[{"data":1,"prerenderedAt":283},["ShallowReactive",2],{"legal-agb-pl":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":274,"extension":275,"meta":276,"navigation":277,"path":278,"seo":279,"stem":280,"updated":281,"__hash__":282},"legal\u002Fpl\u002Flegal\u002Fagb.md","Ogólne warunki handlowe",{"type":7,"value":8,"toc":257},"minimark",[9,14,26,29,32,36,39,42,45,49,52,55,58,61,65,68,71,74,77,81,84,87,95,98,101,137,141,144,147,164,167,171,174,177,180,184,187,190,194,197,200,203,207,215,219,222,225,228,231,235,238,241,244,248,251,254],[10,11,13],"h2",{"id":12},"_1-zakres-obowiązywania","§ 1 Zakres obowiązywania",[15,16,17,18,25],"p",{},"(1) Niniejsze ogólne warunki handlowe (dalej „OWH\") obowiązują w odniesieniu do korzystania z aplikacji mobilnej „DragonBoat Hub\" (dalej „Aplikacja\") oraz powiązanej witryny ",[19,20,24],"a",{"href":21,"rel":22},"https:\u002F\u002Fdragonboathub.de",[23],"nofollow","dragonboathub.de",", prowadzonych przez Maximiliana Flechtnera, Medienagentur Maximilian Flechtner, Leppiner Dorfstraße 60, 39619 Arendsee, Niemcy (dalej „Usługodawca\").",[15,27,28],{},"(2) OWH obowiązują wobec konsumentów w rozumieniu § 13 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB) oraz przedsiębiorców w rozumieniu § 14 BGB.",[15,30,31],{},"(3) Odmienne warunki użytkownika nie są uznawane, chyba że Usługodawca wyraźnie zgodzi się na ich obowiązywanie w formie pisemnej.",[10,33,35],{"id":34},"_2-przedmiot-umowy","§ 2 Przedmiot umowy",[15,37,38],{},"(1) Usługodawca udostępnia platformę do zarządzania zespołami smoczych łodzi. Aplikacja umożliwia m.in. zarządzanie zespołami, planowanie miejsc, planowanie wydarzeń i administrowanie klubem.",[15,40,41],{},"(2) Dokładny zakres funkcji wynika z opisu produktu obowiązującego w momencie rejestracji.",[15,43,44],{},"(3) Usługodawca zastrzega sobie prawo do rozwijania, zmiany lub ograniczania zakresu funkcji Aplikacji, o ile jest to dla użytkownika rozsądne.",[10,46,48],{"id":47},"_3-rejestracja-i-konto-użytkownika","§ 3 Rejestracja i konto użytkownika",[15,50,51],{},"(1) Korzystanie z Aplikacji wymaga rejestracji. Użytkownik jest zobowiązany do podawania prawdziwych i kompletnych danych.",[15,53,54],{},"(2) Każdy użytkownik może założyć tylko jedno konto użytkownika. Konto użytkownika nie podlega przeniesieniu.",[15,56,57],{},"(3) Użytkownik sam odpowiada za bezpieczeństwo swoich danych dostępowych i musi chronić je przed dostępem osób trzecich.",[15,59,60],{},"(4) Usługodawca zastrzega sobie prawo do zablokowania lub usunięcia kont użytkowników w przypadku uzasadnionego podejrzenia nadużycia.",[10,62,64],{"id":63},"_4-korzystanie-bezpłatne-i-odpłatne","§ 4 Korzystanie bezpłatne i odpłatne",[15,66,67],{},"(1) Aplikacja może być używana w bezpłatnej wersji podstawowej. Zakres funkcji wersji bezpłatnej jest ograniczony.",[15,69,70],{},"(2) Dla rozszerzonych funkcji dostępna jest płatna subskrypcja („Premium\"). Aktualne ceny i zakres świadczeń są widoczne w Aplikacji i na witrynie.",[15,72,73],{},"(3) Płatne subskrypcje są obsługiwane przez odpowiednich dostawców sklepów z aplikacjami (Apple App Store, Google Play Store). Dodatkowo obowiązują ich warunki handlowe.",[15,75,76],{},"(4) Subskrypcje przedłużają się automatycznie o dany okres rozliczeniowy, o ile nie zostaną wypowiedziane przed upływem bieżącego okresu.",[10,78,80],{"id":79},"_5-prawo-odstąpienia-od-umowy","§ 5 Prawo odstąpienia od umowy",[15,82,83],{},"(1) Konsumenci mają prawo odstąpić od umowy w terminie 14 dni bez podania przyczyny.",[15,85,86],{},"(2) Termin odstąpienia wynosi 14 dni od dnia zawarcia umowy.",[15,88,89,90,94],{},"(3) Aby skorzystać z prawa odstąpienia, muszą Państwo poinformować nas o swojej decyzji o odstąpieniu od niniejszej umowy w drodze jednoznacznego oświadczenia (np. pocztą elektroniczną na adres ",[19,91,93],{"href":92},"mailto:flechtner@robocitrus.com","flechtner@robocitrus.com",").",[15,96,97],{},"(4) W przypadku subskrypcji zawartych za pośrednictwem Apple App Store lub Google Play Store prawo odstąpienia regulują warunki danego dostawcy sklepu.",[15,99,100],{},"(5) Do zachowania terminu odstąpienia wystarczy wysłanie informacji o skorzystaniu z prawa odstąpienia przed upływem tego terminu.",[102,103,104,110,115,118,134],"blockquote",{},[15,105,106],{},[107,108,109],"strong",{},"Wzór formularza odstąpienia od umowy",[15,111,112,113],{},"Adresat: Maximilian Flechtner, Medienagentur Maximilian Flechtner, Leppiner Dorfstraße 60, 39619 Arendsee, Niemcy, e-mail: ",[19,114,93],{"href":92},[15,116,117],{},"Niniejszym ja\u002Fmy (*) informuję\u002Finformujemy o moim\u002Fnaszym (*) odstąpieniu od umowy o świadczenie następującej usługi (*):",[119,120,121,125,128,131],"ul",{},[122,123,124],"li",{},"Zamówiono dnia (*) \u002F otrzymano dnia (*)",[122,126,127],{},"Imię i nazwisko konsumenta(-ów)",[122,129,130],{},"Adres konsumenta(-ów)",[122,132,133],{},"Data, podpis (tylko w przypadku informacji przesyłanej w formie papierowej)",[15,135,136],{},"(*) Niepotrzebne skreślić.",[10,138,140],{"id":139},"_6-obowiązki-użytkownika","§ 6 Obowiązki użytkownika",[15,142,143],{},"(1) Użytkownik zobowiązuje się korzystać z Aplikacji wyłącznie w ramach obowiązujących przepisów prawa i niniejszych OWH.",[15,145,146],{},"(2) W szczególności użytkownik nie może:",[119,148,149,152,155,158,161],{},[122,150,151],{},"używać fałszywych tożsamości ani nieprawdziwych danych",[122,153,154],{},"wykorzystywać Aplikacji do celów niezgodnych z prawem lub stanowiących nadużycie",[122,156,157],{},"rozpowszechniać treści naruszających obowiązujące prawo",[122,159,160],{},"nadmiernie obciążać infrastruktury technicznej Aplikacji",[122,162,163],{},"obchodzić ani manipulować mechanizmami bezpieczeństwa Aplikacji",[15,165,166],{},"(3) Użytkownik ponosi odpowiedzialność za wszystkie treści, które publikuje za pośrednictwem Aplikacji.",[10,168,170],{"id":169},"_7-własność-intelektualna","§ 7 Własność intelektualna",[15,172,173],{},"(1) Wszelkie prawa do Aplikacji, w tym do projektu graficznego, kodu, algorytmów, tekstów i grafik, przysługują Usługodawcy.",[15,175,176],{},"(2) Użytkownik otrzymuje zwykłe, niezbywalne i odwoływalne prawo do korzystania na czas trwania stosunku umownego.",[15,178,179],{},"(3) Zwielokrotnianie, opracowywanie, rozpowszechnianie lub publiczne udostępnianie Aplikacji lub jej elementów wymaga uprzedniej pisemnej zgody Usługodawcy.",[10,181,183],{"id":182},"_8-dostępność","§ 8 Dostępność",[15,185,186],{},"(1) Usługodawca dokłada starań, aby dostępność Aplikacji była możliwie nieprzerwana. Dostępność na poziomie 100 % nie może być technicznie zagwarantowana.",[15,188,189],{},"(2) Prace konserwacyjne, aktualizacje oprogramowania lub okoliczności siły wyższej mogą prowadzić do tymczasowych ograniczeń.",[10,191,193],{"id":192},"_9-odpowiedzialność","§ 9 Odpowiedzialność",[15,195,196],{},"(1) Usługodawca odpowiada bez ograniczeń za szkody wynikające z naruszenia życia, ciała lub zdrowia, a także za szkody wyrządzone umyślnie lub wskutek rażącego niedbalstwa.",[15,198,199],{},"(2) W przypadku lekkiego niedbalstwa Usługodawca odpowiada wyłącznie za naruszenie istotnych obowiązków umownych. Odpowiedzialność jest w takim przypadku ograniczona do typowej dla tego rodzaju umowy, przewidywalnej szkody.",[15,201,202],{},"(3) Odpowiedzialność na podstawie niemieckiej ustawy o odpowiedzialności za produkt pozostaje nienaruszona.",[10,204,206],{"id":205},"_10-ochrona-danych","§ 10 Ochrona danych",[15,208,209,210,214],{},"Informacje na temat przetwarzania danych osobowych znajdą Państwo w naszej ",[19,211,213],{"href":212},"\u002Fpl\u002Fdatenschutz","polityce prywatności",".",[10,216,218],{"id":217},"_11-wypowiedzenie","§ 11 Wypowiedzenie",[15,220,221],{},"(1) Użytkownik może w każdej chwili zakończyć bezpłatne korzystanie, usuwając swoje konto użytkownika.",[15,223,224],{},"(2) Płatne subskrypcje można wypowiedzieć za pośrednictwem danego sklepu z aplikacjami zgodnie z jego warunkami.",[15,226,227],{},"(3) Usługodawca może wypowiedzieć stosunek umowny w trybie zwykłym z zachowaniem 14-dniowego okresu wypowiedzenia. Prawo do wypowiedzenia nadzwyczajnego z ważnego powodu pozostaje nienaruszone.",[15,229,230],{},"(4) W przypadku wypowiedzenia konto użytkownika zostaje dezaktywowane. Użytkownik może wyeksportować swoje dane przed wypowiedzeniem.",[10,232,234],{"id":233},"_12-zmiany-owh","§ 12 Zmiany OWH",[15,236,237],{},"(1) Usługodawca zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych OWH ze skutkiem na przyszłość.",[15,239,240],{},"(2) O zmianach użytkownik zostanie poinformowany co najmniej 30 dni przed ich wejściem w życie pocztą elektroniczną lub powiadomieniem w aplikacji.",[15,242,243],{},"(3) Jeśli użytkownik nie wniesie sprzeciwu w ciągu 30 dni od otrzymania powiadomienia o zmianie, zmienione OWH uznaje się za zaakceptowane. Na ten skutek użytkownik zostanie wskazany w powiadomieniu o zmianie.",[10,245,247],{"id":246},"_13-postanowienia-końcowe","§ 13 Postanowienia końcowe",[15,249,250],{},"(1) Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów.",[15,252,253],{},"(2) Wobec konsumentów ten wybór prawa obowiązuje tylko w takim zakresie, w jakim nie stoją temu na przeszkodzie bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa państwa, w którym konsument ma miejsce zwykłego pobytu.",[15,255,256],{},"(3) Jeżeli poszczególne postanowienia niniejszych OWH okażą się nieważne lub niewykonalne, ważność pozostałych postanowień pozostaje nienaruszona.",{"title":258,"searchDepth":259,"depth":259,"links":260},"",2,[261,262,263,264,265,266,267,268,269,270,271,272,273],{"id":12,"depth":259,"text":13},{"id":34,"depth":259,"text":35},{"id":47,"depth":259,"text":48},{"id":63,"depth":259,"text":64},{"id":79,"depth":259,"text":80},{"id":139,"depth":259,"text":140},{"id":169,"depth":259,"text":170},{"id":182,"depth":259,"text":183},{"id":192,"depth":259,"text":193},{"id":205,"depth":259,"text":206},{"id":217,"depth":259,"text":218},{"id":233,"depth":259,"text":234},{"id":246,"depth":259,"text":247},"Ogólne warunki korzystania z aplikacji mobilnej DragonBoat Hub i powiązanej witryny dragonboathub.de.","md",{},true,"\u002Fpl\u002Flegal\u002Fagb",{"title":5,"description":274},"pl\u002Flegal\u002Fagb","2026-08-04","ruzGiCbsDRP0sYESq1IMeWlfRe9u4PziZ-4h2heEY5M",1787771130503]