[{"data":1,"prerenderedAt":261},["ShallowReactive",2],{"community-status":3,"help-health-sync-it":5,"help-neighbours-health-sync-it":255},{"enabled":4},false,{"id":6,"title":7,"audience":8,"body":10,"description":225,"extension":226,"faq":227,"meta":243,"navigation":244,"path":245,"platforms":246,"seo":249,"stem":250,"topics":251,"updated":253,"__hash__":254},"help\u002Fit\u002Fhelp\u002Fhealth-sync.md","Apple Salute e Health Connect",[9],"paddler",{"type":11,"value":12,"toc":216},"minimark",[13,18,31,46,50,74,89,96,100,107,157,163,166,170,191,195],[14,15,17],"h2",{"id":16},"cosa-fa-la-sincronizzazione-salute","Cosa fa la sincronizzazione salute",[19,20,21,22,26,27,30],"p",{},"Il tuo peso conta per ogni equipaggio. Invece di riscriverlo dopo ogni pesata, DragonBoat Hub può prenderlo da ",[23,24,25],"strong",{},"Apple Salute"," (iPhone) o da ",[23,28,29],{},"Google Health Connect"," (Android) e tenere aggiornato il tuo profilo pagaiatore.",[19,32,33,34,37,38,41,42,45],{},"Legge solo tre cose: ",[23,35,36],{},"peso",", ",[23,39,40],{},"data di nascita"," e ",[23,43,44],{},"sesso biologico",". Nient'altro dei tuoi dati di salute viene letto.",[14,47,49],{"id":48},"attivala","Attivala",[51,52,53,65,71],"ol",{},[54,55,56,57,60,61,64],"li",{},"Vai su ",[23,58,59],{},"Profilo"," e tocca ",[23,62,63],{},"Collega dati salute",".",[54,66,67,68,64],{},"Leggi le tre brevi schermate e tocca ",[23,69,70],{},"Attiva sincronizzazione salute",[54,72,73],{},"Consenti l'accesso a peso, data di nascita e sesso nella finestra di sistema.",[75,76,77,83],"help-row",{},[78,79],"help-video",{"alt":80,"caption":81,"name":82},"Registrazione dello schermo: Profilo, Collega dati salute, poi le schermate Sincronizzazione automatica del profilo, Perché collegarsi? e Privacy e permessi fino ad Attiva sincronizzazione salute","Profilo → Collega dati salute.","health-sync-onboarding-clip",[84,85],"help-shot",{"alt":86,"caption":87,"name":88},"Schermata Privacy e permessi con peso, data di nascita e sesso biologico","Esattamente cosa viene letto.","health-permissions",[19,90,91,92,95],{},"Per farlo ti serve un profilo pagaiatore nella tua società. Una volta attiva, la scheda nel tuo profilo dice ",[23,93,94],{},"Sincronizzazione salute attiva"," con l'ora dell'ultima sincronizzazione.",[14,97,99],{"id":98},"quando-e-come-si-sincronizza","Quando e come si sincronizza",[19,101,102,103,106],{},"La sincronizzazione salute parte ogni volta che apri l'app, subito dopo averla attivata e ogni volta che tocchi ",[23,104,105],{},"Sincronizza ora"," nelle impostazioni della sincronizzazione salute (tocca la scheda nel tuo profilo).",[108,109,110,123],"table",{},[111,112,113],"thead",{},[114,115,116,120],"tr",{},[117,118,119],"th",{},"Campo",[117,121,122],{},"Cosa succede",[124,125,126,137,147],"tbody",{},[114,127,128,134],{},[129,130,131],"td",{},[23,132,133],{},"Peso",[129,135,136],{},"Il tuo peso più recente (degli ultimi 90 giorni) sostituisce quello nel tuo profilo, anche se lo aveva inserito il tuo allenatore.",[114,138,139,144],{},[129,140,141],{},[23,142,143],{},"Compleanno",[129,145,146],{},"Viene compilato solo se nel tuo profilo non c'è. Un compleanno già presente non viene mai sovrascritto.",[114,148,149,154],{},[129,150,151],{},[23,152,153],{},"Genere",[129,155,156],{},"Viene preso quando nella tua app di salute è impostato maschio o femmina.",[158,159,160],"blockquote",{},[19,161,162],{},"Allenatori: se un pagaiatore ha la sincronizzazione salute attiva, cambiargli il peso a mano non serve. Alla sincronizzazione successiva torna il valore della sua app di salute.",[19,164,165],{},"Puoi disattivare la sincronizzazione salute in qualsiasi momento nelle stesse impostazioni.",[14,167,169],{"id":168},"allenamenti-in-apple-salute","Allenamenti in Apple Salute",[19,171,172,173,176,177,180,181,184,185,190],{},"Gli allenamenti registrati con l'",[23,174,175],{},"Apple Watch"," vengono salvati in Apple Salute come allenamenti di pagaiata, con percorso, frequenza cardiaca ed energia. La loro scheda in DragonBoat Hub mostra ",[23,178,179],{},"Sincronizzato con Salute",". Gli allenamenti registrati solo con il telefono non vengono scritti in Apple Salute. Usa ",[23,182,183],{},"Esporta"," (GPX o TCX) per portarli in altre app (vedi ",[186,187,189],"a",{"href":188},"\u002Fit\u002Fhelp\u002Fworkout-analytics#esporta-e-condividi","Analisi degli allenamenti",").",[14,192,194],{"id":193},"piattaforme","Piattaforme",[196,197,198,204,210],"ul",{},[54,199,200,203],{},[23,201,202],{},"iPhone:"," Apple Salute.",[54,205,206,209],{},[23,207,208],{},"Android:"," Google Health Connect. Lì viene letto solo il tuo peso; data di nascita e sesso sono disponibili solo su iPhone.",[54,211,212,215],{},[23,213,214],{},"Web:"," non disponibile.",{"title":217,"searchDepth":218,"depth":218,"links":219},"",2,[220,221,222,223,224],{"id":16,"depth":218,"text":17},{"id":48,"depth":218,"text":49},{"id":98,"depth":218,"text":99},{"id":168,"depth":218,"text":169},{"id":193,"depth":218,"text":194},"Tieni aggiornati peso, compleanno e genere nel tuo profilo pagaiatore partendo dalla tua app di salute e scopri quali allenamenti finiscono in Apple Salute.","md",[228,231,234,237,240],{"question":229,"answer":230},"Quali dati legge DragonBoat Hub?","Solo peso, data di nascita e sesso biologico su iPhone, e solo il peso su Android. Nient'altro dei tuoi dati sulla salute viene letto.",{"question":232,"answer":233},"DragonBoat Hub scrive in Apple Salute?","Gli allenamenti registrati con un Apple Watch vengono salvati in Apple Salute. Quelli registrati solo con il telefono no; esportali come GPX o TCX se ti servono altrove.",{"question":235,"answer":236},"L'allenatore ha cambiato il mio peso, ma è tornato quello di prima. Perché?","Con la sincronizzazione salute attiva, il tuo ultimo peso dall'app Salute sostituisce quello nel profilo a ogni sincronizzazione. Aggiornalo invece nell'app Salute.",{"question":238,"answer":239},"Ogni quanto si sincronizza?","Ogni volta che apri l'app, e ogni volta che tocchi Sincronizza ora nelle impostazioni della sincronizzazione salute.",{"question":241,"answer":242},"Come disattivo la sincronizzazione salute?","Tocca la scheda della sincronizzazione salute nel tuo profilo e disattivala. Il profilo mantiene i valori attuali.",{},true,"\u002Fit\u002Fhelp\u002Fhealth-sync",[247,248],"iphone","android",{"title":7,"description":225},"it\u002Fhelp\u002Fhealth-sync",[252],"devices","2026-10-10","P1mdzIanuOo1O7e9jV1GebviVc2Wc61MssyIsyRWILg",[256,258],{"path":257,"title":175},"\u002Fit\u002Fhelp\u002Fapple-watch",{"path":259,"title":260},"\u002Fit\u002Fhelp\u002Fvideo-analysis","Analisi video",1791706332672]