[{"data":1,"prerenderedAt":261},["ShallowReactive",2],{"community-status":3,"help-health-sync-hu":5,"help-neighbours-health-sync-hu":255},{"enabled":4},false,{"id":6,"title":7,"audience":8,"body":10,"description":225,"extension":226,"faq":227,"meta":243,"navigation":244,"path":245,"platforms":246,"seo":249,"stem":250,"topics":251,"updated":253,"__hash__":254},"help\u002Fhu\u002Fhelp\u002Fhealth-sync.md","Apple Health és Health Connect",[9],"paddler",{"type":11,"value":12,"toc":216},"minimark",[13,18,31,46,50,74,89,96,100,107,157,163,166,170,191,195],[14,15,17],"h2",{"id":16},"mit-csinál-az-egészségügyi-szinkron","Mit csinál az egészségügyi szinkron",[19,20,21,22,26,27,30],"p",{},"A súlyod minden felállásnál számít. Ahelyett, hogy minden mérlegelés után újra beírnád, a DragonBoat Hub átveheti az ",[23,24,25],"strong",{},"Apple Health"," (iPhone) vagy a ",[23,28,29],{},"Google Health Connect"," (Android) adataiból, és naprakészen tarthatja az evezős profilodat.",[19,32,33,34,37,38,41,42,45],{},"Csak három dolgot olvas: a ",[23,35,36],{},"súlyt",", a ",[23,39,40],{},"születési dátumot"," és a ",[23,43,44],{},"biológiai nemet",". Az egészségügyi adataidból semmi mást nem olvas.",[14,47,49],{"id":48},"bekapcsolás","Bekapcsolás",[51,52,53,65,71],"ol",{},[54,55,56,57,60,61,64],"li",{},"Menj a ",[23,58,59],{},"Profil"," fülre, és koppints az ",[23,62,63],{},"Egészségügyi adatok csatlakoztatása"," gombra.",[54,66,67,68,64],{},"Olvasd végig a három rövid képernyőt, és koppints az ",[23,69,70],{},"Egészségügyi szinkron bekapcsolása",[54,72,73],{},"A rendszerpárbeszédben engedélyezd a hozzáférést a súlyhoz, a születési dátumhoz és a nemhez.",[75,76,77,83],"help-row",{},[78,79],"help-video",{"alt":80,"caption":81,"name":82},"Képernyőfelvétel: Profil, Egészségügyi adatok csatlakoztatása, majd az Automatikus profilszinkron, a Miért érdemes? és az Adatvédelem és engedélyek képernyők az Egészségügyi szinkron bekapcsolásáig","Profil → Egészségügyi adatok csatlakoztatása.","health-sync-onboarding-clip",[84,85],"help-shot",{"alt":86,"caption":87,"name":88},"Adatvédelem és engedélyek képernyő a súlyadat, a születési dátum és a biológiai nem felsorolásával","Pontosan ezt olvassuk.","health-permissions",[19,90,91,92,95],{},"Ehhez kell egy evezős profil a klubodban. Bekapcsolás után a profilodon lévő kártya az ",[23,93,94],{},"Egészségügyi szinkron bekapcsolva"," feliratot mutatja az utolsó szinkron idejével.",[14,97,99],{"id":98},"mikor-és-hogyan-szinkronizál","Mikor és hogyan szinkronizál",[19,101,102,103,106],{},"Az egészségügyi szinkron minden alkalommal lefut, amikor megnyitod az appot, közvetlenül a bekapcsolás után, és valahányszor a ",[23,104,105],{},"Szinkronizálás most"," gombra koppintasz az egészségügyi szinkron beállításaiban (koppints a profilodon lévő kártyára).",[108,109,110,123],"table",{},[111,112,113],"thead",{},[114,115,116,120],"tr",{},[117,118,119],"th",{},"Mező",[117,121,122],{},"Mi történik",[124,125,126,137,147],"tbody",{},[114,127,128,134],{},[129,130,131],"td",{},[23,132,133],{},"Súly",[129,135,136],{},"A legutóbbi súlyod (az elmúlt 90 napból) lecseréli a profilodban lévőt, az edződ által megadott értéket is.",[114,138,139,144],{},[129,140,141],{},[23,142,143],{},"Születésnap",[129,145,146],{},"Csak akkor töltődik ki, ha a profilodban még nincs. A meglévő születésnapot sosem írja felül.",[114,148,149,154],{},[129,150,151],{},[23,152,153],{},"Nem",[129,155,156],{},"Átvesszük, ha az egészségügyi appodban férfi vagy nő van megadva.",[158,159,160],"blockquote",{},[19,161,162],{},"Edzők: ha egy evezősnél be van kapcsolva az egészségügyi szinkron, a súlyának kézi módosítása nem marad meg. A következő szinkron visszahozza az egészségügyi appjából az értéket.",[19,164,165],{},"Az egészségügyi szinkront bármikor kikapcsolhatod ugyanitt, a beállításokban.",[14,167,169],{"id":168},"edzések-az-apple-health-ben","Edzések az Apple Health-ben",[19,171,172,173,176,177,180,181,184,185,190],{},"Az ",[23,174,175],{},"Apple Watch","-on rögzített edzések evezős edzésként kerülnek az Apple Health-be, útvonallal, pulzussal és energiával. A kártyájukon a DragonBoat Hubban a ",[23,178,179],{},"Szinkronizálva az egészségügyi appal"," felirat látszik. A csak a telefonon rögzített edzéseket nem írjuk az Apple Health-be. Ezek más appokba viteléhez használd az ",[23,182,183],{},"Exportálás"," gombot (GPX vagy TCX, lásd ",[186,187,189],"a",{"href":188},"\u002Fhu\u002Fhelp\u002Fworkout-analytics#export%C3%A1l%C3%A1s-%C3%A9s-megoszt%C3%A1s","Edzéselemzés",").",[14,192,194],{"id":193},"platformok","Platformok",[196,197,198,204,210],"ul",{},[54,199,200,203],{},[23,201,202],{},"iPhone:"," Apple Health.",[54,205,206,209],{},[23,207,208],{},"Android:"," Google Health Connect. Ott csak a súlyod olvasható; a születési dátum és a nem csak iPhone-on érhető el.",[54,211,212,215],{},[23,213,214],{},"Web:"," nem érhető el.",{"title":217,"searchDepth":218,"depth":218,"links":219},"",2,[220,221,222,223,224],{"id":16,"depth":218,"text":17},{"id":48,"depth":218,"text":49},{"id":98,"depth":218,"text":99},{"id":168,"depth":218,"text":169},{"id":193,"depth":218,"text":194},"Tartsd naprakészen a súlyodat, születési dátumodat és nemedet az evezős profilodban az egészségügyi appodból, és nézd meg, mely edzések kerülnek az Apple Health-be.","md",[228,231,234,237,240],{"question":229,"answer":230},"Milyen adatokat olvas a DragonBoat Hub?","iPhone-on csak a súlyt, a születési dátumot és a biológiai nemet, Androidon csak a súlyt. Az egészségügyi adataidból semmi mást nem olvas.",{"question":232,"answer":233},"Ír a DragonBoat Hub az Apple Healthbe?","Az Apple Watchon rögzített edzések mentődnek az Apple Healthbe. A csak telefonon rögzítettek nem; ha máshol is szükséged van rájuk, exportáld őket GPX vagy TCX formátumban.",{"question":235,"answer":236},"Az edzőm megváltoztatta a súlyomat, de visszaállt. Miért?","Bekapcsolt egészségügyi szinkronnál az egészségügyi appból származó legutóbbi súlyod minden szinkronnál felülírja a profilodban lévőt. Inkább az egészségügyi appban módosítsd.",{"question":238,"answer":239},"Milyen gyakran szinkronizál?","Minden alkalommal, amikor megnyitod az appot, és akkor is, ha az egészségügyi szinkron beállításaiban a Szinkronizálás most gombra koppintasz.",{"question":241,"answer":242},"Hogyan kapcsolom ki az egészségügyi szinkront?","Koppints a profilodon az egészségügyi szinkron kártyájára, és kapcsold ki. A profilod megtartja a jelenlegi értékeket.",{},true,"\u002Fhu\u002Fhelp\u002Fhealth-sync",[247,248],"iphone","android",{"title":7,"description":225},"hu\u002Fhelp\u002Fhealth-sync",[252],"devices","2026-10-10","YyVucaWYUwuuc4USwu1OaSHki5axrDbnfxg42ViUg8w",[256,258],{"path":257,"title":175},"\u002Fhu\u002Fhelp\u002Fapple-watch",{"path":259,"title":260},"\u002Fhu\u002Fhelp\u002Fvideo-analysis","Videóelemzés",1791706337756]