[{"data":1,"prerenderedAt":533},["ShallowReactive",2],{"community-status":3,"help-seat-plan-pl":5,"help-neighbours-seat-plan-pl":527},{"enabled":4},false,{"id":6,"title":7,"audience":8,"body":11,"description":499,"extension":500,"faq":501,"meta":517,"navigation":518,"path":519,"platforms":520,"seo":521,"stem":522,"topics":523,"updated":525,"__hash__":526},"help\u002Fpl\u002Fhelp\u002Fseat-plan.md","Układanie składu",[9,10],"coach","paddler",{"type":12,"value":13,"toc":483},"minimark",[14,19,35,41,44,92,96,106,175,189,202,206,211,222,234,237,241,247,252,256,272,276,296,301,304,308,315,387,399,403,408,442,447,451,478],[15,16,18],"h2",{"id":17},"zakładka-skład","Zakładka Skład",[20,21,22,23,27,28,31,32,34],"p",{},"W zakładce ",[24,25,26],"strong",{},"Skład"," trenerzy budują łódź. Jest widoczna tylko dla ról z uprawnieniem ",[24,29,30],{},"Wyświetlanie danych o wydajności"," (domyślnie właściciel, administrator i trener). Wioślarze widzą gotowy skład w zakładce ",[24,33,26],{}," wydarzenia, gdy tylko go zapiszesz.",[36,37],"help-shot",{"alt":38,"caption":39,"name":40},"Zakładka Skład z rozkładem wagi u góry, łodzią z posadzonymi wioślarzami oraz przyciskami Resetuj i Auto","Wskaźniki balansu u góry, łódź poniżej.","seat-plan-overview",[20,42,43],{},"Od góry do dołu:",[45,46,47,60,70,76,86],"ul",{},[48,49,50,53,54,59],"li",{},[24,51,52],{},"Panel balansu",": cztery strony, które przesuwasz (opisane ",[55,56,58],"a",{"href":57},"#jak-czyta%C4%87-wska%C5%BAniki-balansu","poniżej",").",[48,61,62,65,66,69],{},[24,63,64],{},"Znaczniki łodzi",": nazwa łodzi, liczba miejsc i wydarzenie. ",[24,67,68],{},"Konfiguruj"," je zmienia.",[48,71,72,75],{},[24,73,74],{},"Cofnij \u002F Ponów"," dla każdej zmiany miejsca.",[48,77,78,81,82,85],{},[24,79,80],{},"Resetuj"," opróżnia wszystkie miejsca. ",[24,83,84],{},"Auto"," wypełnia łódź automatycznie.",[48,87,88,91],{},[24,89,90],{},"Łódź",": bębniarz z przodu, dziesięć ławek (lub pięć w małej łodzi), sternik z tyłu.",[15,93,95],{"id":94},"wybierz-wydarzenie-i-łódź","Wybierz wydarzenie i łódź",[20,97,98,99,101,102,105],{},"Dotknij ",[24,100,68],{},", aby otworzyć ",[24,103,104],{},"Edytuj konfigurację łodzi",":",[45,107,108,126,152,165],{},[48,109,110,113,114,117,118,121,122,125],{},[24,111,112],{},"Wydarzenie",": trening lub wyścig, do którego należy ten skład. Wybierak ma dwie zakładki. ",[24,115,116],{},"Aktualne"," pokazuje nadchodzące wydarzenia. ",[24,119,120],{},"Historia"," pokazuje zakończone wydarzenia z ich składami, tylko do odczytu, z opcją ",[24,123,124],{},"Skopiuj do bieżącego składu",", przydatną do ponownego użycia łodzi z zeszłego tygodnia.",[48,127,128,131,132,135,136,139,140,143,144,147,148,151],{},[24,129,130],{},"Wybierz łódź",": jedno wydarzenie może mieć kilka łodzi (np. „Łódź wyścigowa 1\" i „Łódź wyścigowa 2\"). ",[24,133,134],{},"Utwórz nową łódź"," dodaje kolejną. Menu ",[24,137,138],{},"⋮"," obok łodzi oferuje ",[24,141,142],{},"Zmień nazwę",", ",[24,145,146],{},"Duplikuj"," i ",[24,149,150],{},"Usuń",".",[48,153,154,157,158,161,162,151],{},[24,155,156],{},"Typ łodzi",": ",[24,159,160],{},"10 miejsc"," lub ",[24,163,164],{},"20 miejsc",[48,166,167,170,171,59],{},[24,168,169],{},"Docelowy trym",": do czego dąży automatyczny skład (zobacz ",[55,172,174],{"href":173},"\u002Fpl\u002Fhelp\u002Flineup-algorithm#docelowy-trym","Jak automatyczny skład podejmuje decyzje",[176,177,178,184],"help-row",{},[179,180],"help-video",{"alt":181,"caption":182,"name":183},"Nagranie ekranu: Konfiguruj otwiera Edytuj konfigurację łodzi, w Wybierz wydarzenie wybierany jest inny trening, potem lista łodzi i Zapisz","Przenieś skład do innego wydarzenia.","seat-plan-configure-clip",[36,185],{"alt":186,"caption":187,"name":188},"Okno Wybierz wydarzenie z zakładkami Aktualne i Historia","Historia zawiera składy minionych wydarzeń.","seat-plan-event-picker",[190,191,192],"blockquote",{},[20,193,194,197,198,201],{},[24,195,196],{},"Łódź tymczasowa",": bez wydarzenia pracujesz na łodzi roboczej. Możesz próbować różnych rzeczy, ale ",[24,199,200],{},"nie da się jej zapisać",". Jeśli załoga ma zobaczyć skład, najpierw wybierz wydarzenie.",[15,203,205],{"id":204},"rozstaw-wioślarzy","Rozstaw wioślarzy",[207,208,210],"h3",{"id":209},"dotknij-miejsca","Dotknij miejsca",[20,212,213,214,217,218,221],{},"Dotknij dowolnego miejsca, aby wybrać, kto na nim siedzi. Lista zaczyna się od ",[24,215,216],{},"Sugestie",": ludzi, którzy zwykle tam siedzą, pasują stroną albo poprawiają balans. Potem idą pozostali wioślarze, a następnie ci z ",[24,219,220],{},"Już przypisany"," (wybranie kogoś z nich przenosi go).",[176,223,224,229],{},[36,225],{"alt":226,"caption":227,"name":228},"Okno pustego miejsca z opcją Zablokuj miejsce na górze i sugerowanymi wioślarzami poniżej","Puste miejsce: sugestie i Zablokuj miejsce.","seat-plan-empty-seat",[36,230],{"alt":231,"caption":232,"name":233},"Okno zajętego miejsca z opcjami Usuń wioślarza i Przypnij wioślarza","Zajęte miejsce: usuń lub przypnij.","seat-plan-seat-sheet",[20,235,236],{},"Trójkąt ostrzegawczy obok nazwiska oznacza, że miejsce koliduje z ustawieniami tej osoby, na przykład z jej wykluczoną stroną. Nadal możesz ją wybrać.",[207,238,240],{"id":239},"przeciągnij-i-upuść","Przeciągnij i upuść",[20,242,243,244,151],{},"Przytrzymaj wioślarza, a potem przeciągnij go na inne miejsce. Jeśli miejsce jest zajęte, obie osoby się zamieniają. Aby wyjąć kogoś z łodzi, upuść go na pasek ",[24,245,246],{},"Upuść tutaj, aby usunąć z łodzi",[179,248],{"alt":249,"caption":250,"name":251},"Nagranie ekranu: przytrzymanie wioślarza na ławce 1 i upuszczenie go na ławce 3, dwóch wioślarzy zamienia się miejscami i wagi się aktualizują","Przytrzymaj, przeciągnij, upuść. Balans aktualizuje się od razu.","seat-plan-drag",[207,253,255],{"id":254},"wypełnij-łódź-automatycznie","Wypełnij łódź automatycznie",[20,257,258,260,261,264,265,268,269,151],{},[24,259,84],{}," otwiera ",[24,262,263],{},"Auto-ustawienie",", wybiera skład dla zaznaczonych wioślarzy i rozstawia ich za jednym razem. Jedno dotknięcie ",[24,266,267],{},"Cofnij"," przywraca poprzedni skład. To, jak Auto decyduje i jak nim sterować, ma własną stronę: ",[55,270,174],{"href":271},"\u002Fpl\u002Fhelp\u002Flineup-algorithm",[15,273,275],{"id":274},"przypinanie-wioślarzy-i-blokowanie-miejsc","Przypinanie wioślarzy i blokowanie miejsc",[45,277,278,287],{},[48,279,280,283,284,286],{},[24,281,282],{},"Przypnij wioślarza"," (okno zajętego miejsca): ta osoba zostaje tam, gdzie jest, nawet gdy uruchomisz ",[24,285,84],{},". Oznacza ją mała pinezka.",[48,288,289,292,293,295],{},[24,290,291],{},"Zablokuj miejsce"," (okno pustego miejsca): nikt tu nie siedzi. Użyj tego dla miejsc, których nie chcesz używać, na przykład przednich ławek, gdy łódź 20-miejscowa wypływa z dziesięcioma wioślarzami. ",[24,294,84],{}," pomija zablokowane miejsca.",[179,297],{"alt":298,"caption":299,"name":300},"Nagranie ekranu: dotknięcie zajętego miejsca i wybranie Przypnij wioślarza, potem dotknięcie pustego miejsca i wybranie Zablokuj miejsce, co zakłada blokadę na tym miejscu","Przypnij wioślarza, potem zablokuj puste miejsce.","seat-plan-pin-lock-clip",[20,302,303],{},"Miejsc bębniarza i sternika nie można zablokować.",[15,305,307],{"id":306},"jak-czytać-wskaźniki-balansu","Jak czytać wskaźniki balansu",[20,309,310,311,314],{},"Przesuń panel u góry, aby przełączać się między czterema stronami. Przycisk ",[24,312,313],{},"(i)"," wyjaśnia w aplikacji każdą wartość.",[316,317,318,343,356,377],"ol",{},[48,319,320,323,324,327,328,147,331,334,335,338,339,342],{},[24,321,322],{},"Rozkład wagi",": kilogramy po ",[24,325,326],{},"lewej",", po ",[24,329,330],{},"prawej",[24,332,333],{},"razem",". Przełącznik u góry zmienia tryb między ",[24,336,337],{},"Wagi proste"," (zwykłe kilogramy) a ",[24,340,341],{},"Ważone burtowo"," (kilogramy razy odległość od środka łodzi, więc ciężki wioślarz na dziobie liczy się bardziej niż ten na środku).",[48,344,345,348,349,352,353,59],{},[24,346,347],{},"Statystyki wioślarzy",": ilu wioślarzy siedzi, ile kobiet jest w łodzi (dla zasad załóg mieszanych) oraz ilu wioślarzy siedzi po preferowanej stronie (",[24,350,351],{},"Dopasowanie strony",") i w preferowanej sekcji (",[24,354,355],{},"Dopasowanie pozycji",[48,357,358,157,361,364,365,368,369,372,373,376],{},[24,359,360],{},"Momenty",[24,362,363],{},"Balans boczny"," (lewa\u002Fprawa), ",[24,366,367],{},"Trym wzdłużny"," (dziób\u002Frufa) i ",[24,370,371],{},"Napęd"," (różnica mocy, jeśli wskaźniki napędu są uzupełnione). Zielony to dobrze, bursztynowy akceptowalnie, czerwony brak równowagi. Przełącznik pokazuje ",[24,374,375],{},"Widok z boku",", czyli jak łódź osiadłaby w wodzie.",[48,378,379,382,383,386],{},[24,380,381],{},"Status",": szybka kontrola. ",[24,384,385],{},"Idealny trym!"," oznacza, że wszystko jest zielone.",[176,388,389,394],{},[179,390],{"alt":391,"caption":392,"name":393},"Nagranie ekranu: przesuwanie panelu balansu od rozkładu wagi przez statystyki wioślarzy i momenty aż do Idealny trym!","Przesuń przez cztery strony.","seat-plan-balance-clip",[36,395],{"alt":396,"caption":397,"name":398},"Widok łodzi z boku pokazujący lekkie przechylenie na rufę","Strona 3 w widoku z boku.","seat-plan-side-view",[15,400,402],{"id":401},"ustawienia-edytora","Ustawienia edytora",[20,404,405,406,105],{},"Ikona suwaków u góry otwiera ",[24,407,402],{},[45,409,410,415,421,427],{},[48,411,412,414],{},[24,413,240],{},": domyślnie włączone. Gdy to wyłączysz, długie przytrzymanie przypina wioślarza albo blokuje miejsce.",[48,416,417,420],{},[24,418,419],{},"Wibracje dotykowe"," przy dotknięciach i zmianach miejsc.",[48,422,423,426],{},[24,424,425],{},"Inteligentne sugestie",": pokazują w oknie miejsca najlepiej pasujących wioślarzy na początku, zamiast A–Z.",[48,428,429,157,432,143,435,161,438,441],{},[24,430,431],{},"Wyświetlanie środka ciężkości",[24,433,434],{},"Poświata",[24,436,437],{},"Kropka",[24,439,440],{},"Wył."," Pokazuje, gdzie na łodzi znajduje się środek ciężkości załogi.",[36,443],{"alt":444,"caption":445,"name":446},"Okno Ustawienia edytora z opcjami przeciągania i upuszczania, wibracji dotykowych, inteligentnych sugestii i wyświetlania środka ciężkości","Ustawienia edytora.","seat-plan-editor-settings",[15,448,450],{"id":449},"zapisz-i-udostępnij","Zapisz i udostępnij",[45,452,453,467],{},[48,454,455,456,459,460,463,464,466],{},"Znacznik ",[24,457,458],{},"✓"," u góry zapisuje skład i publikuje go w wydarzeniu. Pojawia się tylko wtedy, gdy są niezapisane zmiany. Twoja załoga widzi wtedy ",[24,461,462],{},"Twoje miejsce: …"," w zakładce ",[24,465,26],{}," wydarzenia.",[48,468,469,470,473,474,477],{},"Ikona udostępniania oferuje ",[24,471,472],{},"Udostępnij jako obraz",", czyli zdjęcie łodzi do WhatsAppa i podobnych, oraz ",[24,475,476],{},"Wyślij na kanał",", czyli kartę składu na żywo na czacie klubu.",[179,479],{"alt":480,"caption":481,"name":482},"Nagranie ekranu: ikona udostępniania, potem Wyślij na kanał i Zespół ogólny; karta składu pojawia się na czacie","Wyślij skład prosto na kanał czatu.","seat-plan-share-clip",{"title":484,"searchDepth":485,"depth":485,"links":486},"",2,[487,488,489,495,496,497,498],{"id":17,"depth":485,"text":18},{"id":94,"depth":485,"text":95},{"id":204,"depth":485,"text":205,"children":490},[491,493,494],{"id":209,"depth":492,"text":210},3,{"id":239,"depth":492,"text":240},{"id":254,"depth":492,"text":255},{"id":274,"depth":485,"text":275},{"id":306,"depth":485,"text":307},{"id":401,"depth":485,"text":402},{"id":449,"depth":485,"text":450},"Wybierz łódź, rozstaw wioślarzy ręcznie lub automatycznie, blokuj miejsca, czytaj wskaźniki balansu i udostępnij skład załodze.","md",[502,505,508,511,514],{"question":503,"answer":504},"Dlaczego nie mogę zapisać składu?","Pracujesz na łodzi tymczasowej (Łódź tymczasowa), która nie jest powiązana z wydarzeniem. Dotknij Konfiguruj, wybierz wydarzenie i łódź, a pojawi się przycisk zapisu.",{"question":506,"answer":507},"Kiedy wioślarze widzą skład?","Gdy tylko go zapiszesz, dotykając znacznika na górze. Wtedy widzą swoje miejsce na karcie Skład wydarzenia.",{"question":509,"answer":510},"Jak zostawić miejsca puste?","Dotknij pustego miejsca i wybierz Zablokuj miejsce. Zablokowane miejsca pozostają puste, także gdy używasz Auto.",{"question":512,"answer":513},"Czy mogę ponownie użyć składu z zeszłego tygodnia?","Tak. Dotknij Konfiguruj, otwórz wybór wydarzenia, przełącz na Historia i wybierz minione wydarzenie. Skopiuj do bieżącego składu go przejmie.",{"question":515,"answer":516},"Czy jedno wydarzenie może mieć więcej niż jedną łódź?","Tak. W oknie Konfiguruj dotknij Utwórz nową łódź. Każda łódź ma własny skład, więc możesz zaplanować kilka załóg na ten sam wyścig.",{},true,"\u002Fpl\u002Fhelp\u002Fseat-plan",[],{"title":7,"description":499},"pl\u002Fhelp\u002Fseat-plan",[524],"lineup","2026-10-10","u7PpM2SAgTGiPPNCqHj0_Amfj19LZ1kocn26RS1Jkro",[528,531],{"path":529,"title":530},"\u002Fpl\u002Fhelp\u002Fevents-and-rsvp","Wydarzenia, RSVP i frekwencja",{"path":271,"title":532},"Jak decyduje automatyczny skład",1791706338534]