[{"data":1,"prerenderedAt":261},["ShallowReactive",2],{"community-status":3,"help-health-sync-pl":5,"help-neighbours-health-sync-pl":255},{"enabled":4},false,{"id":6,"title":7,"audience":8,"body":10,"description":225,"extension":226,"faq":227,"meta":243,"navigation":244,"path":245,"platforms":246,"seo":249,"stem":250,"topics":251,"updated":253,"__hash__":254},"help\u002Fpl\u002Fhelp\u002Fhealth-sync.md","Apple Health i Health Connect",[9],"paddler",{"type":11,"value":12,"toc":216},"minimark",[13,18,31,46,50,74,89,96,100,107,157,163,166,170,191,195],[14,15,17],"h2",{"id":16},"co-robi-synchronizacja-zdrowia","Co robi synchronizacja zdrowia",[19,20,21,22,26,27,30],"p",{},"Twoja waga ma znaczenie w każdym składzie. Zamiast wpisywać ją od nowa po każdym ważeniu, DragonBoat Hub może pobrać ją z ",[23,24,25],"strong",{},"Apple Health"," (iPhone) lub ",[23,28,29],{},"Google Health Connect"," (Android) i aktualizować Twój profil wioślarza.",[19,32,33,34,37,38,41,42,45],{},"Odczytuje tylko trzy rzeczy: ",[23,35,36],{},"wagę",", ",[23,39,40],{},"datę urodzenia"," i ",[23,43,44],{},"płeć biologiczną",". Żadne inne dane zdrowotne nie są odczytywane.",[14,47,49],{"id":48},"włącz-ją","Włącz ją",[51,52,53,65,71],"ol",{},[54,55,56,57,60,61,64],"li",{},"Wejdź w ",[23,58,59],{},"Profil"," i dotknij ",[23,62,63],{},"Połącz dane zdrowotne",".",[54,66,67,68,64],{},"Przejrzyj trzy krótkie ekrany i dotknij ",[23,69,70],{},"Włącz synchronizację zdrowia",[54,72,73],{},"W oknie systemowym zezwól na dostęp do wagi, daty urodzenia i płci.",[75,76,77,83],"help-row",{},[78,79],"help-video",{"alt":80,"caption":81,"name":82},"Nagranie ekranu: Profil, Połącz dane zdrowotne, potem ekrany Automatyczna synchronizacja profilu, Po co łączyć? i Prywatność i uprawnienia aż do Włącz synchronizację zdrowia","Profil → Połącz dane zdrowotne.","health-sync-onboarding-clip",[84,85],"help-shot",{"alt":86,"caption":87,"name":88},"Ekran Prywatność i uprawnienia z listą: dane o wadze, data urodzenia i płeć biologiczna","Dokładnie to, co jest odczytywane.","health-permissions",[19,90,91,92,95],{},"Potrzebujesz do tego profilu wioślarza w swoim klubie. Po włączeniu karta w Twoim profilu pokazuje ",[23,93,94],{},"Synchronizacja zdrowia włączona"," wraz z godziną ostatniej synchronizacji.",[14,97,99],{"id":98},"kiedy-i-jak-się-synchronizuje","Kiedy i jak się synchronizuje",[19,101,102,103,106],{},"Synchronizacja zdrowia działa przy każdym otwarciu aplikacji, zaraz po włączeniu i za każdym razem, gdy dotkniesz ",[23,104,105],{},"Synchronizuj teraz"," w ustawieniach synchronizacji zdrowia (dotknij karty w swoim profilu).",[108,109,110,123],"table",{},[111,112,113],"thead",{},[114,115,116,120],"tr",{},[117,118,119],"th",{},"Pole",[117,121,122],{},"Co się dzieje",[124,125,126,137,147],"tbody",{},[114,127,128,134],{},[129,130,131],"td",{},[23,132,133],{},"Waga",[129,135,136],{},"Twoja najnowsza waga (z ostatnich 90 dni) zastępuje tę z profilu, także wartość wpisaną przez trenera.",[114,138,139,144],{},[129,140,141],{},[23,142,143],{},"Data urodzenia",[129,145,146],{},"Uzupełniana tylko wtedy, gdy w profilu jej nie ma. Istniejąca data urodzenia nigdy nie jest nadpisywana.",[114,148,149,154],{},[129,150,151],{},[23,152,153],{},"Płeć",[129,155,156],{},"Przejmowana, gdy w aplikacji zdrowotnej ustawiono mężczyznę lub kobietę.",[158,159,160],"blockquote",{},[19,161,162],{},"Trenerzy: jeśli wioślarz ma włączoną synchronizację zdrowia, ręczna zmiana jego wagi się nie utrzyma. Kolejna synchronizacja przywróci wartość z jego aplikacji zdrowotnej.",[19,164,165],{},"Synchronizację zdrowia możesz wyłączyć w każdej chwili w tych samych ustawieniach.",[14,167,169],{"id":168},"treningi-w-apple-health","Treningi w Apple Health",[19,171,172,173,176,177,180,181,184,185,190],{},"Treningi nagrane na ",[23,174,175],{},"Apple Watch"," są zapisywane w Apple Health jako treningi wioślarskie, z trasą, tętnem i energią. Ich karta w DragonBoat Hub pokazuje ",[23,178,179],{},"Zsynchronizowane z Health",". Treningi nagrane tylko na telefonie nie są zapisywane w Apple Health. Użyj ",[23,182,183],{},"Eksportuj"," (GPX lub TCX), aby przenieść je do innych aplikacji (zobacz ",[186,187,189],"a",{"href":188},"\u002Fpl\u002Fhelp\u002Fworkout-analytics#eksport-i-udost%C4%99pnianie","Analiza treningów",").",[14,192,194],{"id":193},"platformy","Platformy",[196,197,198,204,210],"ul",{},[54,199,200,203],{},[23,201,202],{},"iPhone:"," Apple Health.",[54,205,206,209],{},[23,207,208],{},"Android:"," Google Health Connect. Odczytywana jest tam tylko Twoja waga; data urodzenia i płeć są dostępne tylko na iPhonie.",[54,211,212,215],{},[23,213,214],{},"Web:"," niedostępne.",{"title":217,"searchDepth":218,"depth":218,"links":219},"",2,[220,221,222,223,224],{"id":16,"depth":218,"text":17},{"id":48,"depth":218,"text":49},{"id":98,"depth":218,"text":99},{"id":168,"depth":218,"text":169},{"id":193,"depth":218,"text":194},"Aktualizuj wagę, datę urodzenia i płeć w profilu wioślarza z aplikacji zdrowotnej i sprawdź, które treningi trafiają do Apple Health.","md",[228,231,234,237,240],{"question":229,"answer":230},"Jakie dane czyta DragonBoat Hub?","Na iPhonie tylko wagę, datę urodzenia i płeć biologiczną, a na Androidzie tylko wagę. Nic więcej z Twoich danych zdrowotnych nie jest czytane.",{"question":232,"answer":233},"Czy DragonBoat Hub zapisuje dane w Apple Health?","Treningi nagrane na Apple Watch są zapisywane w Apple Health. Te nagrane tylko na telefonie nie; wyeksportuj je jako GPX lub TCX, jeśli potrzebujesz ich gdzie indziej.",{"question":235,"answer":236},"Trener zmienił moją wagę, ale wróciła poprzednia. Dlaczego?","Gdy synchronizacja zdrowia jest włączona, Twoja najnowsza waga z aplikacji zdrowotnej zastępuje tę z profilu przy każdej synchronizacji. Zmień ją raczej w aplikacji zdrowotnej.",{"question":238,"answer":239},"Jak często następuje synchronizacja?","Za każdym razem, gdy otwierasz aplikację, oraz gdy dotkniesz Synchronizuj teraz w ustawieniach synchronizacji zdrowia.",{"question":241,"answer":242},"Jak wyłączyć synchronizację zdrowia?","Dotknij karty synchronizacji zdrowia w swoim profilu i wyłącz ją. Profil zachowa obecne wartości.",{},true,"\u002Fpl\u002Fhelp\u002Fhealth-sync",[247,248],"iphone","android",{"title":7,"description":225},"pl\u002Fhelp\u002Fhealth-sync",[252],"devices","2026-10-10","W1ghB1BGBm0Ng9R3Zs001DGJrcsH0LvA5q0Viu8HOYc",[256,258],{"path":257,"title":175},"\u002Fpl\u002Fhelp\u002Fapple-watch",{"path":259,"title":260},"\u002Fpl\u002Fhelp\u002Fvideo-analysis","Analiza wideo",1791706339022]