[{"data":1,"prerenderedAt":294},["ShallowReactive",2],{"community-status":3,"help-races-pl":5,"help-neighbours-races-pl":287},{"enabled":4},false,{"id":6,"title":7,"audience":8,"body":11,"description":259,"extension":260,"faq":261,"meta":277,"navigation":278,"path":279,"platforms":280,"seo":281,"stem":282,"topics":283,"updated":285,"__hash__":286},"help\u002Fpl\u002Fhelp\u002Fraces.md","Wyścigi i regaty",[9,10],"coach","paddler",{"type":12,"value":13,"toc":248},"minimark",[14,19,33,40,51,55,66,69,100,103,109,119,123,134,170,189,194,218,222,231,236],[15,16,18],"h2",{"id":17},"znajdź-wyścigi","Znajdź wyścigi",[20,21,22,26,27,32],"p",{},[23,24,25],"strong",{},"Wydarzenia → Publiczne"," to kalendarz wyścigów: publiczne zawody ze wszystkich klubów, jako lista lub na mapie. Ten sam kalendarz jest na naszej stronie pod adresem ",[28,29,31],"a",{"href":30},"\u002Fpl\u002Fevents","dragonboathub.de\u002Fevents",".",[20,34,35,36,39],{},"Znalazłeś wyścig, na który chce jechać Twój klub? Otwórz go i dotknij ikony zakładki (",[23,37,38],{},"Dodaj do kalendarza klubu","), aby dodać go do kalendarza klubu.",[41,42,43],"blockquote",{},[20,44,45,46,50],{},"Brakuje jakiegoś wyścigu? Każdy może go zgłosić na ",[28,47,49],{"href":48},"\u002Fpl\u002Fevents\u002Fsubmit","dragonboathub.de\u002Fevents\u002Fsubmit",". Sprawdzamy zgłoszenie i dodajemy wyścig do kalendarza.",[15,52,54],{"id":53},"opublikuj-własne-regaty","Opublikuj własne regaty",[20,56,57,58,61,62,65],{},"Utwórz nowe wydarzenie (",[23,59,60],{},"Wydarzenia → +",") i wybierz ",[23,63,64],{},"Zawody",". Zawody są publiczne: każdy użytkownik DragonBoat Hub może je znaleźć, dlatego aplikacja prosi o potwierdzenie.",[20,67,68],{},"Oprócz daty i miejsca zawody wymagają:",[70,71,72,87,97],"ul",{},[73,74,75,78,79,82,83,86],"li",{},[23,76,77],{},"Tryb rejestracji",": ",[23,80,81],{},"Rejestracja w aplikacji"," (zespoły zgłaszają się w aplikacji) lub ",[23,84,85],{},"Rejestracja zewnętrzna"," (przez Twoją stronę, e-mail lub telefon, z danymi kontaktowymi pokazanymi przy wydarzeniu).",[73,88,89,92,93,96],{},[23,90,91],{},"Klasy zawodów"," (Mix, Kobiety, Open, Juniorzy lub własne) i ",[23,94,95],{},"dystanse wyścigów"," (200 m, 500 m, 1000 m, 2000 m lub własny).",[73,98,99],{},"Opcjonalnie cena za zespół, limit zespołów, informacje o płatności i termin rejestracji.",[20,101,102],{},"Publiczne zawody są od razu widoczne dla wszystkich. Każdy może zgłosić wydarzenie, a my usuwamy wszystko, co tam nie pasuje.",[104,105],"help-shot",{"alt":106,"caption":107,"name":108},"Strona szczegółów zawodów z datą, miejscem, klasami i dystansami","Zawody z zakładkami Szczegóły, Program, Frekwencja i Kluby.","competition-detail",[20,110,111,112,115,116,32],{},"Przy rejestracji w aplikacji kluby zgłaszają się przez ",[23,113,114],{},"Zarejestruj się na zawody"," (liczba łodzi, wioślarzy, klasy, dystanse) i pojawiają się w zakładce ",[23,117,118],{},"Kluby",[15,120,122],{"id":121},"prowadź-program-wyścigów","Prowadź program wyścigów",[20,124,125,126,129,130,133],{},"Zakładka ",[23,127,128],{},"Program"," zawodów to kolejność wyścigów w dniu zawodów. Tworzą ją organizatorzy (role z uprawnieniem ",[23,131,132],{},"Zarządzanie programem wyścigów"," oraz osoba, która utworzyła wydarzenie). Wszyscy pozostali widzą go po opublikowaniu.",[135,136,137,143,149,164],"ol",{},[73,138,139,140,32],{},"Dotknij ",[23,141,142],{},"Utwórz program",[73,144,145,148],{},[23,146,147],{},"Wygeneruj wyścigi",": liczba wyścigów, odstęp, dzień wyścigów, pierwszy start, dystans i przerwy. Wyścigi są dodawane do programu za jednym razem.",[73,150,151,152,155,156,159,160,163],{},"W ",[23,153,154],{},"•••"," → ",[23,157,158],{},"Załogi"," zaimportuj zarejestrowane załogi (",[23,161,162],{},"Importuj ze zgłoszeń",") albo dodaj je ręcznie, a następnie przypisz je do torów.",[73,165,166,169],{},[23,167,168],{},"Opublikuj plan",". Do tego czasu plan jest szkicem widocznym tylko dla organizatorów.",[171,172,173,179,184],"help-row",{},[174,175],"help-video",{"alt":176,"caption":177,"name":178},"Nagranie ekranu: okno Wygeneruj wyścigi, liczba wyścigów ustawiona na 4, dystans na 200 m, a przycisk zmienia się na Dodaj wyścigi: 4","Wygeneruj całą kolejność wyścigów za jednym razem.","race-generate-clip",[104,180],{"alt":181,"caption":182,"name":183},"Edytor planu wyścigów z banerem szkicu i wyścigami o 09:00 i 09:05","Plan wyścigów, gdy jest jeszcze szkicem.","race-plan",[104,185],{"alt":186,"caption":187,"name":188},"Okno akcji planu z opcjami Wygeneruj wyścigi, Ustawienia planu, Załogi, Eksportuj PDF i Usuń plan","Załogi, ustawienia i eksport do PDF.","race-plan-menu",[190,191,193],"h3",{"id":192},"w-dniu-wyścigów","W dniu wyścigów",[70,195,196,202,208],{},[73,197,198,201],{},[23,199,200],{},"Ustaw opóźnienie"," przesuwa cały dzień: załogi widzą „Opóźnienie 10 min\".",[73,203,204,207],{},[23,205,206],{},"Wpisz wyniki",": czas lub miejsce na tor, a także DNS, DNF, DSQ i kary czasowe. Sam decydujesz, czy wyniki są pokazywane od razu, tylko jako miejsca, czy wstrzymane do ceremonii.",[73,209,210,213,214,217],{},[23,211,212],{},"Eksportuj PDF",": lista startowa, arkusz wyników albo ",[23,215,216],{},"plakat dla widzów"," z kodem QR do kolejności wyścigów na żywo.",[190,219,221],{"id":220},"dla-wioślarzy-i-widzów","Dla wioślarzy i widzów",[20,223,125,224,226,227,230],{},[23,225,128],{}," pokazuje najbliższe wyścigi, tory startowe i opóźnienia. Dzięki ",[23,228,229],{},"Czy jesteście …? → Tak, to my"," załoga śledzi własne wyścigi i dostaje alerty o nadchodzących startach, opóźnieniach i wynikach. Program działa też offline, na ostatniej wersji wczytanej przez telefon.",[104,232],{"alt":233,"caption":234,"name":235},"Zakładka Program zawodów z wyścigami i torami","Co załogi widzą w zakładce Program.","race-schedule",[41,237,238],{},[20,239,240,243,244,32],{},[23,241,242],{},"Oprogramowanie do pomiaru czasu?"," Wyniki mogą też trafiać prosto z Twojego systemu pomiaru czasu przez nasze API. Zobacz ",[28,245,247],{"href":246},"\u002Fdevelopers","dragonboathub.de\u002Fdevelopers",{"title":249,"searchDepth":250,"depth":250,"links":251},"",2,[252,253,254],{"id":17,"depth":250,"text":18},{"id":53,"depth":250,"text":54},{"id":121,"depth":250,"text":122,"children":255},[256,258],{"id":192,"depth":257,"text":193},3,{"id":220,"depth":257,"text":221},"Znajdź wyścigi w publicznym kalendarzu, opublikuj własne regaty, przyjmuj zgłoszenia i prowadź program wyścigów w dniu zawodów.","md",[262,265,268,271,274],{"question":263,"answer":264},"Jak dodać wyścig do kalendarza naszego klubu?","Otwórz wyścig w Wydarzenia → Publiczne i dotknij ikony zakładki (Dodaj do kalendarza klubu).",{"question":266,"answer":267},"Brakuje wyścigu w kalendarzu. Co mogę zrobić?","Zgłoś go na dragonboathub.de\u002Fevents\u002Fsubmit. Sprawdzimy go i dodamy do kalendarza.",{"question":269,"answer":270},"Kto może edytować program wyścigów?","Role z uprawnieniem Zarządzanie programem wyścigów w klubie organizującym oraz osoba, która utworzyła zawody.",{"question":272,"answer":273},"Czy widzowie mogą śledzić wyścigi?","Tak, po opublikowaniu programu. Wyeksportuj plakat dla widzów jako PDF: jego kod QR prowadzi do kolejności startów na żywo.",{"question":275,"answer":276},"Czy nasze oprogramowanie do pomiaru czasu może wysyłać wyniki automatycznie?","Tak, przez nasze API programu wyścigów. Szczegóły znajdziesz na dragonboathub.de\u002Fdevelopers.",{},true,"\u002Fpl\u002Fhelp\u002Fraces",[],{"title":7,"description":259},"pl\u002Fhelp\u002Fraces",[284],"competitions","2026-10-10","FRB59iq4zopbwka2pEcFFsdQi2Y18IVxBVDZRn2kZb4",[288,291],{"path":289,"title":290},"\u002Fpl\u002Fhelp\u002Fchat","Czat i ogłoszenia",{"path":292,"title":293},"\u002Fpl\u002Fhelp\u002Fsettings","Ustawienia i konto",1791706339262]