[{"data":1,"prerenderedAt":350},["ShallowReactive",2],{"community-status":3,"help-team-and-roster-pl":5,"help-neighbours-team-and-roster-pl":343},{"enabled":4},false,{"id":6,"title":7,"audience":8,"body":11,"description":315,"extension":316,"faq":317,"meta":333,"navigation":334,"path":335,"platforms":336,"seo":337,"stem":338,"topics":339,"updated":341,"__hash__":342},"help\u002Fpl\u002Fhelp\u002Fteam-and-roster.md","Zespół i lista wioślarzy",[9,10],"coach","paddler",{"type":12,"value":13,"toc":302},"minimark",[14,19,32,43,58,62,84,89,101,105,108,125,245,253,258,265,269,279,283,291,295],[15,16,18],"h2",{"id":17},"zakładka-zespół","Zakładka Zespół",[20,21,22,23,27,28,31],"p",{},"Zakładka ",[24,25,26],"strong",{},"Zespół"," pokazuje każdego wioślarza w klubie. Odznaka ",[24,29,30],{},"Oczekuje"," oznacza, że trener utworzył profil, ale osoba nie dołączyła jeszcze z własnym kontem.",[20,33,34,35,38,39,42],{},"Trenerzy i administratorzy widzą przycisk ",[24,36,37],{},"+"," do dodawania wioślarza oraz przycisk z iskrami do ",[24,40,41],{},"Import zespołu z AI",". Użyj pola wyszukiwania, aby kogoś znaleźć, albo przycisku filtra obok niego.",[44,45,46,52],"help-row",{},[47,48],"help-shot",{"alt":49,"caption":50,"name":51},"Zakładka Zespół z listą wioślarzy, odznakami Oczekuje i wagami","Wagi widzą tylko trenerzy i administratorzy.","team-list",[53,54],"help-video",{"alt":55,"caption":56,"name":57},"Nagranie ekranu: przycisk filtra otwiera Filtruj wioślarzy, wybrane są Lewa i Kobiety, a Zastosuj zawęża listę do jednej wioślarki","Filtruj według roli, strony, grupy treningowej, kategorii wiekowej lub płci.","team-filter-clip",[15,59,61],{"id":60},"dodawaj-wioślarzy","Dodawaj wioślarzy",[63,64,65,75],"ul",{},[66,67,68,71,72,74],"li",{},[24,69,70],{},"Pojedynczo:"," dotknij ",[24,73,37],{}," i wypełnij formularz. Wymagane są tylko imię i waga.",[66,76,77,80,81,83],{},[24,78,79],{},"Całą listę naraz:"," dotknij ikony z iskrami (",[24,82,41],{},") i wgraj plik CSV lub Excel. Import rozpoznaje kolumny, przelicza jednostki i pokazuje, które wiersze wymagają drugiego spojrzenia, zanim je zaimportujesz.",[53,85],{"alt":86,"caption":87,"name":88},"Nagranie ekranu: + otwiera Dodaj członka zespołu, wpisane są imię i waga, a Zapisz dodaje wioślarza do listy","Na start wystarczą imię i waga.","team-add-paddler-clip",[20,90,91,92,94,95,100],{},"Dodani wioślarze pojawiają się jako ",[24,93,30],{},", dopóki nie dołączą z kodem zaproszenia i nie odbiorą swojego profilu (zobacz ",[96,97,99],"a",{"href":98},"\u002Fpl\u002Fhelp\u002Fgetting-started#odbierz-sw%C3%B3j-profil","Pierwsze kroki",").",[15,102,104],{"id":103},"profil-wioślarza","Profil wioślarza",[20,106,107],{},"Dotknij wioślarza, aby go edytować. Trenerzy i administratorzy mogą edytować wszystkich, a wioślarze mogą edytować własny profil. Wszyscy pozostali widzą kartę tylko do odczytu.",[44,109,110,115,120],{},[47,111],{"alt":112,"caption":113,"name":114},"Okno Edytuj członka zespołu ze zdjęciem, imieniem i nazwiskiem, datą urodzenia, płcią, wagą i wzrostem","Podstawowe informacje.","team-paddler-form",[53,116],{"alt":117,"caption":118,"name":119},"Nagranie ekranu: w Edytuj członka zespołu Preferowana strona zmienia się z Obie na Lewa, potem Aktualizuj","Zmień preferencję i dotknij Aktualizuj.","team-edit-preferences-clip",[47,121],{"alt":122,"caption":123,"name":124},"Sekcja Role specjalne z opcjami Wioślarz, Bębniarz, Sternik i Prowadzący oraz preferowaną pozycją","Role specjalne i preferowana pozycja.","team-paddler-roles",[126,127,128,141],"table",{},[129,130,131],"thead",{},[132,133,134,138],"tr",{},[135,136,137],"th",{},"Pole",[135,139,140],{},"Co robi",[142,143,144,159,169,179,189,199,225,235],"tbody",{},[132,145,146,152],{},[147,148,149],"td",{},[24,150,151],{},"Waga",[147,153,154,155],{},"Najważniejsza liczba do równoważenia łodzi. ",[156,157,158],"em",{},"Widoczna tylko dla trenerów i administratorów.",[132,160,161,166],{},[147,162,163],{},[24,164,165],{},"Wzrost",[147,167,168],{},"Zapisywany do Twojej dokumentacji. Automatyczny skład go nie używa.",[132,170,171,176],{},[147,172,173],{},[24,174,175],{},"Preferowana strona",[147,177,178],{},"Lewa, Prawa lub Dowolna. Życzenie, nie reguła.",[132,180,181,186],{},[147,182,183],{},[24,184,185],{},"Wykluczona strona",[147,187,188],{},"Strona, po której ta osoba nie może wiosłować, na przykład z powodu kontuzji. Auto nigdy jej tam nie sadza.",[132,190,191,196],{},[147,192,193],{},[24,194,195],{},"Wskaźnik napędu",[147,197,198],{},"Opcjonalny, tylko dla trenerów. Ile mocy ktoś wkłada w wodę, od 1 do 100. Pozwala składowi równoważyć moc między lewą a prawą burtą. Wartość 0 oznacza „brak wskaźnika\".",[132,200,201,206],{},[147,202,203],{},[24,204,205],{},"Role specjalne",[147,207,208,211,212,211,215,211,218,221,222,224],{},[24,209,210],{},"Wioślarz",", ",[24,213,214],{},"Bębniarz",[24,216,217],{},"Sternik",[24,219,220],{},"Prowadzący (Stroke)",". Bębniarz lub sternik, który nie wiosłuje, może wyłączyć ",[24,223,210],{},". Prowadzący zawsze wiosłuje.",[132,226,227,232],{},[147,228,229],{},[24,230,231],{},"Preferowana pozycja",[147,233,234],{},"Przód, Środek lub Tył łodzi.",[132,236,237,242],{},[147,238,239],{},[24,240,241],{},"Data urodzenia",[147,243,244],{},"Służy do kategorii wiekowej IDBF (Premier, Sr A, Sr B, …), która jest liczona automatycznie.",[20,246,247,248,252],{},"To, jak te pola zasilają automatyczny skład, wyjaśnia strona ",[96,249,251],{"href":250},"\u002Fpl\u002Fhelp\u002Flineup-algorithm","Jak automatyczny skład podejmuje decyzje",".",[254,255,257],"h3",{"id":256},"kto-widzi-wagi","Kto widzi wagi",[20,259,260,261,264],{},"Waga, wzrost i wskaźnik napędu są pokazywane tylko rolom z uprawnieniem ",[24,262,263],{},"Wyświetl dane wydajności"," (domyślnie właściciel, administrator i trener). Wioślarze zawsze widzą i mogą edytować własne.",[15,266,268],{"id":267},"grupy-treningowe","Grupy treningowe",[20,270,271,272,275,276,278],{},"Podziel klub na grupy, takie jak „Zespół wyczynowy\" albo „Początkujący\": otwórz klub, wejdź w zakładkę ",[24,273,274],{},"Członkowie"," i dotknij ",[24,277,268],{},". Wydarzenia można ograniczyć do wybranych grup, listę wioślarzy i wydarzeń można filtrować według grupy, a każda grupa może dostać własny kanał czatu.",[15,280,282],{"id":281},"eksportuj-listę-wioślarzy","Eksportuj listę wioślarzy",[20,284,22,285,287,288,290],{},[24,286,274],{}," → ",[24,289,282],{}," pobiera plik ZIP z dwoma plikami CSV: pełną listą wioślarzy i każdym RSVP z wybranego okresu.",[15,292,294],{"id":293},"nieobecność","Nieobecność",[20,296,297,298,301],{},"Wioślarze mogą oznaczyć siebie jako nieobecnych w ",[24,299,300],{},"Profil → Dostępność",": chory, urlop lub nieaktywny, od daty początkowej do końcowej (lub bezterminowo), z opcjonalną notatką. Przełącznik może też odrzucić RSVP, które już złożyli na ten okres.",{"title":303,"searchDepth":304,"depth":304,"links":305},"",2,[306,307,308,312,313,314],{"id":17,"depth":304,"text":18},{"id":60,"depth":304,"text":61},{"id":103,"depth":304,"text":104,"children":309},[310],{"id":256,"depth":311,"text":257},3,{"id":267,"depth":304,"text":268},{"id":281,"depth":304,"text":282},{"id":293,"depth":304,"text":294},"Dodawaj wioślarzy, aktualizuj wagi i preferencje, filtruj listę i organizuj grupy treningowe.","md",[318,321,324,327,330],{"question":319,"answer":320},"Kto widzi moją wagę?","Tylko Ty i role, które mogą widzieć dane o wydajności, domyślnie właściciele, administratorzy i trenerzy. Inni wioślarze nigdy jej nie widzą.",{"question":322,"answer":323},"Co oznacza Oczekuje na liście zespołu?","Trener utworzył ten profil, ale osoba nie dołączyła jeszcze z własnym kontem. Gdy dołączy z kodem zaproszenia i odbierze profil, plakietka znika.",{"question":325,"answer":326},"Czy mogę zaimportować naszą listę z Excela?","Tak. Dotknij ikony z iskrami na karcie Zespół (Import zespołu z AI) i wgraj plik CSV lub Excel. Przed importem możesz sprawdzić i poprawić wiersze.",{"question":328,"answer":329},"Do czego służy wskaźnik napędu?","To opcjonalna ocena od 1 do 100, ile mocy ktoś wkłada w wodę. Gdy mają ją wszyscy wybrani, automatyczny skład może też równoważyć moc między lewą a prawą stroną.",{"question":331,"answer":332},"Jak powiedzieć trenerowi, że mnie jakiś czas nie będzie?","Wejdź w Profil → Dostępność i ustaw siebie jako nieobecnego(-ą): chory(-a), urlop lub nieaktywny(-a), z datą początku i końca oraz opcjonalną notatką.",{},true,"\u002Fpl\u002Fhelp\u002Fteam-and-roster",[],{"title":7,"description":315},"pl\u002Fhelp\u002Fteam-and-roster",[340],"team","2026-10-10","p4uFrPGmm__F4UZwRCUnn7I5pRP85IU0_F4xjksWYYA",[344,347],{"path":345,"title":346},"\u002Fpl\u002Fhelp\u002Fevents-and-rsvp","Wydarzenia, RSVP i frekwencja",{"path":348,"title":349},"\u002Fpl\u002Fhelp\u002Froles-and-permissions","Role, administratorzy i trenerzy",1791706338268]