[{"data":1,"prerenderedAt":386},["ShallowReactive",2],{"community-status":3,"help-video-analysis-pl":5,"help-neighbours-video-analysis-pl":379},{"enabled":4},false,{"id":6,"title":7,"audience":8,"body":10,"description":351,"extension":352,"faq":353,"meta":369,"navigation":370,"path":371,"platforms":372,"seo":373,"stem":374,"topics":375,"updated":377,"__hash__":378},"help\u002Fpl\u002Fhelp\u002Fvideo-analysis.md","Analiza wideo",[9],"coach",{"type":11,"value":12,"toc":339},"minimark",[13,18,42,54,60,64,79,86,90,139,143,244,250,253,257,268,272,300,304,310,314],[14,15,17],"h2",{"id":16},"otwórz-ją","Otwórz ją",[19,20,21,33],"ul",{},[22,23,24,28,29,32],"li",{},[25,26,27],"strong",{},"Telefon:"," ",[25,30,31],{},"Profil → Video Analysis",".",[22,34,35,38,39,41],{},[25,36,37],{},"Tablet i komputer:"," zakładka ",[25,40,7],{}," na pasku bocznym.",[43,44,45,46,49,50,53],"p",{},"Mogą z niej korzystać wszyscy, nie jest potrzebna żadna specjalna rola. Dotknij ",[25,47,48],{},"New analysis"," (",[25,51,52],{},"+",") i wybierz wideo z galerii lub plików.",[55,56],"help-shot",{"alt":57,"caption":58,"name":59},"Ekran Video Analysis z napisem No analyses yet i przyciskiem +","Zacznij od + i wybierz wideo z treningu.","video-empty",[14,61,63],{"id":62},"twoje-analizy","Twoje analizy",[43,65,66,67,70,71,74,75,78],{},"Każde wideo staje się analizą z własnymi pomiarami. Lista pokazuje, ile kształtów zawiera. Menu ",[25,68,69],{},"⋮"," pozwala ",[25,72,73],{},"Rename"," lub ",[25,76,77],{},"Delete"," analizę.",[43,80,81,82,85],{},"Analizy są przechowywane ",[25,83,84],{},"tylko na Twoim urządzeniu",". Nie są wysyłane ani synchronizowane, więc nie przenoszą się na nowy telefon. W przeglądarce samo wideo nie jest zachowywane po odświeżeniu strony: aplikacja prosi o ponowne wskazanie pliku, a Twoje pomiary nadal tam są.",[14,87,89],{"id":88},"poruszanie-się-po-wideo","Poruszanie się po wideo",[19,91,92,110,113,119,129],{},[22,93,94,97,98,101,102,105,106,109],{},[25,95,96],{},"Previous frame"," \u002F ",[25,99,100],{},"Next frame"," do przechodzenia klatka po klatce, ",[25,103,104],{},"Play","\u002F",[25,107,108],{},"Pause"," i pasek przewijania.",[22,111,112],{},"Wskaźnik pokazuje sekundy i numer klatki, co jest przydatne do liczenia klatek między wejściem łopatki w wodę a wyjściem.",[22,114,115,118],{},[25,116,117],{},"Prędkość odtwarzania:"," 0,25×, 0,5×, 1× lub 2×.",[22,120,121,124,125,128],{},[25,122,123],{},"Zoom:"," uszczypnięcie albo przyciski zoomu. ",[25,126,127],{},"Fit"," znów pokazuje całą klatkę.",[22,130,131,134,135,138],{},[25,132,133],{},"Ustawienia odtwarzania:"," ustaw ",[25,136,137],{},"liczbę klatek na sekundę",", jeśli nagranie podaje złą (domyślnie 30).",[14,140,142],{"id":141},"narzędzia-pomiarowe","Narzędzia pomiarowe",[144,145,146,162],"table",{},[147,148,149],"thead",{},[150,151,152,156,159],"tr",{},[153,154,155],"th",{},"Narzędzie",[153,157,158],{},"Skrót",[153,160,161],{},"Co robi",[163,164,165,179,192,205,218,231],"tbody",{},[150,166,167,173,176],{},[168,169,170],"td",{},[25,171,172],{},"Select",[168,174,175],{},"V",[168,177,178],{},"Zaznacza i przesuwa kształty.",[150,180,181,186,189],{},[168,182,183],{},[25,184,185],{},"Distance",[168,187,188],{},"L",[168,190,191],{},"Rysuje linię i pokazuje jej długość.",[150,193,194,199,202],{},[168,195,196],{},[25,197,198],{},"Angle",[168,200,201],{},"A",[168,203,204],{},"Trzy punkty, pokazuje kąt w stopniach, na przykład kąt wiosła przy wejściu w wodę.",[150,206,207,212,215],{},[168,208,209],{},[25,210,211],{},"Circle",[168,213,214],{},"C",[168,216,217],{},"Rysuje okrąg, na przykład wokół łopatki.",[150,219,220,225,228],{},[168,221,222],{},[25,223,224],{},"Calibrate",[168,226,227],{},"K",[168,229,230],{},"Zaznacz znaną długość, aby odległości były pokazywane w metrach zamiast w pikselach.",[150,232,233,238,241],{},[168,234,235],{},[25,236,237],{},"Trajectory",[168,239,240],{},"T",[168,242,243],{},"Klikaj punkty, aby narysować ścieżkę, na przykład końcówkę łopatki w trakcie pociągnięcia.",[43,245,246,249],{},[25,247,248],{},"Najpierw skalibruj, jeśli chcesz mieć prawdziwe długości:"," narysuj linię wzdłuż czegoś, co znasz, na przykład szerokości łodzi na burtach, i wpisz jej prawdziwą długość (m, cm, mm, ft lub in). Bez kalibracji odległości są podawane w pikselach.",[43,251,252],{},"Skróty klawiszowe działają na komputerach i tabletach z klawiaturą, a ponadto: klawisze strzałek przechodzą o klatkę, spacja odtwarza\u002Fwstrzymuje, Delete usuwa kształt, Ctrl\u002FCmd+Z cofa, + i − przybliżają, a 0 resetuje.",[14,254,256],{"id":255},"śledź-poruszający-się-punkt-tracking","Śledź poruszający się punkt (tracking)",[43,258,259,260,263,264,267],{},"Domyślnie kształty zostają tam, gdzie je położysz. Aby punkt podążał za wioślarzem lub łopatką, otwórz ",[25,261,262],{},"Tracking",", zaznacz kształt, przejdź do innej klatki i przeciągnij jego uchwyt w nowe miejsce (",[25,265,266],{},"Set key","). Powtórz to na kilku klatkach, a kształt będzie podążał za Twoimi klatkami kluczowymi w całym wideo.",[14,269,271],{"id":270},"panele","Panele",[19,273,274,284,290],{},[22,275,276,279,280,283],{},[25,277,278],{},"Measurements:"," wszystkie kształty wraz z ich wartościami. ",[25,281,282],{},"Jump to frame"," przenosi Cię tam, gdzie kształt został narysowany.",[22,285,286,289],{},[25,287,288],{},"Shape properties:"," kolor i grubość linii.",[22,291,292,295,296,299],{},[25,293,294],{},"Undo"," i ",[25,297,298],{},"Clear all"," (można cofnąć raz).",[14,301,303],{"id":302},"udostępnij-klatkę","Udostępnij klatkę",[43,305,306,309],{},[25,307,308],{},"Export frame"," zapisuje bieżącą klatkę ze wszystkimi Twoimi rysunkami w pełnej rozdzielczości wideo jako obraz i otwiera okno udostępniania — aby wysłać go załodze albo opublikować w Dragonboat Hub.",[14,311,313],{"id":312},"pomysły-dla-twojej-załogi","Pomysły dla Twojej załogi",[19,315,316,324,333],{},[22,317,318,321,322,32],{},[25,319,320],{},"Kąt wejścia:"," zatrzymaj się na klatce, w której łopatka wchodzi w wodę, i zmierz kąt wiosła narzędziem ",[25,323,198],{},[22,325,326,329,330,332],{},[25,327,328],{},"Zasięg:"," skalibruj na szerokości łodzi, a potem zmierz narzędziem ",[25,331,185],{},", jak daleko do przodu sięga każdy wioślarz.",[22,334,335,338],{},[25,336,337],{},"Rytm:"," przechodź klatka po klatce i porównuj, kiedy każda ławka wchodzi w wodę. Jedna klatka przy 30 fps to 33 ms.",{"title":340,"searchDepth":341,"depth":341,"links":342},"",2,[343,344,345,346,347,348,349,350],{"id":16,"depth":341,"text":17},{"id":62,"depth":341,"text":63},{"id":88,"depth":341,"text":89},{"id":141,"depth":341,"text":142},{"id":255,"depth":341,"text":256},{"id":270,"depth":341,"text":271},{"id":302,"depth":341,"text":303},{"id":312,"depth":341,"text":313},"Przeglądaj nagranie treningu klatka po klatce i mierz kąty, odległości oraz rytm pociągnięć — na telefonie, tablecie lub komputerze.","md",[354,357,360,363,366],{"question":355,"answer":356},"Czy moje filmy są przesyłane?","Nie. Filmy i analizy zostają na Twoim urządzeniu. Nic nie jest przesyłane ani udostępniane, chyba że wyeksportujesz klatkę.",{"question":358,"answer":359},"Dlaczego odległości są pokazane w pikselach?","Jeszcze nie skalibrowałeś(-aś). Użyj Calibrate na czymś o znanej długości, na przykład szerokości łodzi, a odległości przełączą się na prawdziwe jednostki.",{"question":361,"answer":362},"Jak udostępnić analizę załodze?","Użyj Export frame: zapisuje bieżącą klatkę z Twoimi rysunkami jako obraz, który możesz wysłać lub opublikować. Sama analiza zostaje na Twoim urządzeniu.",{"question":364,"answer":365},"Czy mogę używać analizy wideo na komputerze?","Tak, jako karta Analiza wideo na tabletach i komputerach. W przeglądarce po przeładowaniu strony wybierz film ponownie; Twoje pomiary zostaną zachowane.",{"question":367,"answer":368},"Numery klatek wyglądają źle. Co mogę zrobić?","Niektóre klipy zgłaszają złą liczbę klatek na sekundę. Otwórz Ustawienia odtwarzania i ustaw liczbę klatek, z jaką nagrywała Twoja kamera.",{},true,"\u002Fpl\u002Fhelp\u002Fvideo-analysis",[],{"title":7,"description":351},"pl\u002Fhelp\u002Fvideo-analysis",[376],"training","2026-10-10","negxHCjkMnsoivsv1jx-GfCpVovLXUlDblHLtJ_AcIg",[380,383],{"path":381,"title":382},"\u002Fpl\u002Fhelp\u002Fchat","Czat i ogłoszenia",{"path":384,"title":385},"\u002Fpl\u002Fhelp\u002Fhealth-sync","Apple Health i Health Connect",1791706339133]