : un·e pagayeur·euse sur le banc 1 ou le banc 10 fait bien plus pencher le bateau que la même personne sur le banc 5 ou 6. Le tambour et le barreur sont assis encore plus loin, leur poids compte donc aussi.",[19,52,53],{},"C'est pour ça qu'un bateau peut être parfaitement équilibré alors que la moitié arrière pèse plus que l'avant, et qu'un bateau dont les deux moitiés pèsent pareil peut quand même piquer du nez. Auto raisonne toujours en balançoire, pour la gauche\u002Fdroite comme pour l'avant\u002Farrière.",[55,56,57],"blockquote",{},[19,58,59,62,63,66,67,70],{},[23,60,61],{},"Tu compares avec ton propre tableur ?"," Sur la page de poids du panneau d'équilibre, passe sur ",[23,64,65],{},"Pondéré par banc"," : tu vois la vue balançoire au lieu de simples kilos. La page ",[23,68,69],{},"Moments"," montre la même vue sous forme d'un seul chiffre pour la gauche\u002Fdroite et pour l'avant\u002Farrière. Des kilos simples peuvent paraître équilibrés alors que le bateau ne l'est pas, ou l'inverse.",[14,72,74],{"id":73},"ce-que-regarde-auto","Ce que regarde Auto",[19,76,77,78,83],{},"Pour chaque pagayeur·euse que tu sélectionnes, Auto utilise ces champs du ",[79,80,82],"a",{"href":81},"\u002Ffr\u002Fhelp\u002Fteam-and-roster#profil-de-pagayeur","profil de pagayeur"," :",[85,86,87,100],"table",{},[88,89,90],"thead",{},[91,92,93,97],"tr",{},[94,95,96],"th",{},"Champ",[94,98,99],{},"Comment il est utilisé",[101,102,103,126,136,146,156,167],"tbody",{},[91,104,105,111],{},[106,107,108],"td",{},[23,109,110],{},"Poids",[106,112,113,114,117,118,121,122,125],{},"La base pour équilibrer le bateau. ",[23,115,116],{},"Obligatoire"," : si un·e pagayeur·euse sélectionné·e n'a pas de poids (ou un poids peu réaliste), la feuille Auto-alignement le ou la nomme et ",[23,119,120],{},"Générer la composition"," reste désactivé tant que tu ne l'as pas désélectionné·e (",[23,123,124],{},"Désélectionner",") ou que tu n'as pas ajouté le poids.",[91,127,128,133],{},[106,129,130],{},[23,131,132],{},"Préférence de côté",[106,134,135],{},"Un souhait. Auto essaie très fort de garder chacun·e de son côté, mais l'équilibre peut l'emporter.",[91,137,138,143],{},[106,139,140],{},[23,141,142],{},"Côté exclu",[106,144,145],{},"Une règle stricte. Auto ne met jamais quelqu'un de son côté exclu.",[91,147,148,153],{},[106,149,150],{},[23,151,152],{},"Préférence de position",[106,154,155],{},"Avant, Milieu ou Arrière. Une petite incitation.",[91,157,158,164],{},[106,159,160,163],{},[23,161,162],{},"Chef de nage"," (rôle spécial)",[106,165,166],{},"Les chefs de nage appartiennent au premier banc, et Auto prend ça très au sérieux.",[91,168,169,174],{},[106,170,171],{},[23,172,173],{},"Score de propulsion",[106,175,176,177,180],{},"Utilisé quand ",[23,178,179],{},"Équilibrer la propulsion"," est activé et que chaque pagayeur·euse sélectionné·e a un score, pour que la puissance soit égale des deux côtés.",[19,182,183,186,187,191],{},[23,184,185],{},"Non utilisés :"," la taille, le genre, la catégorie d'âge, l'expérience et l'ancienneté dans le club. Si tu veux une personne expérimentée à une place précise, épingle-la là (voir ",[79,188,190],{"href":189},"#comment-piloter-auto","plus bas",").",[19,193,194,197],{},[23,195,196],{},"Le tambour et le barreur"," ne sont jamais déplacés par Auto. S'ils sont déjà assis, leur poids fait partie de l'équilibre.",[14,199,201],{"id":200},"ce-qui-compte-pour-auto-dans-lordre","Ce qui compte pour Auto, dans l'ordre",[19,203,204],{},"Auto pèse tout contre tout le reste, mais en gros :",[206,207,208,215,221,227],"ol",{},[209,210,211,214],"li",{},[23,212,213],{},"D'abord les règles strictes."," Personne ne s'assoit de son côté exclu, les pagayeur·euse·s épinglé·e·s restent où ils et elles sont, les places verrouillées restent vides, et chaque personne qui peut avoir une place en reçoit une.",[209,216,217,220],{},[23,218,219],{},"Les rôles."," Les chefs de nage sur le premier banc.",[209,222,223,226],{},[23,224,225],{},"L'équilibre."," Gauche contre droite, avant contre arrière vers ton assiette cible et, si tu utilises les scores de propulsion, la puissance entre les deux côtés.",[209,228,229,232],{},[23,230,231],{},"Les souhaits."," Le côté préféré, puis la partie du bateau préférée.",[19,234,235],{},"Auto ne court pas après une perfection qui ne change rien sur l'eau : un bateau qui est à quelques kilos de l'idéal est considéré comme équilibré. Auto ne sacrifie donc pas le côté préféré de quelqu'un pour une différence que ton barreur ne sentirait jamais.",[237,238,240],"h3",{"id":239},"assiette-cible","Assiette cible",[19,242,243,244,246,247,250,251,254],{},"Sous ",[23,245,240],{},", tu fixes ce que vise Auto : une direction (",[23,248,249],{},"+ Lourd à l'avant"," ou ",[23,252,253],{},"− Lourd à l'arrière",") et une valeur en kg·m. Les valeurs positives signifient lourd à l'avant, comme dans la vue de côté et sur la page Moments. Par défaut, c'est +75 kg·m, légèrement lourd à l'avant. Ajuste jusqu'à ce que la vue de côté ressemble à ce qu'aime ton barreur.",[14,256,258],{"id":257},"limportance-de-chaque-règle","L'importance de chaque règle",[19,260,261,262,265,266,269,270,83],{},"Dans la feuille Auto-alignement, ouvre ",[23,263,264],{},"Pondérations d'optimisation",". Cinq règles ont un niveau allant de ",[23,267,268],{},"Ignorer"," à ",[23,271,272],{},"Critique",[274,275,276,282],"help-row",{},[277,278],"help-shot",{"alt":279,"caption":280,"name":281},"Feuille Auto-alignement avec assiette cible, Garder les places prises, Équilibrer la propulsion et Choisir les pagayeur·euse·s","La feuille Auto-alignement.","seat-plan-auto-sheet",[277,283],{"alt":284,"caption":285,"name":286},"Section Pondérations d'optimisation avec cinq règles, toutes réglées sur Standard","Pondérations d'optimisation.","seat-plan-auto-weights",[288,289,290,296,302,308,313],"ul",{},[209,291,292,295],{},[23,293,294],{},"Équilibre latéral"," : gauche contre droite.",[209,297,298,301],{},[23,299,300],{},"Assiette longitudinale"," : avant contre arrière, vers ton assiette cible.",[209,303,304,307],{},[23,305,306],{},"Propulsion"," : la puissance des deux côtés.",[209,309,310,312],{},[23,311,132],{}," : les pagayeur·euse·s du côté qu'ils ou elles préfèrent.",[209,314,315,318],{},[23,316,317],{},"Préférence de section"," : les pagayeur·euse·s dans leur partie préférée du bateau.",[19,320,321,322,324,325,324,328,324,331,324,334,337,338,340,341,343,344,347],{},"Les niveaux sont ",[23,323,268],{},", ",[23,326,327],{},"Faible",[23,329,330],{},"Léger",[23,332,333],{},"Standard",[23,335,336],{},"Important"," et ",[23,339,272],{},". Chaque cran vers le haut rend Auto nettement plus attentif à cette règle par rapport aux autres. ",[23,342,333],{}," partout est un point de départ bien éprouvé. ",[23,345,346],{},"Réinitialiser"," au-dessus des curseurs le rétablit.",[19,349,350,353,354,356,357,359,360,362],{},[23,351,352],{},"Exemple :"," mets ",[23,355,132],{}," sur ",[23,358,272],{}," et Auto accepte un équilibre un peu moins parfait pour que chacun·e reste de son côté. Mets-la sur ",[23,361,268],{}," et Auto place les gens uniquement selon l'équilibre.",[14,364,366],{"id":365},"mêmes-données-même-composition","Mêmes données, même composition",[19,368,369],{},"Auto ne lance pas de dés. Touche-le deux fois sans rien changer et tu obtiens le même bateau, ce qui permet de voir facilement l'effet d'un seul changement. Pour un autre résultat, change quelque chose : la sélection, une épingle, un verrou, un curseur, l'assiette cible ou le profil d'un·e pagayeur·euse.",[19,371,372,373,376],{},"Auto tourne sur notre serveur et prend un instant, donc ",[23,374,375],{},"il a besoin d'une connexion internet",". Tu peux toujours placer les pagayeur·euse·s à la main hors ligne.",[14,378,380],{"id":379},"pourquoi-quelquun-se-retrouve-à-une-place-surprenante","Pourquoi quelqu'un se retrouve à une place surprenante",[19,382,383],{},"Voici les cas dont on nous parle le plus, et ce qu'il y a derrière :",[206,385,386,395,407,416,422,428,434,448,457],{},[209,387,388,391,392,394],{},[23,389,390],{},"Un·e pagayeur·euse lourd·e est sur le banc 1."," Il ou elle a le rôle ",[23,393,162],{},". Auto considère la place de chef de nage comme plus importante qu'un bateau légèrement lourd à l'avant. Retire le rôle de chef de nage ou épingle quelqu'un d'autre sur le banc 1.",[209,396,397,400,401,403,404,406],{},[23,398,399],{},"Quelqu'un est du côté qu'il·elle ne préfère pas."," La préférence de côté est un souhait, pas une règle. Si garder chacun·e de son côté rendait le bateau nettement plus lourd d'un côté, l'équilibre l'emporte. Monte ",[23,402,132],{}," sur Important ou Critique, ou définis un ",[23,405,142],{}," si ça ne doit vraiment pas arriver.",[209,408,409,412,413,415],{},[23,410,411],{},"Les préférences de section sont ignorées."," La préférence de position est la plus douce des incitations. Monte ",[23,414,317],{}," ou épingle la personne.",[209,417,418,421],{},[23,419,420],{},"L'équilibre semble légèrement décalé."," Les petites différences qui n'ont pas d'importance sur l'eau sont acceptées volontairement. Auto ne court pas après un zéro parfait.",[209,423,424,427],{},[23,425,426],{},"Les bancs avant et arrière sont vides."," Avec moins de pagayeur·euse·s que de places, Auto remplit le bateau du milieu vers l'extérieur. Verrouille les places que tu veux vides, ou épingle les gens là où tu les veux.",[209,429,430,433],{},[23,431,432],{},"J'ai verrouillé une place sur le banc 1 et tout le banc est resté vide."," Auto traite le premier banc entièrement libre comme le banc du chef de nage. Les bancs devant restent vides, sauf si quelqu'un y est épinglé.",[209,435,436,439,440,443,444,447],{},[23,437,438],{},"Auto a réorganisé des pagayeur·euse·s que j'avais déjà placé·e·s."," Seuls les pagayeur·euse·s ",[23,441,442],{},"épinglé·e·s"," restent en place. Active ",[23,445,446],{},"Garder les places prises"," pour ne remplir que les places vides.",[209,449,450,453,454,456],{},[23,451,452],{},"Générer la composition est grisé."," Un·e pagayeur·euse sélectionné·e n'a pas de poids, ou un poids peu réaliste. La feuille le ou la nomme : touche ",[23,455,124],{},", ou ajoute le poids dans l'onglet Équipe. Les pagayeur·euse·s épinglé·e·s, le tambour et le barreur restent toujours dans le calcul : désépingle-les ou ajoute leur poids.",[209,458,459,462,463,466,467,470],{},[23,460,461],{},"Quelqu'un manque dans le bateau."," Si tu as sélectionné plus de pagayeur·euse·s qu'il n'y a de places, les autres restent sur le banc. Après le calcul, un message liste les personnes ",[23,464,465],{},"Non placé·e·s",", avec ",[23,468,469],{},"Annuler"," si tu préfères réessayer.",[14,472,474],{"id":473},"comment-piloter-auto","Comment piloter Auto",[288,476,477,487,493,503,509,514],{},[209,478,479,482,483,47],{},[23,480,481],{},"Épingle"," les gens que tu as déjà décidés (tambour, barreur, tes chefs de nage, un duo qui est toujours assis ensemble), puis laisse Auto remplir le reste. Voir ",[79,484,486],{"href":485},"\u002Ffr\u002Fhelp\u002Fseat-plan#%C3%A9pingler-et-verrouiller","Épingler et verrouiller",[209,488,489,492],{},[23,490,491],{},"Verrouille"," les places que tu ne veux pas utiliser.",[209,494,495,498,499,502],{},[23,496,497],{},"Sélectionne"," uniquement les gens qui viennent vraiment. Sur un bateau vide pour un événement avec des réponses, les pagayeur·euse·s qui ont répondu ",[23,500,501],{},"Présent·e"," sont présélectionné·e·s. Une fois des pagayeur·euse·s assis, ce sont eux et elles qui sont présélectionné·e·s à la place.",[209,504,505,508],{},[23,506,507],{},"Monte ou baisse les curseurs"," selon ce qui compte pour ton équipage aujourd'hui.",[209,510,511,513],{},[23,512,446],{}," remplit seulement les places vides autour de ce que tu as déjà construit.",[209,515,516,517,520],{},"Lance-le, regarde le résultat, puis ",[23,518,519],{},"échange à la main",". Auto est un point de départ, pas le dernier mot. Ton œil de coach sait des choses que l'appli ne sait pas, par exemple qui pagaie bien ensemble.",{"title":522,"searchDepth":523,"depth":523,"links":524},"",2,[525,526,527,528,532,533,534,535],{"id":16,"depth":523,"text":17},{"id":35,"depth":523,"text":36},{"id":73,"depth":523,"text":74},{"id":200,"depth":523,"text":201,"children":529},[530],{"id":239,"depth":531,"text":240},3,{"id":257,"depth":523,"text":258},{"id":365,"depth":523,"text":366},{"id":379,"depth":523,"text":380},{"id":473,"depth":523,"text":474},"Ce que regarde le bouton Auto, comment il pèse l'équilibre face aux souhaits de tes pagayeur·euse·s, pourquoi quelqu'un atterrit parfois à une place surprenante et comment le piloter.","md",[539,542,545,548,551],{"question":540,"answer":541},"Pourquoi Auto me donne-t-il toujours la même composition ?","Auto ne lance pas de dés : les mêmes pagayeur·euse·s et les mêmes réglages donnent toujours le même bateau. Change quelque chose, par exemple un épinglage, un verrou, un curseur ou les personnes sélectionnées, pour obtenir un autre résultat.",{"question":543,"answer":544},"Auto fonctionne-t-il hors ligne ?","Non, Auto a besoin d'une connexion internet. Tu peux toujours placer les pagayeur·euse·s à la main hors ligne.",{"question":546,"answer":547},"Pourquoi un·e pagayeur·euse lourd·e est-il ou elle sur le banc 1 ?","Cette personne est probablement marquée Chef de nage. Auto place les chefs de nage sur le premier banc avant de penser à l'assiette. Retire le rôle ou épingle quelqu'un d'autre à cette place.",{"question":549,"answer":550},"Comment faire respecter davantage les préférences de côté par Auto ?","Monte Préférence de côté sur Important ou Critique dans Pondérations d'optimisation. Si un côté est vraiment exclu pour quelqu'un, définis un Côté exclu dans son profil.",{"question":552,"answer":553},"Auto tient-il compte de la taille ou de l'expérience ?","Non. Auto équilibre le poids et respecte les rôles et les préférences. Si une personne expérimentée doit s'asseoir à une place précise, épingle-la là avant de lancer Auto.",{},true,"\u002Ffr\u002Fhelp\u002Flineup-algorithm",[],{"title":7,"description":536},"fr\u002Fhelp\u002Flineup-algorithm",[561],"lineup","2026-10-10","S3k73yu9LwtYVFKa-_1WsMB8cRyhA8kqKsLYm55r4DE",[565,568],{"path":566,"title":567},"\u002Ffr\u002Fhelp\u002Fseat-plan","Construire une composition",{"path":569,"title":570},"\u002Ffr\u002Fhelp\u002Ftraining","Enregistrer un entraînement",1791706328464]