[{"data":1,"prerenderedAt":294},["ShallowReactive",2],{"community-status":3,"help-races-it":5,"help-neighbours-races-it":287},{"enabled":4},false,{"id":6,"title":7,"audience":8,"body":11,"description":259,"extension":260,"faq":261,"meta":277,"navigation":278,"path":279,"platforms":280,"seo":281,"stem":282,"topics":283,"updated":285,"__hash__":286},"help\u002Fit\u002Fhelp\u002Fraces.md","Gare e regate",[9,10],"coach","paddler",{"type":12,"value":13,"toc":248},"minimark",[14,19,33,40,51,55,66,69,100,103,109,119,123,134,170,189,194,218,222,231,236],[15,16,18],"h2",{"id":17},"trovare-le-gare","Trovare le gare",[20,21,22,26,27,32],"p",{},[23,24,25],"strong",{},"Eventi → Pubblico"," è il calendario delle gare: le competizioni pubbliche di tutte le società, come elenco o su una mappa. Lo stesso calendario è sul nostro sito, su ",[28,29,31],"a",{"href":30},"\u002Fit\u002Fevents","dragonboathub.de\u002Fevents",".",[20,34,35,36,39],{},"Hai trovato una gara a cui la tua società vuole andare? Aprila e tocca l'icona del segnalibro (",[23,37,38],{},"Aggiungi al calendario della società",") per metterla nel calendario della tua società.",[41,42,43],"blockquote",{},[20,44,45,46,50],{},"Manca una gara? Chiunque può suggerirne una su ",[28,47,49],{"href":48},"\u002Fit\u002Fevents\u002Fsubmit","dragonboathub.de\u002Fevents\u002Fsubmit",". La controlliamo e la aggiungiamo al calendario.",[15,52,54],{"id":53},"pubblicare-la-tua-regata","Pubblicare la tua regata",[20,56,57,58,61,62,65],{},"Crea un nuovo evento (",[23,59,60],{},"Eventi → +",") e scegli ",[23,63,64],{},"Competizione",". Le competizioni sono pubbliche: le trova chiunque usi DragonBoat Hub, quindi l'app ti chiede di confermare.",[20,67,68],{},"Oltre a data e luogo, una competizione chiede:",[70,71,72,87,97],"ul",{},[73,74,75,78,79,82,83,86],"li",{},[23,76,77],{},"Modalità di iscrizione",": ",[23,80,81],{},"Iscrizione in-app"," (le squadre si iscrivono nell'app) o ",[23,84,85],{},"Iscrizione esterna"," (tramite il tuo sito, e-mail o telefono, con i dati di contatto mostrati nell'evento).",[73,88,89,92,93,96],{},[23,90,91],{},"Classi di competizione"," (Mix, Donne, Open, Junior o le tue) e ",[23,94,95],{},"distanze di gara"," (200 m, 500 m, 1000 m, 2000 m o personalizzate).",[73,98,99],{},"Facoltativi: un prezzo per squadra, un limite di squadre, le informazioni di pagamento e una scadenza per le iscrizioni.",[20,101,102],{},"Le competizioni pubbliche sono subito visibili a tutti. Chiunque può segnalare un evento e noi rimuoviamo ciò che non c'entra.",[104,105],"help-shot",{"alt":106,"caption":107,"name":108},"Pagina di dettaglio di una competizione con data, luogo, classi e distanze","Una competizione con le sue schede Dettagli, Programma, Presenze e Società.","competition-detail",[20,110,111,112,115,116,32],{},"Con l'iscrizione in-app, le società si iscrivono con ",[23,113,114],{},"Iscriviti alla competizione"," (numero di barche, pagaiatori, classi, distanze) e compaiono nella scheda ",[23,117,118],{},"Società",[15,120,122],{"id":121},"gestire-il-programma-di-gara","Gestire il programma di gara",[20,124,125,126,129,130,133],{},"La scheda ",[23,127,128],{},"Programma"," di una competizione è l'ordine di svolgimento del giorno di gara. Lo costruiscono gli organizzatori (i ruoli con ",[23,131,132],{},"Gestisci il programma di gara"," e chi ha creato l'evento). Tutti gli altri lo vedono una volta pubblicato.",[135,136,137,143,149,164],"ol",{},[73,138,139,140,32],{},"Tocca ",[23,141,142],{},"Crea il programma",[73,144,145,148],{},[23,146,147],{},"Genera batterie",": numero di batterie, intervallo, giorno di gara, prima partenza, distanza e pause. Le batterie vengono aggiunte al programma in un colpo solo.",[73,150,151,152,155,156,159,160,163],{},"In ",[23,153,154],{},"•••"," → ",[23,157,158],{},"Equipaggi",", importa gli equipaggi iscritti (",[23,161,162],{},"Importa dalle iscrizioni",") o aggiungili a mano, poi assegnali alle corsie.",[73,165,166,169],{},[23,167,168],{},"Pubblica programma",". Fino ad allora il programma è una bozza che vedono solo gli organizzatori.",[171,172,173,179,184],"help-row",{},[174,175],"help-video",{"alt":176,"caption":177,"name":178},"Registrazione dello schermo: il foglio Genera batterie, il numero di batterie è impostato su 4 e la distanza su 200 m, e il pulsante diventa Aggiungi 4 batterie","Genera in una volta tutto l'ordine di svolgimento.","race-generate-clip",[104,180],{"alt":181,"caption":182,"name":183},"Editor del programma di gara con un banner di bozza e batterie alle 09:00 e alle 09:05","Il programma di gara mentre è ancora una bozza.","race-plan",[104,185],{"alt":186,"caption":187,"name":188},"Foglio delle azioni del programma con Genera batterie, Impostazioni del programma, Equipaggi, Esporta PDF ed Elimina programma","Equipaggi, impostazioni ed esportazione PDF.","race-plan-menu",[190,191,193],"h3",{"id":192},"il-giorno-di-gara","Il giorno di gara",[70,195,196,202,208],{},[73,197,198,201],{},[23,199,200],{},"Imposta ritardo"," sposta l'intera giornata: gli equipaggi vedono \"In ritardo di 10 min\".",[73,203,204,207],{},[23,205,206],{},"Inserisci i risultati",": tempo o piazzamento per corsia, più DNS, DNF, DSQ e penalità di tempo. Decidi tu se i risultati si vedono subito, solo come piazzamenti o se restano nascosti fino alla premiazione.",[73,209,210,213,214,217],{},[23,211,212],{},"Esporta PDF",": lista di partenza, foglio dei risultati o una ",[23,215,216],{},"locandina per il pubblico"," con un codice QR che porta all'ordine di svolgimento in tempo reale.",[190,219,221],{"id":220},"per-pagaiatori-e-pubblico","Per pagaiatori e pubblico",[20,223,125,224,226,227,230],{},[23,225,128],{}," mostra le prossime batterie, le corsie di partenza e i ritardi. Con ",[23,228,229],{},"Siete …? → Sì, siamo noi",", un equipaggio segue le proprie gare e riceve avvisi su partenze imminenti, ritardi e risultati. Il programma funziona anche offline con l'ultima versione caricata dal tuo telefono.",[104,232],{"alt":233,"caption":234,"name":235},"Scheda Programma di una competizione con batterie e corsie","Cosa vedono gli equipaggi nella scheda Programma.","race-schedule",[41,237,238],{},[20,239,240,243,244,32],{},[23,241,242],{},"Software di cronometraggio?"," I risultati possono arrivare anche direttamente dal tuo sistema di cronometraggio tramite la nostra API. Vedi ",[28,245,247],{"href":246},"\u002Fdevelopers","dragonboathub.de\u002Fdevelopers",{"title":249,"searchDepth":250,"depth":250,"links":251},"",2,[252,253,254],{"id":17,"depth":250,"text":18},{"id":53,"depth":250,"text":54},{"id":121,"depth":250,"text":122,"children":255},[256,258],{"id":192,"depth":257,"text":193},3,{"id":220,"depth":257,"text":221},"Trova gare nel calendario pubblico, pubblica la tua regata, raccogli le iscrizioni e gestisci il programma di gara il giorno stesso.","md",[262,265,268,271,274],{"question":263,"answer":264},"Come inserisco una gara nel calendario della nostra società?","Apri la gara in Eventi → Pubblico e tocca l'icona del segnalibro (Aggiungi al calendario della società).",{"question":266,"answer":267},"Manca una gara nel calendario. Cosa posso fare?","Proponila su dragonboathub.de\u002Fevents\u002Fsubmit. La controlliamo e la aggiungiamo al calendario.",{"question":269,"answer":270},"Chi può modificare il programma di gara?","I ruoli con Gestisci il programma di gara nella società organizzatrice e chi ha creato la competizione.",{"question":272,"answer":273},"Gli spettatori possono seguire le gare?","Sì, una volta pubblicato il programma. Esporta il poster per gli spettatori in PDF: il suo codice QR porta all'ordine di partenza in diretta.",{"question":275,"answer":276},"Il nostro software di cronometraggio può inviare i risultati automaticamente?","Sì, tramite la nostra API del programma di gara. I dettagli sono su dragonboathub.de\u002Fdevelopers.",{},true,"\u002Fit\u002Fhelp\u002Fraces",[],{"title":7,"description":259},"it\u002Fhelp\u002Fraces",[284],"competitions","2026-10-10","8YoFVHpG3BAoFRKL9UK1Sn2D50NIOSMk07EkGJoALjs",[288,291],{"path":289,"title":290},"\u002Fit\u002Fhelp\u002Fchat","Chat e annunci",{"path":292,"title":293},"\u002Fit\u002Fhelp\u002Fsettings","Impostazioni e account",1791706332875]