[{"data":1,"prerenderedAt":133},["ShallowReactive",2],{"community-status":3,"help-offline-fr":5,"help-neighbours-offline-fr":130},{"enabled":4},false,{"id":6,"title":7,"audience":8,"body":11,"description":107,"extension":108,"faq":109,"meta":119,"navigation":120,"path":121,"platforms":122,"seo":123,"stem":124,"topics":125,"updated":128,"__hash__":129},"help\u002Ffr\u002Fhelp\u002Foffline.md","Utiliser l’application hors connexion",[9,10],"coach","paddler",{"type":12,"value":13,"toc":99},"minimark",[14,19,29,33,41,44,48,59,64,67,72,76,79,86],[15,16,18],"h2",{"id":17},"préparer-les-données","Préparer les données",[20,21,22,23,28],"p",{},"Connectez-vous en ligne et choisissez le bon club. Chargez les événements, compositions et ",[24,25,27],"a",{"href":26},"\u002Ffr\u002Fhelp\u002Femergency-contacts","contacts d’urgence",". Les données locales restent consultables mais peuvent être anciennes ; un nouvel appareil ne les possède pas encore.",[15,30,32],{"id":31},"ce-qui-reste-possible","Ce qui reste possible",[20,34,35,36,40],{},"Consultez les données du club et le programme des courses déjà chargés. Les modifications locales prises en charge pour les pagayeurs et compositions sont mises en attente ; ",[37,38,39],"strong",{},"Auto"," nécessite Internet. L’enregistrement d’un entraînement reste local avant transfert. La carte peut manquer si ses tuiles ne sont pas chargées.",[20,42,43],{},"Les nouvelles publications, invitations et autres actions serveur nécessitent une connexion. Les contacts déjà chargés sont lisibles ; leurs modifications nécessitent Internet.",[15,45,47],{"id":46},"vérifier-un-entraînement","Vérifier un entraînement",[20,49,50,51,54,55,58],{},"Terminez avec ",[37,52,53],{},"Terminer et enregistrer",". ",[37,56,57],{},"Non synchronisé"," indique que l’enregistrement ou ses intervalles attendent encore le serveur.",[60,61],"help-shot",{"alt":62,"caption":62,"name":63},"Entraînement enregistré localement avec l’indicateur Non synchronisé.","offline-workout-pending",[20,65,66],{},"Touchez cet indicateur pour voir l’explication et l’option de nouvel essai. Rétablissez la connexion puis réessayez. L’application réessaie aussi automatiquement ; vérifiez ensuite que l’indicateur a disparu.",[68,69],"help-video",{"alt":70,"caption":70,"name":71},"Ouvrir le statut de synchronisation pour trouver le nouvel essai.","offline-workout-status-clip",[15,73,75],{"id":74},"modifications-en-attente","Modifications en attente",[20,77,78],{},"Une sauvegarde locale n’est pas une confirmation du serveur. Gardez l’app ouverte en ligne. En cas de versions incompatibles, suivez le message de mise à jour ou de redémarrage ; les modifications locales sont conservées.",[20,80,81,82,85],{},"Si une vérification est demandée, lisez les détails. ",[37,83,84],{},"Utiliser la version du serveur"," abandonne les modifications refusées des pagayeurs, garde les compositions refusées comme brouillons personnels et conserve les modifications encore en attente.",[20,87,88,89,93,94,98],{},"Ne supprimez pas l’app ni ses données tant que des éléments importants attendent. Vérifiez compte, club et événement, puis consultez les ",[24,90,92],{"href":91},"\u002Ffr\u002Fhelp\u002Fworkout-analytics","analyses"," et les ",[24,95,97],{"href":96},"\u002Ffr\u002Fhelp\u002Fstatistics","statistiques",".",{"title":100,"searchDepth":101,"depth":101,"links":102},"",2,[103,104,105,106],{"id":17,"depth":101,"text":18},{"id":31,"depth":101,"text":32},{"id":46,"depth":101,"text":47},{"id":74,"depth":101,"text":75},"Préparez les données du club et comprenez les enregistrements ou modifications en attente de synchronisation.","md",[110,113,116],{"question":111,"answer":112},"Tout est-il disponible hors connexion ?","Non. Seulement les données déjà chargées ou enregistrées sur cet appareil. Ouvrez les événements, compositions et contacts nécessaires avant de partir.",{"question":114,"answer":115},"Non synchronisé signifie-t-il perdu ?","Non. L’entraînement est encore sur cet appareil. Conservez l’application et ses données locales jusqu’à la fin du transfert.",{"question":117,"answer":118},"Auto fonctionne-t-il sans Internet ?","Non. L’optimisation demande le serveur. Une composition déjà chargée peut encore être modifiée à la main.",{},true,"\u002Ffr\u002Fhelp\u002Foffline",[],{"title":7,"description":107},"fr\u002Fhelp\u002Foffline",[126,127],"account","training","2026-10-16","rNb0SgL0R2IlMCLKENAoVhrOAZSE9cTdDcnwCO78t5k",[131],{"path":26,"title":132},"Ajouter des contacts d’urgence",1792321112669]