[{"data":1,"prerenderedAt":258},["ShallowReactive",2],{"community-status":3,"help-statistics-fr":5,"help-neighbours-statistics-fr":252},{"enabled":4},false,{"id":6,"title":7,"audience":8,"body":11,"description":222,"extension":223,"faq":224,"meta":240,"navigation":241,"path":242,"platforms":243,"seo":244,"stem":245,"topics":246,"updated":250,"__hash__":251},"help\u002Ffr\u002Fhelp\u002Fstatistics.md","Statistiques et ma saison",[9,10],"coach","paddler",{"type":12,"value":13,"toc":212},"minimark",[14,19,70,74,87,91,97,106,110,125,128,142,146,149,154,161,165,179,182,194,205,209],[15,16,18],"h2",{"id":17},"où-trouver-les-statistiques","Où trouver les statistiques ?",[20,21,22,35],"table",{},[23,24,25],"thead",{},[26,27,28,32],"tr",{},[29,30,31],"th",{},"Pour …",[29,33,34],{},"Ouvrez …",[36,37,38,50,60],"tbody",{},[26,39,40,44],{},[41,42,43],"td",{},"Analyser une séance",[41,45,46],{},[47,48,49],"strong",{},"Événements → entraînement → carte de la séance",[26,51,52,55],{},[41,53,54],{},"Consulter votre année",[41,56,57],{},[47,58,59],{},"Profil → Ma saison",[26,61,62,65],{},[41,63,64],{},"Comparer les chiffres du club",[41,66,67],{},[47,68,69],{},"Profil → adhésions aux clubs → votre club → Statistiques",[15,71,73],{"id":72},"analyser-un-entraînement","Analyser un entraînement",[75,76,77,81,84],"ol",{},[78,79,80],"li",{},"Ouvrez l’entraînement dans les événements.",[78,82,83],{},"Faites défiler jusqu’aux enregistrements sous le bouton de démarrage de séance.",[78,85,86],{},"Touchez une carte pour ouvrir le récapitulatif.",[88,89,90],"p",{},"Vous y trouverez distance, temps actif, vitesse et allure, ainsi que cadence, fréquence cardiaque et énergie active selon les données disponibles. Les graphiques, la carte et les intervalles permettent de comparer les portions du parcours.",[92,93],"help-shot",{"alt":94,"caption":95,"name":96},"Récapitulatif d’une séance avec distance, temps actif et mesures disponibles","Les chiffres de cet enregistrement.","workout-summary",[88,98,99,100,105],{},"Pour les graphiques, les intervalles et l’export, consultez ",[101,102,104],"a",{"href":103},"\u002Ffr\u002Fhelp\u002Fworkout-analytics","Analyser les entraînements",".",[15,107,109],{"id":108},"ouvrir-votre-année-dans-le-profil","Ouvrir votre année dans le profil",[75,111,112,115,122],{},[78,113,114],{},"Sélectionnez le club souhaité.",[78,116,117,118,121],{},"Ouvrez le profil et recherchez la carte ",[47,119,120],{},"Ma saison",", avec l’année et le nom du club.",[78,123,124],{},"Touchez la carte pour afficher les détails.",[88,126,127],{},"Elle résume les entraînements confirmés, la distance dans le bateau et le temps actif avec l’équipe pour l’année civile en cours. La distance est celle du bateau pour les enregistrements dont vous faites partie de l’équipage confirmé : elle ne mesure pas votre performance individuelle.",[129,130,131,136],"help-row",{},[92,132],{"alt":133,"caption":134,"name":135},"Carte Ma saison du profil avec club, totaux annuels et aperçu mensuel","Votre année dans le club sélectionné.","statistics-profile-season",[137,138],"help-video",{"alt":139,"caption":140,"name":141},"Vidéo : ouverture de Ma saison depuis le profil, puis développement d’un mois","Du profil aux détails d’un mois.","statistics-season-month-clip",[15,143,145],{"id":144},"comprendre-votre-saison","Comprendre votre saison",[88,147,148],{},"Touchez un mois pour développer les entraînements affichés. Un entraînement ouvre l’événement ou l’enregistrement correspondant. Plus bas figurent les totaux sur l’eau, votre position selon les entraînements confirmés lorsqu’elle est disponible, les moments de saison et les derniers entraînements avec leur statut. Les moments marquent notamment le premier départ et les étapes de 5, 10 et 25 entraînements.",[92,150],{"alt":151,"caption":152,"name":153},"Totaux sur l’eau et moments atteints pendant la saison","Vos totaux et moments de saison.","statistics-season-details",[88,155,156,157,160],{},"Un enregistrement ",[47,158,159],{},"en attente de confirmation de l’équipage"," n’augmente pas encore vos totaux confirmés. Si une participation manque, demandez à une personne autorisée de vérifier l’équipage. Votre compte doit aussi être associé à un profil de pagayeur du club.",[15,162,164],{"id":163},"filtrer-les-statistiques-du-club","Filtrer les statistiques du club",[75,166,167,170,176],{},[78,168,169],{},"Dans le profil, ouvrez vos adhésions puis le club.",[78,171,172,173,105],{},"Sélectionnez ",[47,174,175],{},"Statistiques",[78,177,178],{},"Choisissez la période et les types d’événements ; appliquez la sélection lorsque le bouton est affiché.",[88,180,181],{},"Les filtres incluent entraînements, événements d’équipe et compétitions. Vous pouvez afficher le dernier mois, les trois derniers mois, la dernière année, toute la période ou une période personnalisée. Les trois premières options remontent depuis aujourd’hui. Pour une année civile, choisissez du 1er janvier au 31 décembre ; les événements futurs ne comptent pas encore.",[129,183,184,189],{},[92,185],{"alt":186,"caption":187,"name":188},"Statistiques du club avec filtre de période et aperçu général","Les chiffres suivent les filtres choisis.","statistics-club-overview",[137,190],{"alt":191,"caption":192,"name":193},"Vidéo : sélection de la dernière année et ouverture du filtre des types d’événements","Choisir période et types d’événements.","statistics-club-filters-clip",[88,195,196,197,200,201,204],{},"L’aperçu du club, la tendance hebdomadaire et le classement ",[47,198,199],{},"Événements"," reposent sur les réponses aux invitations. La ",[47,202,203],{},"participation confirmée"," présente séparément les équipages validés. L’aperçu des séances analyse distance, temps, enregistrements, pagayeurs actifs, allure et jours d’entraînement. Passez le classement sur les séances puis touchez une personne pour consulter son historique avec les filtres sélectionnés.",[15,206,208],{"id":207},"des-chiffres-manquent-ou-diffèrent","Des chiffres manquent ou diffèrent ?",[88,210,211],{},"Vérifiez club, période et types d’événements. Une réponse, un enregistrement et un entraînement confirmé ne comptent pas la même chose. Plusieurs enregistrements d’un même événement peuvent former un seul entraînement dans Ma saison. Sans enregistrement, les mesures manquent ; sans équipage confirmé, la participation actuelle manque dans votre saison. Des capteurs absents ou un chargement incomplet peuvent également laisser des sections vides. Utilisez le bouton de nouvelle tentative en cas d’erreur.",{"title":213,"searchDepth":214,"depth":214,"links":215},"",2,[216,217,218,219,220,221],{"id":17,"depth":214,"text":18},{"id":72,"depth":214,"text":73},{"id":108,"depth":214,"text":109},{"id":144,"depth":214,"text":145},{"id":163,"depth":214,"text":164},{"id":207,"depth":214,"text":208},"Analyser une séance, suivre votre année dans le profil et filtrer les statistiques du club par période et type d’événement.","md",[225,228,231,234,237],{"question":226,"answer":227},"Pourquoi manque-t-il un entraînement dans ma saison ?","Une réponse à une invitation ne suffit pas. Votre profil de pagayeur doit être lié au club sélectionné et figurer dans l’équipage confirmé d’un enregistrement terminé. Vos enregistrements non confirmés restent en attente.",{"question":229,"answer":230},"S’agit-il de l’année civile ou des douze derniers mois ?","Ma saison couvre l’année civile en cours du club sélectionné. Le filtre du club portant sur la dernière année remonte d’un an à partir d’aujourd’hui. Choisissez une période personnalisée pour une année civile précise.",{"question":232,"answer":233},"Pourquoi les nombres d’entraînements et de séances diffèrent-ils ?","Ma saison regroupe les enregistrements confirmés d’une même occurrence d’événement en un entraînement. Les séances comptent les enregistrements ; le classement des événements repose sur les réponses aux invitations.",{"question":235,"answer":236},"Faut-il une Apple Watch ?","Non. Les enregistrements du téléphone fournissent aussi des données. La fréquence cardiaque et l’énergie active apparaissent lorsque les données Apple Watch correspondantes sont disponibles.",{"question":238,"answer":239},"Les données de mes clubs sont-elles additionnées ?","Non. Ma saison concerne uniquement le club actuellement sélectionné. Changez de club pour consulter une autre saison.",{},true,"\u002Ffr\u002Fhelp\u002Fstatistics",[],{"title":7,"description":222},"fr\u002Fhelp\u002Fstatistics",[247,248,249],"training","account","team","2026-10-16","pGnGWmergY6mXRl7UzzjSFPXKxAFs9Syc-QsVD8HZ2M",[253,256],{"path":254,"title":255},"\u002Ffr\u002Fhelp\u002Fapple-watch","Apple Watch",{"path":103,"title":257},"Analyse des séances",1792321111738]