[{"data":1,"prerenderedAt":264},["ShallowReactive",2],{"community-status":3,"help-settings-fr":5,"help-neighbours-settings-fr":260},{"enabled":4},false,{"id":6,"title":7,"audience":8,"body":11,"description":232,"extension":233,"faq":234,"meta":250,"navigation":251,"path":252,"platforms":253,"seo":254,"stem":255,"topics":256,"updated":258,"__hash__":259},"help\u002Ffr\u002Fhelp\u002Fsettings.md","Réglages et compte",[9,10],"coach","paddler",{"type":12,"value":13,"toc":223},"minimark",[14,19,28,34,38,76,80,90,103,137,140,154,158,171,183,201,205],[15,16,18],"h2",{"id":17},"ouvrir-les-réglages","Ouvrir les réglages",[20,21,22,23,27],"p",{},"Va dans ",[24,25,26],"strong",{},"Profil"," et appuie sur l'icône d'engrenage en haut à droite.",[29,30],"help-shot",{"alt":31,"caption":32,"name":33},"Écran des réglages avec Réglages du compte, Demandes de fonctionnalités, Aide et guides, Langue, Thème, Unités et options de notification","Tous les réglages sur un seul écran.","settings",[15,35,37],{"id":36},"langue-thème-et-unités","Langue, thème et unités",[39,40,41,48,58],"ul",{},[42,43,44,47],"li",{},[24,45,46],{},"Langue"," : anglais, allemand, français, espagnol, italien, néerlandais, portugais, tchèque, hongrois, polonais ou chinois.",[42,49,50,53,54,57],{},[24,51,52],{},"Thème"," : clair, sombre ou celui de ton téléphone. Le ",[24,55,56],{},"Mode rose"," est pour la communauté des Pink Paddlers.",[42,59,60,63,64,67,68,71,72,75],{},[24,61,62],{},"Unités"," : ",[24,65,66],{},"Métrique"," (kg, km, °C), ",[24,69,70],{},"Impérial"," (lbs, mi, °F), ou un mélange sous ",[24,73,74],{},"Personnaliser les unités",", par exemple des kilos pour le poids mais des pieds et pouces pour la taille.",[15,77,79],{"id":78},"notifications","Notifications",[20,81,82,85,86,89],{},[24,83,84],{},"Notifications push"," est l'interrupteur principal. ",[24,87,88],{},"Types de notifications"," te permet ensuite de choisir ce dont tu veux être informé·e :",[91,92,93,98],"help-row",{},[29,94],{"alt":95,"caption":96,"name":97},"Feuille Types de notifications avec des interrupteurs pour nouveaux événements, rappels, retour d'entraînement, jour de course et réponses du Hub","Choisis ce qui te notifie.","notification-types",[29,99],{"alt":100,"caption":101,"name":102},"Feuille Unités avec Métrique et Impérial et une section Personnaliser les unités","Métrique, impérial, ou ton propre mélange.","units",[39,104,105,110,120,126,132],{},[42,106,107],{},[24,108,109],{},"Nouveaux événements",[42,111,112,115,116,119],{},[24,113,114],{},"Rappel la veille"," et ",[24,117,118],{},"Rappel peu avant"," (24 heures et 2 heures avant un événement)",[42,121,122,125],{},[24,123,124],{},"Retour d'entraînement"," (le rappel pour la note Borg)",[42,127,128,131],{},[24,129,130],{},"Jour de course"," : prochaines courses, retards et résultats",[42,133,134],{},[24,135,136],{},"Réponses sur Dragonboat Hub",[20,138,139],{},"Les annulations et modifications d'un événement sont toujours envoyées. Les conversations de chat peuvent être coupées une par une dans le chat lui-même.",[20,141,142,143,146,147,115,150,153],{},"Plus bas, tu trouveras ",[24,144,145],{},"Partager les accusés de lecture",", ",[24,148,149],{},"E-mails d’annonce du club",[24,151,152],{},"Synchronisation du calendrier",", qui copie tous les événements de ton club dans un calendrier de ton téléphone.",[15,155,157],{"id":156},"ton-compte","Ton compte",[20,159,160,163,164,115,167,170],{},[24,161,162],{},"Réglages du compte"," contient ton adresse e-mail, ton mot de passe et tes méthodes de connexion liées (Apple, Google), les clés d'API pour les logiciels de chronométrage de course, ",[24,165,166],{},"Se déconnecter",[24,168,169],{},"Supprimer mon compte",".",[172,173,174],"blockquote",{},[20,175,176,177,182],{},"Tu ne peux pas supprimer ton compte tant que tu possèdes un club. Transmets d'abord le club (voir ",[178,179,181],"a",{"href":180},"\u002Ffr\u002Fhelp\u002Froles-and-permissions#transmettre-le-club","Rôles, admins et coachs",").",[20,184,185,188,189,193,194,197,198,182],{},[24,186,187],{},"Connecter les données de santé"," (dans l'onglet Profil) garde poids, date de naissance et genre de ton profil de pagayeur·euse à jour depuis Apple Santé ou Google Health Connect (voir ",[178,190,192],{"href":191},"\u002Ffr\u002Fhelp\u002Fhealth-sync","Apple Santé et Health Connect","). ",[24,195,196],{},"Apple Watch"," (iPhone uniquement) configure l'app Watch (voir ",[178,199,196],{"href":200},"\u002Ffr\u002Fhelp\u002Fapple-watch",[15,202,204],{"id":203},"aide-et-demandes-de-fonctionnalités","Aide et demandes de fonctionnalités",[39,206,207,213],{},[42,208,209,212],{},[24,210,211],{},"Aide et guides"," ouvre ce centre d'aide.",[42,214,215,218,219,222],{},[24,216,217],{},"Demandes de fonctionnalités"," est notre feuille de route publique : vote pour des idées, commente, ou propose les tiennes avec ",[24,220,221],{},"Suggérer une fonctionnalité",". Nous les lisons toutes, et beaucoup des fonctionnalités décrites sur ces pages y sont nées.",{"title":224,"searchDepth":225,"depth":225,"links":226},"",2,[227,228,229,230,231],{"id":17,"depth":225,"text":18},{"id":36,"depth":225,"text":37},{"id":78,"depth":225,"text":79},{"id":156,"depth":225,"text":157},{"id":203,"depth":225,"text":204},"Langue, unités, thème, notifications, ton compte, et où envoyer tes demandes de fonctionnalités.","md",[235,238,241,244,247],{"question":236,"answer":237},"Comment passer aux livres ou aux pieds ?","Va dans Réglages → Unités et choisis Impérial, ou combine à ta guise sous Personnaliser les unités.",{"question":239,"answer":240},"Comment changer la langue de l'app ?","Réglages → Langue. DragonBoat Hub est disponible en 11 langues.",{"question":242,"answer":243},"Pourquoi ne puis-je pas supprimer mon compte ?","Tu es encore propriétaire d'un club. Transfère-le d'abord avec Transférer la propriété, puis tu pourras supprimer ton compte sous Réglages du compte.",{"question":245,"answer":246},"Puis-je désactiver les rappels d'événements ?","Oui, sous Réglages → Types de notifications. Les annulations et les modifications d'un événement sont toujours envoyées.",{"question":248,"answer":249},"Où puis-je suggérer une nouvelle fonctionnalité ?","Réglages → Demandes de fonctionnalités. Vote pour des idées, commente, ou ajoute la tienne avec Suggérer une fonctionnalité.",{},true,"\u002Ffr\u002Fhelp\u002Fsettings",[],{"title":7,"description":232},"fr\u002Fhelp\u002Fsettings",[257],"account","2026-10-10","AWKKjk4MvUoncRlA0PPLQOc6YgfUWrASA2PvrMDCMxA",[261],{"path":262,"title":263},"\u002Ffr\u002Fhelp\u002Fraces","Courses et régates",1791706329554]