[{"data":1,"prerenderedAt":283},["ShallowReactive",2],{"legal-agb-hu":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":274,"extension":275,"meta":276,"navigation":277,"path":278,"seo":279,"stem":280,"updated":281,"__hash__":282},"legal\u002Fhu\u002Flegal\u002Fagb.md","Általános szerződési feltételek",{"type":7,"value":8,"toc":257},"minimark",[9,14,26,29,32,36,39,42,45,49,52,55,58,61,65,68,71,74,77,81,84,87,95,98,101,137,141,144,147,164,167,171,174,177,180,184,187,190,194,197,200,203,207,215,219,222,225,228,231,235,238,241,244,248,251,254],[10,11,13],"h2",{"id":12},"_1-hatály","1. § Hatály",[15,16,17,18,25],"p",{},"(1) A jelen általános szerződési feltételek (a továbbiakban: „ÁSZF\") a „DragonBoat Hub\" mobilalkalmazás (a továbbiakban: „Alkalmazás\"), valamint a hozzá tartozó ",[19,20,24],"a",{"href":21,"rel":22},"https:\u002F\u002Fdragonboathub.de",[23],"nofollow","dragonboathub.de"," weboldal használatára vonatkoznak, amelyeket Maximilian Flechtner, Medienagentur Maximilian Flechtner, Leppiner Dorfstraße 60, 39619 Arendsee, Németország (a továbbiakban: „Szolgáltató\") üzemeltet.",[15,27,28],{},"(2) Az ÁSZF a német Polgári Törvénykönyv (BGB) 13. §-a szerinti fogyasztókkal és a BGB 14. §-a szerinti vállalkozókkal szemben egyaránt alkalmazandó.",[15,30,31],{},"(3) A felhasználó eltérő feltételeit nem ismerjük el, kivéve, ha a Szolgáltató azok alkalmazásához kifejezetten, írásban hozzájárul.",[10,33,35],{"id":34},"_2-a-szerződés-tárgya","2. § A szerződés tárgya",[15,37,38],{},"(1) A Szolgáltató csapatmenedzsment-platformot biztosít sárkányhajós csapatok számára. Az Alkalmazás lehetővé teszi többek között a csapatok kezelését, az ülésrend tervezését, az események tervezését és az egyesület adminisztrációját.",[15,40,41],{},"(2) A funkciók pontos köre a regisztráció időpontjában érvényes termékleírásból következik.",[15,43,44],{},"(3) A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy az Alkalmazás funkcióinak körét továbbfejlessze, módosítsa vagy korlátozza, amennyiben ez a felhasználó számára ésszerű.",[10,46,48],{"id":47},"_3-regisztráció-és-felhasználói-fiók","3. § Regisztráció és felhasználói fiók",[15,50,51],{},"(1) Az Alkalmazás használata regisztrációt feltételez. A felhasználó köteles valós és hiánytalan adatokat megadni.",[15,53,54],{},"(2) Minden felhasználó csak egy felhasználói fiókot hozhat létre. A felhasználói fiók nem ruházható át.",[15,56,57],{},"(3) A felhasználó maga felelős hozzáférési adatainak biztonságáért, és köteles azokat harmadik felek hozzáférésétől megóvni.",[15,59,60],{},"(4) A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy felhasználói fiókokat zároljon vagy töröljön, ha visszaélésszerű használat megalapozott gyanúja merül fel.",[10,62,64],{"id":63},"_4-ingyenes-és-fizetős-használat","4. § Ingyenes és fizetős használat",[15,66,67],{},"(1) Az Alkalmazás ingyenes alapverzióban használható. Az ingyenes verzió funkcióinak köre korlátozott.",[15,69,70],{},"(2) A kibővített funkciókhoz fizetős előfizetés („Premium\") áll rendelkezésre. Az aktuális árak és a szolgáltatások köre az Alkalmazásban és a weboldalon tekinthető meg.",[15,72,73],{},"(3) A fizetős előfizetéseket a mindenkori alkalmazásáruház-szolgáltatók (Apple App Store, Google Play Store) bonyolítják le. Kiegészítőleg az ő szerződési feltételeik is érvényesek.",[15,75,76],{},"(4) Az előfizetések automatikusan meghosszabbodnak a mindenkori számlázási időszakkal, hacsak azokat az aktuális időtartam lejárta előtt fel nem mondják.",[10,78,80],{"id":79},"_5-elállási-jog","5. § Elállási jog",[15,82,83],{},"(1) A fogyasztókat 14 napon belül indokolás nélküli elállási jog illeti meg a szerződéstől.",[15,85,86],{},"(2) Az elállási határidő a szerződéskötés napjától számított 14 nap.",[15,88,89,90,94],{},"(3) Elállási jogának gyakorlásához egyértelmű nyilatkozattal (pl. a ",[19,91,93],{"href":92},"mailto:flechtner@robocitrus.com","flechtner@robocitrus.com"," címre küldött e-mailben) tájékoztatnia kell minket a szerződéstől való elállásra vonatkozó döntéséről.",[15,96,97],{},"(4) Az Apple App Store-on vagy a Google Play Store-on keresztül kötött előfizetések esetén az elállási jogra a mindenkori áruház-szolgáltató feltételei irányadók.",[15,99,100],{},"(5) Az elállási határidő megtartásához elegendő, ha az elállási jog gyakorlásáról szóló értesítést a határidő lejárta előtt elküldi.",[102,103,104,110,115,118,134],"blockquote",{},[15,105,106],{},[107,108,109],"strong",{},"Elállási nyilatkozat-minta",[15,111,112,113],{},"Címzett: Maximilian Flechtner, Medienagentur Maximilian Flechtner, Leppiner Dorfstraße 60, 39619 Arendsee, Németország, e-mail: ",[19,114,93],{"href":92},[15,116,117],{},"Alulírott\u002Falulírottak (*) kijelentem\u002Fkijelentjük (*), hogy elállok\u002Felállunk (*) az általam\u002Fáltalunk (*) kötött, az alábbi szolgáltatás nyújtására irányuló szerződéstől (*):",[119,120,121,125,128,131],"ul",{},[122,123,124],"li",{},"Megrendelés időpontja (*) \u002F átvétel időpontja (*)",[122,126,127],{},"A fogyasztó(k) neve",[122,129,130],{},"A fogyasztó(k) címe",[122,132,133],{},"Dátum, aláírás (csak papíron történő közlés esetén)",[15,135,136],{},"(*) A nem kívánt rész törlendő.",[10,138,140],{"id":139},"_6-a-felhasználó-kötelezettségei","6. § A felhasználó kötelezettségei",[15,142,143],{},"(1) A felhasználó vállalja, hogy az Alkalmazást kizárólag a hatályos jogszabályok és a jelen ÁSZF keretei között használja.",[15,145,146],{},"(2) A felhasználó különösen nem:",[119,148,149,152,155,158,161],{},[122,150,151],{},"használhat hamis személyazonosságot vagy valótlan adatokat",[122,153,154],{},"használhatja az Alkalmazást jogellenes vagy visszaélésszerű célokra",[122,156,157],{},"terjeszthet olyan tartalmakat, amelyek sértik a hatályos jogot",[122,159,160],{},"terhelheti túlzott mértékben az Alkalmazás technikai infrastruktúráját",[122,162,163],{},"kerülheti meg vagy manipulálhatja az Alkalmazás biztonsági mechanizmusait",[15,165,166],{},"(3) A felhasználó maga felelős minden olyan tartalomért, amelyet az Alkalmazáson keresztül közzétesz.",[10,168,170],{"id":169},"_7-szellemi-tulajdon","7. § Szellemi tulajdon",[15,172,173],{},"(1) Az Alkalmazáshoz fűződő valamennyi jog, ideértve a dizájnt, a kódot, az algoritmusokat, a szövegeket és a grafikákat, a Szolgáltatót illeti meg.",[15,175,176],{},"(2) A felhasználó egyszerű, át nem ruházható, visszavonható felhasználási jogot kap a szerződéses jogviszony időtartamára.",[15,178,179],{},"(3) Az Alkalmazás vagy annak részei többszörözéséhez, átdolgozásához, terjesztéséhez vagy nyilvánossághoz közvetítéséhez a Szolgáltató előzetes írásbeli hozzájárulása szükséges.",[10,181,183],{"id":182},"_8-rendelkezésre-állás","8. § Rendelkezésre állás",[15,185,186],{},"(1) A Szolgáltató törekszik az Alkalmazás lehető legkevésbé megszakított rendelkezésre állására. A 100 %-os rendelkezésre állás technikailag nem garantálható.",[15,188,189],{},"(2) Karbantartási munkák, szoftverfrissítések vagy vis maior körülmények átmeneti korlátozásokhoz vezethetnek.",[10,191,193],{"id":192},"_9-felelősség","9. § Felelősség",[15,195,196],{},"(1) A Szolgáltató korlátlanul felel az élet, testi épség vagy egészség megsértéséből eredő károkért, valamint a szándékosan vagy súlyos gondatlansággal okozott károkért.",[15,198,199],{},"(2) Enyhe gondatlanság esetén a Szolgáltató kizárólag a lényeges szerződéses kötelezettségek megszegéséért felel. A felelősség ebben az esetben a szerződésre jellemző, előre látható kárra korlátozódik.",[15,201,202],{},"(3) A német termékfelelősségi törvény szerinti felelősség változatlan marad.",[10,204,206],{"id":205},"_10-adatvédelem","10. § Adatvédelem",[15,208,209,210,214],{},"A személyes adatok kezelésével kapcsolatos információkat az ",[19,211,213],{"href":212},"\u002Fhu\u002Fdatenschutz","adatvédelmi tájékoztatónkban"," találja.",[10,216,218],{"id":217},"_11-felmondás","11. § Felmondás",[15,220,221],{},"(1) A felhasználó az ingyenes használatot bármikor megszüntetheti felhasználói fiókjának törlésével.",[15,223,224],{},"(2) A fizetős előfizetések a mindenkori alkalmazásáruházon keresztül, annak feltételei szerint mondhatók fel.",[15,226,227],{},"(3) A Szolgáltató a szerződéses jogviszonyt 14 napos határidővel rendes felmondással megszüntetheti. A fontos okból történő rendkívüli felmondás joga változatlan marad.",[15,229,230],{},"(4) Felmondás esetén a felhasználói fiók deaktiválásra kerül. A felhasználó a felmondás előtt exportálhatja adatait.",[10,232,234],{"id":233},"_12-az-ászf-módosításai","12. § Az ÁSZF módosításai",[15,236,237],{},"(1) A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy a jelen ÁSZF-et a jövőre nézve hatályosan módosítsa.",[15,239,240],{},"(2) A felhasználót a módosításokról azok hatálybalépése előtt legalább 30 nappal e-mailben vagy alkalmazáson belüli értesítésben tájékoztatjuk.",[15,242,243],{},"(3) Ha a felhasználó a módosítási értesítés kézhezvételétől számított 30 napon belül nem emel kifogást, a módosított ÁSZF elfogadottnak tekintendő. Erre a következményre a felhasználót a módosítási értesítésben figyelmeztetjük.",[10,245,247],{"id":246},"_13-záró-rendelkezések","13. § Záró rendelkezések",[15,249,250],{},"(1) A Németországi Szövetségi Köztársaság joga alkalmazandó, az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló ENSZ-egyezmény kizárásával.",[15,252,253],{},"(2) Fogyasztókkal szemben ez a jogválasztás csak annyiban érvényesül, amennyiben azzal nem ellentétesek annak az államnak a kötelező érvényű rendelkezései, amelyben a fogyasztó szokásos tartózkodási helye található.",[15,255,256],{},"(3) Amennyiben a jelen ÁSZF egyes rendelkezései érvénytelenek vagy végrehajthatatlanok lennének, az a többi rendelkezés érvényességét nem érinti.",{"title":258,"searchDepth":259,"depth":259,"links":260},"",2,[261,262,263,264,265,266,267,268,269,270,271,272,273],{"id":12,"depth":259,"text":13},{"id":34,"depth":259,"text":35},{"id":47,"depth":259,"text":48},{"id":63,"depth":259,"text":64},{"id":79,"depth":259,"text":80},{"id":139,"depth":259,"text":140},{"id":169,"depth":259,"text":170},{"id":182,"depth":259,"text":183},{"id":192,"depth":259,"text":193},{"id":205,"depth":259,"text":206},{"id":217,"depth":259,"text":218},{"id":233,"depth":259,"text":234},{"id":246,"depth":259,"text":247},"Általános szerződési feltételek a DragonBoat Hub mobilalkalmazás és a hozzá tartozó dragonboathub.de weboldal használatához.","md",{},true,"\u002Fhu\u002Flegal\u002Fagb",{"title":5,"description":274},"hu\u002Flegal\u002Fagb","2026-08-04","0_0EScYBZqbwwlnJN51Dvb3aZ67OGRC7vCtsS5yhUV0",1787771130470]