[{"data":1,"prerenderedAt":261},["ShallowReactive",2],{"community-status":3,"help-health-sync-uk":5,"help-neighbours-health-sync-uk":255},{"enabled":4},false,{"id":6,"title":7,"audience":8,"body":10,"description":225,"extension":226,"faq":227,"meta":243,"navigation":244,"path":245,"platforms":246,"seo":249,"stem":250,"topics":251,"updated":253,"__hash__":254},"help\u002Fuk\u002Fhelp\u002Fhealth-sync.md","Apple Health і Health Connect",[9],"paddler",{"type":11,"value":12,"toc":216},"minimark",[13,18,31,46,50,74,89,96,100,107,157,163,166,170,191,195],[14,15,17],"h2",{"id":16},"як-працює-синхронізація-здоровя","Як працює синхронізація здоров’я",[19,20,21,22,26,27,30],"p",{},"Вага важлива для формування кожного екіпажу. Щоб не вводити її наново після кожного зважування, DragonBoat Hub може отримувати її з ",[23,24,25],"strong",{},"Apple Health"," (iPhone) або ",[23,28,29],{},"Google Health Connect"," (Android) і оновлювати профіль веслувальника.",[19,32,33,34,37,38,41,42,45],{},"Зчитуються лише три дані: ",[23,35,36],{},"вага",", ",[23,39,40],{},"дата народження"," та ",[23,43,44],{},"біологічна стать",". Інші дані про здоров’я не зчитуються.",[14,47,49],{"id":48},"увімкніть-синхронізацію","Увімкніть синхронізацію",[51,52,53,65,71],"ol",{},[54,55,56,57,60,61,64],"li",{},"Відкрийте ",[23,58,59],{},"Профіль"," і натисніть ",[23,62,63],{},"Під’єднати дані про здоров’я",".",[54,66,67,68,64],{},"Прочитайте три короткі екрани й натисніть ",[23,69,70],{},"Увімкнути синхронізацію здоров’я",[54,72,73],{},"У системному вікні надайте доступ до ваги, дати народження та статі.",[75,76,77,83],"help-row",{},[78,79],"help-video",{"alt":80,"caption":81,"name":82},"Запис екрана: Профіль, Під’єднати дані про здоров’я, потім екрани автоматичної синхронізації профілю, пояснення навіщо під’єднувати й конфіденційності та дозволів до кнопки Увімкнути синхронізацію здоров’я","Профіль → Під’єднати дані про здоров’я.","health-sync-onboarding-clip",[84,85],"help-shot",{"alt":86,"caption":87,"name":88},"Екран конфіденційності й дозволів зі списком ваги, дати народження та біологічної статі","Саме ці дані зчитуються.","health-permissions",[19,90,91,92,95],{},"Для цього потрібен профіль веслувальника у вашому клубі. Після ввімкнення на картці профілю з’явиться напис ",[23,93,94],{},"Синхронізацію здоров’я ввімкнено"," та час останньої синхронізації.",[14,97,99],{"id":98},"коли-й-як-синхронізуються-дані","Коли й як синхронізуються дані",[19,101,102,103,106],{},"Синхронізація здоров’я запускається під час кожного відкриття застосунку, одразу після ввімкнення та після натискання ",[23,104,105],{},"Синхронізувати зараз"," у відповідних налаштуваннях (натисніть картку у профілі).",[108,109,110,123],"table",{},[111,112,113],"thead",{},[114,115,116,120],"tr",{},[117,118,119],"th",{},"Поле",[117,121,122],{},"Що відбувається",[124,125,126,137,147],"tbody",{},[114,127,128,134],{},[129,130,131],"td",{},[23,132,133],{},"Вага",[129,135,136],{},"Найновіша вага з останніх 90 днів замінює значення у профілі, зокрема введене тренером.",[114,138,139,144],{},[129,140,141],{},[23,142,143],{},"День народження",[129,145,146],{},"Заповнюється, лише якщо в профілі ще немає дати. Наявна дата не замінюється.",[114,148,149,154],{},[129,150,151],{},[23,152,153],{},"Стать",[129,155,156],{},"Переноситься, якщо у застосунку здоров’я вказано чоловічу або жіночу стать.",[158,159,160],"blockquote",{},[19,161,162],{},"Тренерам: якщо веслувальник увімкнув синхронізацію здоров’я, ручна зміна ваги не збережеться. Під час наступної синхронізації повернеться значення із застосунку здоров’я.",[19,164,165],{},"Синхронізацію здоров’я можна будь-коли вимкнути в тих самих налаштуваннях.",[14,167,169],{"id":168},"тренування-в-apple-health","Тренування в Apple Health",[19,171,172,173,176,177,180,181,184,185,190],{},"Тренування, записані на ",[23,174,175],{},"Apple Watch",", зберігаються в Apple Health як тренування з веслування, разом із маршрутом, пульсом та енерговитратами. У DragonBoat Hub на їхній картці з’явиться напис ",[23,178,179],{},"Синхронізовано з Health",". Тренування, записані лише телефоном, в Apple Health не передаються. Скористайтеся функцією ",[23,182,183],{},"Експорт"," у форматі GPX або TCX, щоб перенести їх до інших застосунків (див. ",[186,187,189],"a",{"href":188},"\u002Fuk\u002Fhelp\u002Fworkout-analytics#export-and-share","Аналітика тренувань",").",[14,192,194],{"id":193},"платформи","Платформи",[196,197,198,204,210],"ul",{},[54,199,200,203],{},[23,201,202],{},"iPhone:"," Apple Health.",[54,205,206,209],{},[23,207,208],{},"Android:"," Google Health Connect. Звідти зчитується лише вага; дата народження й стать доступні тільки на iPhone.",[54,211,212,215],{},[23,213,214],{},"Веб:"," недоступно.",{"title":217,"searchDepth":218,"depth":218,"links":219},"",2,[220,221,222,223,224],{"id":16,"depth":218,"text":17},{"id":48,"depth":218,"text":49},{"id":98,"depth":218,"text":99},{"id":168,"depth":218,"text":169},{"id":193,"depth":218,"text":194},"Оновлюйте вагу, день народження та стать у профілі веслувальника з застосунку здоров’я й перевіряйте, які тренування потрапляють в Apple Health.","md",[228,231,234,237,240],{"question":229,"answer":230},"Які дані читає DragonBoat Hub?","На iPhone — лише вагу, дату народження та біологічну стать, а на Android — лише вагу. Інші дані про здоров’я не зчитуються.",{"question":232,"answer":233},"Чи записує DragonBoat Hub дані в Apple Health?","Тренування, записані на Apple Watch, зберігаються в Apple Health. Тренування, записані лише телефоном, туди не передаються; за потреби експортуйте їх у GPX або TCX.",{"question":235,"answer":236},"Тренер змінив мою вагу, але вона повернулася назад. Чому?","Коли синхронізацію ввімкнено, під час кожного синхронізування найновіше значення з застосунку здоров’я замінює вагу у вашому профілі. Змінюйте вагу в застосунку здоров’я.",{"question":238,"answer":239},"Як часто відбувається синхронізація?","Щоразу, коли ви відкриваєте застосунок, а також після натискання «Синхронізувати зараз» у налаштуваннях синхронізації здоров’я.",{"question":241,"answer":242},"Як вимкнути синхронізацію здоров’я?","Натисніть картку «Синхронізація здоров’я» у профілі й вимкніть її. Поточні значення у профілі залишаться.",{},true,"\u002Fuk\u002Fhelp\u002Fhealth-sync",[247,248],"iphone","android",{"title":7,"description":225},"uk\u002Fhelp\u002Fhealth-sync",[252],"devices","2026-10-10","RS-vFSfQUhW-_DQgUkbAk5ZIMl1LAcULdg5vnxVcm9A",[256,258],{"path":257,"title":175},"\u002Fuk\u002Fhelp\u002Fapple-watch",{"path":259,"title":260},"\u002Fuk\u002Fhelp\u002Fwidgets","Віджети майбутніх подій",1792321137795]