[{"data":1,"prerenderedAt":390},["ShallowReactive",2],{"community-status":3,"help-workout-analytics-fr":5,"help-neighbours-workout-analytics-fr":383},{"enabled":4},false,{"id":6,"title":7,"audience":8,"body":11,"description":355,"extension":356,"faq":357,"meta":373,"navigation":374,"path":375,"platforms":376,"seo":377,"stem":378,"topics":379,"updated":381,"__hash__":382},"help\u002Ffr\u002Fhelp\u002Fworkout-analytics.md","Analyse des séances",[9,10],"coach","paddler",{"type":12,"value":13,"toc":344},"minimark",[14,19,32,47,64,68,79,149,155,159,189,201,205,233,237,251,258,263,267,308,320,326,330],[15,16,18],"h2",{"id":17},"trouver-un-enregistrement","Trouver un enregistrement",[20,21,22,23,27,28,31],"p",{},"Chaque enregistrement se trouve sur son entraînement : ouvre l'événement et, sous ",[24,25,26],"strong",{},"Démarrer l'entraînement",", tu vois une carte par enregistrement avec distance, durée, vitesse moyenne, météo et une petite carte du parcours. Appuie dessus pour ouvrir le ",[24,29,30],{},"Résumé de la séance",". Tous les membres du club peuvent consulter les enregistrements d'un entraînement.",[33,34,35,41],"help-row",{},[36,37],"help-shot",{"alt":38,"caption":39,"name":40},"Page d'entraînement avec une carte de séance montrant la miniature du parcours, 2,40 km, 12:06 et 11,9 km\u002Fh","L'enregistrement sur son entraînement.","workout-event-card",[42,43],"help-video",{"alt":44,"caption":45,"name":46},"Enregistrement d'écran : défilement du Résumé de la séance, des chiffres clés aux graphiques de cadence et de vitesse, à la carte du parcours et à l'analyse des splits jusqu'au tableau des splits","Le Résumé de la séance, de haut en bas.","workout-analytics-clip",[20,48,49,50,53,54,57,58,63],{},"Les enregistrements faits sur une Apple Watch sont en plus listés sous ",[24,51,52],{},"Profil → Apple Watch",". Les chiffres de tout le club sont dans l'onglet ",[24,55,56],{},"Statistiques"," du club (voir ",[59,60,62],"a",{"href":61},"#statistiques-du-club","plus bas",").",[15,65,67],{"id":66},"les-chiffres-clés","Les chiffres clés",[20,69,70,71,74,75,78],{},"En haut : la ",[24,72,73],{},"distance"," et le ",[24,76,77],{},"temps actif"," (les pauses sont exclues et affichées à part). Viennent ensuite les chiffres qui nécessitent un capteur — ils apparaissent quand les données existent :",[80,81,82,95],"table",{},[83,84,85],"thead",{},[86,87,88,92],"tr",{},[89,90,91],"th",{},"Chiffre",[89,93,94],{},"Ce que ça signifie",[96,97,98,109,119,129,139],"tbody",{},[86,99,100,106],{},[101,102,103],"td",{},[24,104,105],{},"FC moyenne \u002F maximale",[101,107,108],{},"Depuis une Apple Watch.",[86,110,111,116],{},[101,112,113],{},[24,114,115],{},"Énergie active",[101,117,118],{},"Calories brûlées, depuis une Apple Watch.",[86,120,121,126],{},[101,122,123],{},[24,124,125],{},"Cadence moyenne \u002F maximale",[101,127,128],{},"Coups par minute (SPM).",[86,130,131,136],{},[101,132,133],{},[24,134,135],{},"Coups",[101,137,138],{},"Nombre total de coups.",[86,140,141,146],{},[101,142,143],{},[24,144,145],{},"Mètres par coup",[101,147,148],{},"Distance parcourue par le bateau à chaque coup. Une valeur plus élevée à la même cadence signifie un coup plus efficace.",[20,150,151,154],{},[24,152,153],{},"Conditions pendant la séance"," affiche la température et le vent au départ.",[15,156,158],{"id":157},"graphiques","Graphiques",[160,161,162,183],"ul",{},[163,164,165,168,169,172,173,176,177,179,180,182],"li",{},[24,166,167],{},"Par split :"," des barres par split (S1, S2, …) pour ",[24,170,171],{},"Cadence"," (moyenne et maximale), ",[24,174,175],{},"Fréquence cardiaque",", ",[24,178,115],{}," et ",[24,181,145],{},". Idéal pour comparer les parties : la cadence a-t-elle tenu sur les seconds 500 m ?",[163,184,185,188],{},[24,186,187],{},"Graphiques :"," vitesse ou allure sur toute la séance, avec des repères là où chaque split commence. Touche un repère pour le temps, l'allure et la vitesse du split. En dessous : vitesse moyenne, vitesse maximale et allure moyenne.",[33,190,191,196],{},[36,192],{"alt":193,"caption":194,"name":195},"Diagramme en barres de la cadence moyenne et maximale pour cinq splits","La cadence par split.","workout-stroke-chart",[36,197],{"alt":198,"caption":199,"name":200},"Graphique de vitesse avec repères de splits et carte du parcours colorée selon la vitesse","La vitesse dans le temps et le parcours coloré selon la vitesse.","workout-speed-map",[15,202,204],{"id":203},"la-carte-du-parcours","La carte du parcours",[20,206,207,208,176,211,176,214,176,217,220,221,224,225,228,229,232],{},"Le parcours est coloré selon la vitesse (",[24,209,210],{},"Lent",[24,212,213],{},"Modéré",[24,215,216],{},"Rapide",[24,218,219],{},"Sprint",") avec une épingle par split. Touche la carte pour l'ouvrir en plein écran, passe de ",[24,222,223],{},"Normal"," à ",[24,226,227],{},"Satellite",", et utilise ",[24,230,231],{},"Ajuster le parcours"," pour zoomer sur tout le parcours.",[15,234,236],{"id":235},"analyse-des-splits","Analyse des splits",[20,238,239,240,242,243,246,247,250],{},"Sous ",[24,241,236],{},", l'app compare les splits de même distance : ton ",[24,244,245],{},"meilleur",", la ",[24,248,249],{},"moyenne",", l'écart entre le plus rapide et le plus lent, une tendance (fini plus fort, régulier ou en baisse) et une barre par split montrant de combien il était plus rapide ou plus lent que la moyenne. Les splits d'une autre longueur sont listés mais pas comparés.",[20,252,253,254,257],{},"Le tableau ",[24,255,256],{},"Intervalles"," liste chaque split avec distance, temps, vitesse et un temps normalisé sur la distance commune (« équiv. 500 m »), pour qu'un échauffement de 600 m et une partie de 500 m restent comparables. Le plus rapide reçoit un trophée.",[36,259],{"alt":260,"caption":261,"name":262},"Analyse des splits avec meilleur, moyenne et écart, barres de comparaison des splits et tableau des splits","L'analyse des splits et le tableau des splits.","workout-splits",[15,264,266],{"id":265},"exporter-et-partager","Exporter et partager",[160,268,269,283],{},[163,270,271,274,275,278,279,282],{},[24,272,273],{},"Exporter"," (icône de téléchargement en haut) : ",[24,276,277],{},"GPX"," fonctionne avec Strava, Garmin Connect et la plupart des autres outils. ",[24,280,281],{},"TCX"," garde tes splits comme tours.",[163,284,285,288,289,292,293,176,296,299,300,303,304,307],{},[24,286,287],{},"Partager"," (icône de partage) : ",[24,290,291],{},"Partager en image"," crée une image du parcours avec tes chiffres — en ",[24,294,295],{},"Story",[24,297,298],{},"Portrait"," ou ",[24,301,302],{},"Carré",", sur une carte normale ou satellite, avec ou sans titre, barre de vitesse, stats et splits. ",[24,305,306],{},"Envoyer dans un canal"," publie la séance dans un chat du club.",[33,309,310,315],{},[36,311],{"alt":312,"caption":313,"name":314},"Feuille Exporter la séance avec GPX et TCX","GPX pour la plupart des apps, TCX pour garder les splits.","workout-export",[42,316],{"alt":317,"caption":318,"name":319},"Enregistrement d'écran : l'éditeur Partager la séance passe de Story à Portrait et Carré, puis à la carte Satellite, et revient à Story","Partager en image : choisis format, carte et superpositions.","workout-share-editor-clip",[20,321,322,325],{},[24,323,324],{},"Supprimer la séance",", tout en bas, supprime définitivement un enregistrement.",[15,327,329],{"id":328},"statistiques-du-club","Statistiques du club",[20,331,332,333,336,337,339,340,343],{},"Ouvre le club (",[24,334,335],{},"Profil → Adhésions aux clubs →"," ton club) et l'onglet ",[24,338,56],{},". Sous ",[24,341,342],{},"Vue d'ensemble des entraînements",", tu trouves, pour la période choisie : distance totale, temps d'entraînement, nombre de séances, pagayeur·euse·s actifs, distance dans le temps, allure moyenne et jours d'entraînement. Le classement des pagayeur·euse·s peut alterner entre événements et séances, et toucher un·e pagayeur·euse affiche son historique personnel de séances avec meilleure allure et distance totale.",{"title":345,"searchDepth":346,"depth":346,"links":347},"",2,[348,349,350,351,352,353,354],{"id":17,"depth":346,"text":18},{"id":66,"depth":346,"text":67},{"id":157,"depth":346,"text":158},{"id":203,"depth":346,"text":204},{"id":235,"depth":346,"text":236},{"id":265,"depth":346,"text":266},{"id":328,"depth":346,"text":329},"Lis un entraînement enregistré — cadence, fréquence cardiaque, graphiques de vitesse et d'allure, carte du parcours, comparaison des splits — puis exporte-le ou partage-le.","md",[358,361,364,367,370],{"question":359,"answer":360},"Pourquoi ne vois-je pas la fréquence cardiaque ni l'énergie ?","Ces données viennent d'une Apple Watch. Enregistre avec la montre, ou démarre sur le téléphone en la portant, et elles apparaissent dans le résumé.",{"question":362,"answer":363},"Puis-je envoyer ma séance vers Strava ou Garmin Connect ?","Oui. Appuie sur l'icône de téléchargement dans le Résumé de la séance et choisis GPX, ou TCX si tu veux garder tes splits comme tours.",{"question":365,"answer":366},"Qui peut voir mes enregistrements ?","Tous les membres de ton club peuvent voir les enregistrements d'un entraînement. Ils ne sont pas publics en dehors du club, sauf si tu les partages.",{"question":368,"answer":369},"Que signifie 500 m eq. dans le tableau des splits ?","C'est le temps de chaque split ramené à la distance de split commune, ce qui permet de comparer des parties de longueurs différentes, comme un échauffement de 600 m et une partie de 500 m.",{"question":371,"answer":372},"Puis-je supprimer une séance ?","Oui. Supprimer la séance, tout en bas du Résumé de la séance, la supprime définitivement.",{},true,"\u002Ffr\u002Fhelp\u002Fworkout-analytics",[],{"title":7,"description":355},"fr\u002Fhelp\u002Fworkout-analytics",[380],"training","2026-10-10","YNyxsWAjgM5Xt_SK6Ul8nuVjS367_wze1mEnUeNxDIw",[384,387],{"path":385,"title":386},"\u002Ffr\u002Fhelp\u002Fapple-watch","Apple Watch",{"path":388,"title":389},"\u002Ffr\u002Fhelp\u002Fborg-scale","Échelle de Borg (RPE)",1791706328795]