[{"data":1,"prerenderedAt":339},["ShallowReactive",2],{"community-status":3,"help-getting-started-hu":5,"help-neighbours-getting-started-hu":337},{"enabled":4},false,{"id":6,"title":7,"audience":8,"body":11,"description":309,"extension":310,"faq":311,"meta":327,"navigation":328,"path":329,"platforms":330,"seo":331,"stem":332,"topics":333,"updated":335,"__hash__":336},"help\u002Fhu\u002Fhelp\u002Fgetting-started.md","Első lépések",[9,10],"coach","paddler",{"type":12,"value":13,"toc":295},"minimark",[14,19,28,73,83,87,108,115,119,126,132,137,151,154,158,168,181,198,202,205,275,284,288],[15,16,18],"h2",{"id":17},"fiók-létrehozása","Fiók létrehozása",[20,21,22,23,27],"p",{},"Töltsd le a DragonBoat Hubot az App Store-ból vagy a Google Playről, és koppints a ",[24,25,26],"strong",{},"Vágjunk bele"," gombra. Az app először néhány rövid kérdést tesz fel:",[29,30,31,46,49,62],"ol",{},[32,33,34,37,38,41,42,45],"li",{},[24,35,36],{},"A klubod már regisztrált a DragonBoat Hub-on?"," Válaszolj ",[24,39,40],{},"Igen","-nel, ha egy csapattárs vagy az edződ adott neked klubkódot, ",[24,43,44],{},"Nem","-mel, ha te vagy az első a klubodból.",[32,47,48],{},"Néhány kérdés arról, hogyan találtál ránk. Ezek csak az app fejlesztését segítik, és nem változtatják meg, mit tehetsz.",[32,50,51,53,54,57,58,61],{},[24,52,18],{}," e-mail-címmel és jelszóval, vagy a ",[24,55,56],{},"Folytatás Apple-lel"," \u002F ",[24,59,60],{},"Folytatás Google-lel"," gombbal.",[32,63,64,67,68,72],{},[24,65,66],{},"Hozd létre a profilodat",": a neved, nemed, születésnapod, súlyod és oldalpreferenciád. Ez az ",[69,70,71],"em",{},"evezős profilod",", amit az edzők a hajóba ültetnek.",[74,75,76],"blockquote",{},[20,77,78,79,82],{},"Már van fiókod? Koppints a ",[24,80,81],{},"Már regisztráltam"," gombra az üdvözlő képernyőn, és jelentkezz be.",[15,84,86],{"id":85},"új-klub-alapítása","Új klub alapítása",[20,88,89,90,92,93,96,97,100,101,104,105,61],{},"Ha ",[24,91,44],{},"-mel válaszoltál, az app megkérdezi a klubod nevét, és létrehozza a klubot úgy, hogy te vagy a ",[24,94,95],{},"Tulajdonos",". A ",[24,98,99],{},"Hívd meg a csapatot"," képernyőre kerülsz, amely megmutatja a klubod hat karakteres meghívókódját a ",[24,102,103],{},"Másolás"," és a ",[24,106,107],{},"Meghívókód megosztása",[20,109,110,111,114],{},"Klubot később is létrehozhatsz: ",[24,112,113],{},"Profil → Klubtagságok → Klub létrehozása",".",[15,116,118],{"id":117},"csatlakozás-meglévő-klubhoz","Csatlakozás meglévő klubhoz",[20,120,121,122,125],{},"Kérd el a klubod meghívókódját, majd add meg regisztráció közben, vagy menj a ",[24,123,124],{},"Profil → Klubtagságok → Csatlakozás klubhoz"," menübe.",[127,128],"help-shot",{"alt":129,"caption":130,"name":131},"A Klubkód megadása képernyő egy kódmezővel és egy Csatlakozás klubhoz gombbal","A kódok hat betűből vagy számjegyből állnak. A kis- és nagybetű mindegy.","join-club",[133,134,136],"h3",{"id":135},"igényeld-a-profilodat","Igényeld a profilodat",[20,138,139,140,142,143,146,147,150],{},"Az edzők gyakran felveszik az evezősöket a névsorba, mielőtt azoknak fiókjuk lenne. Amikor csatlakozol, az app az ",[24,141,136],{}," képernyőt mutatja az igényeletlen evezősök listájával. Keresd meg magad, és erősítsd meg az ",[24,144,145],{},"Igen, én vagyok"," gombbal, vagy válaszd az ",[24,148,149],{},"Új evezős létrehozása"," lehetőséget, ha nem vagy a listán.",[20,152,153],{},"Az igénylés után az app újra elkéri a súlyodat. Ez szándékos: az edződ által beírt érték az edzőnél marad, és mostantól te vezeted a sajátodat.",[15,155,157],{"id":156},"a-csapat-meghívása","A csapat meghívása",[20,159,160,161,164,165,114],{},"Minden klubnak egyetlen meghívókódja van. Itt találod: ",[24,162,163],{},"Profil → Klubtagságok →"," koppints a klubodra ",[24,166,167],{},"→ Részletek",[169,170,171,176],"help-row",{},[127,172],{"alt":173,"caption":174,"name":175},"Profil fül lejjebb görgetve a Klubtagságok kártyáig","Profil → Klubtagságok. Koppints a klubra a megnyitáshoz.","profile-clubs",[127,177],{"alt":178,"caption":179,"name":180},"Klub képernyő, Részletek fül, a meghívókóddal és a Másolás és Megosztás gombokkal","A meghívókód a Részletek fülön.","club-details",[20,182,183,184,187,188,191,192,197],{},"A ",[24,185,186],{},"Megosztás"," gombbal elküldheted a kódot WhatsAppon, e-mailben vagy bármelyik másik appban. Aki ezzel csatlakozik, ",[24,189,190],{},"Evezős"," szereppel indul. Azt, hogyan adhatsz valakinek több jogot, a ",[193,194,196],"a",{"href":195},"\u002Fhu\u002Fhelp\u002Froles-and-permissions","Szerepek, adminisztrátorok és edzők"," cikk magyarázza.",[15,199,201],{"id":200},"igazodj-el","Igazodj el",[20,203,204],{},"Az alsó sávban legfeljebb öt fül van:",[206,207,208,221],"table",{},[209,210,211],"thead",{},[212,213,214,218],"tr",{},[215,216,217],"th",{},"Fül",[215,219,220],{},"Mire való",[222,223,224,235,245,255,265],"tbody",{},[212,225,226,232],{},[227,228,229],"td",{},[24,230,231],{},"Ülésrend",[227,233,234],{},"Hajófelállások összeállítása. Csak az edzők és adminisztrátorok látják (mindenki, aki láthatja a teljesítményadatokat).",[212,236,237,242],{},[227,238,239],{},[24,240,241],{},"Csapat",[227,243,244],{},"A névsor: minden evezős súllyal, oldallal és szerepekkel.",[212,246,247,252],{},[227,248,249],{},[24,250,251],{},"Események",[227,253,254],{},"Edzések, csapatesemények és versenyek, valamint a nyilvános versenynaptár.",[212,256,257,262],{},[227,258,259],{},[24,260,261],{},"Beszélgetés",[227,263,264],{},"Csapatchat, hirdetmények, eseménybeszélgetések és közvetlen üzenetek.",[212,266,267,272],{},[227,268,269],{},[24,270,271],{},"Profil",[227,273,274],{},"Az evezős profilod, szezonstatisztikáid, klubjaid és a beállítások (fogaskerék ikon, jobb felül).",[20,276,277,278,280,281,283],{},"Az evezősök négy fület látnak, és az app az ",[24,279,251],{}," fülön nyílik meg nekik. Az edzők mind az ötöt látják, és az ",[24,282,231],{}," fülön nyílik meg az app.",[133,285,287],{"id":286},"több-klub","Több klub",[20,289,290,291,294],{},"Ha több klubban evezel, koppints a klub nevére egy fül bal felső sarkában, hogy váltani tudj közöttük. Másik klubhoz való csatlakozáshoz vagy új klub létrehozásához használd a ",[24,292,293],{},"Profil → Klubtagságok"," menüt.",{"title":296,"searchDepth":297,"depth":297,"links":298},"",2,[299,300,301,305,306],{"id":17,"depth":297,"text":18},{"id":85,"depth":297,"text":86},{"id":117,"depth":297,"text":118,"children":302},[303],{"id":135,"depth":304,"text":136},3,{"id":156,"depth":297,"text":157},{"id":200,"depth":297,"text":201,"children":307},[308],{"id":286,"depth":304,"text":287},"Hozd létre a fiókodat, alapítsd meg vagy csatlakozz a klubodhoz, és igazodj el az app öt fülén.","md",[312,315,318,321,324],{"question":313,"answer":314},"Kell saját fiók, ha az edzőm már felvett?","Igen. Az edző felvehet a névsorba, de az eseményekre válaszoláshoz, a csevegéshez és az ülésed megtekintéséhez saját fiók kell. Csatlakozz a klub meghívókódjával, és igényeld az edző által létrehozott profilt.",{"question":316,"answer":317},"Hol találom a klubom meghívókódját?","Menj a Profilba, görgess a Klubtagságokhoz, koppints a klubodra, és nyisd meg a Részletek fület. Onnan kimásolhatod a kódot, vagy rögtön megoszthatod.",{"question":319,"answer":320},"Lehetek több klub tagja?","Igen. Csatlakozz további klubokhoz a Profil → Klubtagságok alatt, és válts közöttük a klub nevére koppintva egy fül bal felső sarkában.",{"question":322,"answer":323},"Miért nem látom az Ülésrend fület?","Az Ülésrend fület csak azok a szerepkörök látják, amelyek láthatják a teljesítményadatokat, alapértelmezés szerint a tulajdonosok, adminisztrátorok és edzők. Ha te tervezed a klub ülésrendjeit, kérd meg a tulajdonost vagy egy adminisztrátort, hogy módosítsa a szerepkörödet.",{"question":325,"answer":326},"Használhatom az appot a saját nyelvemen?","Igen. A DragonBoat Hub 11 nyelven érhető el. Bármikor átállíthatod a Profil → Beállítások → Nyelv alatt.",{},true,"\u002Fhu\u002Fhelp\u002Fgetting-started",[],{"title":7,"description":309},"hu\u002Fhelp\u002Fgetting-started",[334],"setup","2026-10-10","KO2epNkS-58HEeQWM-9x5oAeQGVAKuI4FeLU-1sFWkg",[338],{"path":195,"title":196},1791706336978]