[{"data":1,"prerenderedAt":334},["ShallowReactive",2],{"community-status":3,"help-getting-started-ru":5,"help-neighbours-getting-started-ru":332},{"enabled":4},false,{"id":6,"title":7,"audience":8,"body":11,"description":304,"extension":305,"faq":306,"meta":322,"navigation":323,"path":324,"platforms":325,"seo":326,"stem":327,"topics":328,"updated":330,"__hash__":331},"help\u002Fru\u002Fhelp\u002Fgetting-started.md","Первые шаги",[9,10],"coach","paddler",{"type":12,"value":13,"toc":290},"minimark",[14,19,28,75,85,89,110,116,120,126,132,137,151,154,158,168,181,196,200,203,273,281,285],[15,16,18],"h2",{"id":17},"создание-аккаунта","Создание аккаунта",[20,21,22,23,27],"p",{},"Загрузите DragonBoat Hub из App Store или Google Play и нажмите ",[24,25,26],"strong",{},"Начать",". Сначала приложение задаст несколько вопросов:",[29,30,31,46,49,64],"ol",{},[32,33,34,37,38,41,42,45],"li",{},[24,35,36],{},"Ваш клуб уже зарегистрирован в DragonBoat Hub?"," Ответьте ",[24,39,40],{},"Да",", если товарищ по команде или тренер дал вам код клуба, и ",[24,43,44],{},"Нет",", если вы первым вступаете в клуб.",[32,47,48],{},"Ответьте на пару вопросов о том, как вы узнали о нас. Это помогает улучшать приложение и никак не влияет на доступные функции.",[32,50,51,52,55,56,59,60,63],{},"Нажмите ",[24,53,54],{},"Создать аккаунт",", чтобы зарегистрироваться по электронной почте и паролю, либо выберите ",[24,57,58],{},"Продолжить с Apple"," или ",[24,61,62],{},"Продолжить с Google",".",[32,65,51,66,69,70,74],{},[24,67,68],{},"Создать профиль"," и укажите имя, пол, дату рождения, вес и предпочитаемую сторону. Это ваш ",[71,72,73],"em",{},"профиль гребца",", который тренеры используют для расстановки в лодке.",[76,77,78],"blockquote",{},[20,79,80,81,84],{},"Уже есть аккаунт? На приветственном экране нажмите ",[24,82,83],{},"Я уже зарегистрирован"," и войдите.",[15,86,88],{"id":87},"создание-клуба","Создание клуба",[20,90,91,92,94,95,98,99,102,103,106,107,63],{},"Если вы ответили ",[24,93,44],{},", приложение попросит ввести название клуба и создаст его, назначив вас ",[24,96,97],{},"владельцем",". Откроется экран ",[24,100,101],{},"Пригласить команду"," с шестизначным кодом приглашения и кнопками ",[24,104,105],{},"Копировать"," и ",[24,108,109],{},"Поделиться кодом приглашения",[20,111,112,113,63],{},"Создать клуб можно и позже: ",[24,114,115],{},"Профиль → Участие в клубах → Создать клуб",[15,117,119],{"id":118},"вступление-в-существующий-клуб","Вступление в существующий клуб",[20,121,122,123,63],{},"Попросите у клуба код приглашения, введите его при регистрации или откройте ",[24,124,125],{},"Профиль → Участие в клубах → Вступить в клуб",[127,128],"help-shot",{"alt":129,"caption":130,"name":131},"Экран ввода кода клуба с полем для кода и кнопкой «Вступить в клуб»","Коды состоят из шести букв или цифр; регистр букв не имеет значения.","join-club",[133,134,136],"h3",{"id":135},"claim-your-profile","Привязка профиля",[20,138,139,140,143,144,147,148,63],{},"Тренеры часто добавляют гребцов в список команды ещё до того, как у них появится аккаунт. После вступления откроется экран ",[24,141,142],{},"Привязать профиль"," со списком гребцов, которые ещё не связаны с аккаунтом. Найдите себя и подтвердите выбор кнопкой ",[24,145,146],{},"Да, это я",". Если вас нет в списке, нажмите ",[24,149,150],{},"Создать профиль гребца",[20,152,153],{},"После привязки приложение снова попросит указать вес. Это сделано намеренно: значение, введённое тренером, остаётся у него, а отныне вы сами обновляете свой вес.",[15,155,157],{"id":156},"приглашение-команды","Приглашение команды",[20,159,160,161,164,165,63],{},"У каждого клуба свой код приглашения. Откройте ",[24,162,163],{},"Профиль → Участие в клубах",", нажмите на клуб и перейдите на вкладку ",[24,166,167],{},"Сведения",[169,170,171,176],"help-row",{},[127,172],{"alt":173,"caption":174,"name":175},"Вкладка профиля, прокрученная до карточки «Участие в клубах»","Профиль → Участие в клубах. Нажмите на клуб, чтобы открыть его.","profile-clubs",[127,177],{"alt":178,"caption":179,"name":180},"Экран клуба на вкладке «Сведения» с кодом приглашения и кнопками «Копировать» и «Поделиться»","Код приглашения находится на вкладке «Сведения».","club-details",[20,182,51,183,186,187,190,191,63],{},[24,184,185],{},"Поделиться",", чтобы отправить код через WhatsApp, электронную почту или другое приложение. Каждый, кто вступает по этому коду, получает роль ",[24,188,189],{},"Гребец",". О выдаче дополнительных прав читайте в статье ",[192,193,195],"a",{"href":194},"\u002Fru\u002Fhelp\u002Froles-and-permissions","Роли, администраторы и тренеры",[15,197,199],{"id":198},"навигация-по-приложению","Навигация по приложению",[20,201,202],{},"В нижней панели находятся до пяти вкладок:",[204,205,206,219],"table",{},[207,208,209],"thead",{},[210,211,212,216],"tr",{},[213,214,215],"th",{},"Вкладка",[213,217,218],{},"Назначение",[220,221,222,233,243,253,263],"tbody",{},[210,223,224,230],{},[225,226,227],"td",{},[24,228,229],{},"Расстановка",[225,231,232],{},"Составление экипажа лодки. Видна только тренерам и администраторам — тем, кому разрешён просмотр спортивных данных.",[210,234,235,240],{},[225,236,237],{},[24,238,239],{},"Команда",[225,241,242],{},"Состав клуба: гребцы, их вес, сторона и роли.",[210,244,245,250],{},[225,246,247],{},[24,248,249],{},"События",[225,251,252],{},"Тренировки, события команды, соревнования и открытый календарь гонок.",[210,254,255,260],{},[225,256,257],{},[24,258,259],{},"Общение",[225,261,262],{},"Чат команды, объявления, обсуждения событий и личные сообщения.",[210,264,265,270],{},[225,266,267],{},[24,268,269],{},"Профиль",[225,271,272],{},"Ваш профиль гребца, статистика сезона, клубы и настройки (значок шестерёнки вверху справа).",[20,274,275,276,278,279,63],{},"Гребцы видят четыре вкладки; при запуске приложения открываются ",[24,277,249],{},". Тренеры видят все пять вкладок; приложение запускается на вкладке ",[24,280,229],{},[133,282,284],{"id":283},"несколько-клубов","Несколько клубов",[20,286,287,288,63],{},"Если вы состоите в нескольких клубах, нажмите название клуба в левом верхнем углу вкладки, чтобы переключиться. Чтобы вступить в другой клуб или создать новый, откройте ",[24,289,163],{},{"title":291,"searchDepth":292,"depth":292,"links":293},"",2,[294,295,296,300,301],{"id":17,"depth":292,"text":18},{"id":87,"depth":292,"text":88},{"id":118,"depth":292,"text":119,"children":297},[298],{"id":135,"depth":299,"text":136},3,{"id":156,"depth":292,"text":157},{"id":198,"depth":292,"text":199,"children":302},[303],{"id":283,"depth":299,"text":284},"Создайте аккаунт, настройте клуб или вступите в него и познакомьтесь с пятью основными вкладками приложения.","md",[307,310,313,316,319],{"question":308,"answer":309},"Нужен ли мне собственный аккаунт, если тренер уже добавил меня?","Да. Тренер может добавить вас в список команды, но чтобы отвечать на приглашения, общаться и видеть своё место в лодке, нужен личный аккаунт. Вступите в клуб по коду приглашения и привяжите созданный тренером профиль.",{"question":311,"answer":312},"Где найти код приглашения клуба?","Откройте «Профиль», прокрутите до раздела «Участие в клубах», нажмите на нужный клуб и перейдите на вкладку «Сведения». Там можно скопировать код или сразу поделиться им.",{"question":314,"answer":315},"Можно ли состоять в нескольких клубах?","Да. Вступайте в другие клубы в разделе «Профиль → Участие в клубах», а затем переключайтесь между ними, нажимая название клуба в левом верхнем углу вкладки.",{"question":317,"answer":318},"Почему я не вижу вкладку «Расстановка»?","Вкладка «Расстановка» видна только ролям с доступом к спортивным данным; по умолчанию это владелец, администратор и тренер. Если вы планируете расстановку для клуба, попросите владельца или администратора изменить вашу роль.",{"question":320,"answer":321},"Можно ли пользоваться приложением на своём языке?","Да. DragonBoat Hub доступен на 14 языках. Язык можно изменить в любое время: «Профиль → Настройки → Язык».",{},true,"\u002Fru\u002Fhelp\u002Fgetting-started",[],{"title":7,"description":304},"ru\u002Fhelp\u002Fgetting-started",[329],"setup","2026-10-10","h_i-Q4uxpBGz5VNOnRbU0Xn5IeM-8_lyvrh_8mNIE0M",[333],{"path":194,"title":195},1792321133393]