[{"data":1,"prerenderedAt":348},["ShallowReactive",2],{"community-status":3,"help-team-and-roster-uk":5,"help-neighbours-team-and-roster-uk":341},{"enabled":4},false,{"id":6,"title":7,"audience":8,"body":11,"description":313,"extension":314,"faq":315,"meta":331,"navigation":332,"path":333,"platforms":334,"seo":335,"stem":336,"topics":337,"updated":339,"__hash__":340},"help\u002Fuk\u002Fhelp\u002Fteam-and-roster.md","Команда та список веслувальників",[9,10],"coach","paddler",{"type":12,"value":13,"toc":300},"minimark",[14,19,32,43,58,62,85,90,102,106,109,126,243,251,256,263,267,277,281,289,293],[15,16,18],"h2",{"id":17},"вкладка-команда","Вкладка «Команда»",[20,21,22,23,27,28,31],"p",{},"На вкладці ",[24,25,26],"strong",{},"Команда"," показано всіх веслувальників клубу. Позначка ",[24,29,30],{},"Очікує"," означає, що тренер створив профіль, але людина ще не приєдналася під власним обліковим записом.",[20,33,34,35,38,39,42],{},"Тренери й адміністратори бачать кнопку ",[24,36,37],{},"+"," для додавання веслувальника та кнопку з іскорками для ",[24,40,41],{},"імпорту команди за допомогою ШІ",". Знайдіть людину через пошук або натисніть розташовану поруч кнопку фільтрів.",[44,45,46,52],"help-row",{},[47,48],"help-shot",{"alt":49,"caption":50,"name":51},"Вкладка команди зі списком веслувальників, позначками «Очікує» та вагою","Вагу бачать лише тренери й адміністратори.","team-list",[53,54],"help-video",{"alt":55,"caption":56,"name":57},"Запис екрана: кнопка фільтра відкриває вікно «Фільтрувати веслувальників»; вибрано лівий бік і жіночу стать; кнопка застосування залишає у списку одного веслувальника","Фільтруйте за роллю, боком веслування, тренувальною групою, віковою категорією чи статтю.","team-filter-clip",[15,59,61],{"id":60},"додайте-веслувальників","Додайте веслувальників",[63,64,65,75],"ul",{},[66,67,68,71,72,74],"li",{},[24,69,70],{},"По одному:"," натисніть ",[24,73,37],{}," і заповніть форму. Обов’язково вказати лише ім’я та вагу.",[66,76,77,80,81,84],{},[24,78,79],{},"Увесь список:"," натисніть значок іскорок (",[24,82,83],{},"Імпорт команди за допомогою ШІ",") та завантажте файл CSV або Excel. Імпорт розпізнає стовпці, перетворює одиниці й позначає рядки, які варто перевірити перед завантаженням.",[53,86],{"alt":87,"caption":88,"name":89},"Запис екрана: кнопка + відкриває вікно «Додати учасника команди», вводяться ім’я та вага, кнопка «Зберегти» додає веслувальника до списку","Для початку достатньо імені та ваги.","team-add-paddler-clip",[20,91,92,93,95,96,101],{},"Додані вами веслувальники матимуть статус ",[24,94,30],{},", доки не приєднаються за кодом запрошення й не підтвердять профіль (див. ",[97,98,100],"a",{"href":99},"\u002Fuk\u002Fhelp\u002Fgetting-started#claim-your-profile","Початок роботи",").",[15,103,105],{"id":104},"the-paddler-profile","Профіль веслувальника",[20,107,108],{},"Натисніть веслувальника, щоб відредагувати профіль. Тренери й адміністратори можуть редагувати профілі всіх учасників, а веслувальники — лише власний. Інші користувачі бачать картку лише для читання.",[44,110,111,116,121],{},[47,112],{"alt":113,"caption":114,"name":115},"Вікно редагування учасника команди з фото, іменем, днем народження, статтю, вагою та зростом","Основна інформація.","team-paddler-form",[53,117],{"alt":118,"caption":119,"name":120},"Запис екрана: у вікні редагування учасника команди для бажаного боку змінюється значення з «Будь-який» на «Лівий», потім натискається «Оновити»","Змініть побажання й натисніть «Оновити».","team-edit-preferences-clip",[47,122],{"alt":123,"caption":124,"name":125},"Розділ спеціальних ролей із пунктами веслувальник, барабанщик, рульовий і загребний та побажанням щодо позиції","Спеціальні ролі й побажання щодо позиції.","team-paddler-roles",[127,128,129,142],"table",{},[130,131,132],"thead",{},[133,134,135,139],"tr",{},[136,137,138],"th",{},"Поле",[136,140,141],{},"Для чого воно",[143,144,145,160,170,180,190,200,223,233],"tbody",{},[133,146,147,153],{},[148,149,150],"td",{},[24,151,152],{},"Вага",[148,154,155,156],{},"Найважливіший показник для балансу човна. ",[157,158,159],"em",{},"Видно лише тренерам і адміністраторам.",[133,161,162,167],{},[148,163,164],{},[24,165,166],{},"Зріст",[148,168,169],{},"Зберігається для довідки. Автоматичний алгоритм розсадки його не використовує.",[133,171,172,177],{},[148,173,174],{},[24,175,176],{},"Бажаний бік веслування",[148,178,179],{},"Лівий, правий або будь-який. Це побажання, а не правило.",[133,181,182,187],{},[148,183,184],{},[24,185,186],{},"Заборонений бік",[148,188,189],{},"Бік, на якому людині не можна веслувати, наприклад через травму. Автоматичний розподіл ніколи не призначить це місце.",[133,191,192,197],{},[148,193,194],{},[24,195,196],{},"Показник потужності",[148,198,199],{},"Необов’язковий показник від 1 до 100, доступний тренерам. Відображає потужність гребків на воді й дає змогу балансувати її ліворуч і праворуч. Значення 0 означає, що показник не вказано.",[133,201,202,207],{},[148,203,204],{},[24,205,206],{},"Спеціальні ролі",[148,208,209,212,213,212,216,212,219,222],{},[24,210,211],{},"Веслувальник",", ",[24,214,215],{},"барабанщик",[24,217,218],{},"рульовий",[24,220,221],{},"загребний",". Барабанщик або рульовий, який не веслує, може вимкнути роль веслувальника. Загребний завжди веслує.",[133,224,225,230],{},[148,226,227],{},[24,228,229],{},"Побажання щодо позиції",[148,231,232],{},"Передня, середня або задня частина човна.",[133,234,235,240],{},[148,236,237],{},[24,238,239],{},"День народження",[148,241,242],{},"Використовується для автоматичного визначення вікової категорії IDBF (Premier, Sr A, Sr B тощо).",[20,244,245,246,250],{},"Про використання цих даних під час автоматичного формування складу читайте в статті ",[97,247,249],{"href":248},"\u002Fuk\u002Fhelp\u002Flineup-algorithm","Як працює автоматичне формування екіпажу",".",[252,253,255],"h3",{"id":254},"хто-бачить-вагу","Хто бачить вагу",[20,257,258,259,262],{},"Вагу, зріст і показник потужності бачать лише користувачі з дозволом ",[24,260,261],{},"Перегляд даних результативності"," (за замовчуванням — власник, адміністратор і тренер). Веслувальники завжди можуть переглядати й змінювати власні дані.",[15,264,266],{"id":265},"тренувальні-групи","Тренувальні групи",[20,268,269,270,273,274,276],{},"Розподіліть учасників клубу на групи, наприклад «Змагальна команда» або «Початківці»: відкрийте клуб, перейдіть на вкладку ",[24,271,272],{},"Учасники"," й натисніть ",[24,275,266],{},". Можна обмежити доступ до подій певними групами, фільтрувати список і події за групою та створити для кожної групи окремий канал чату.",[15,278,280],{"id":279},"експортуйте-список-команди","Експортуйте список команди",[20,282,22,283,71,285,288],{},[24,284,272],{},[24,286,287],{},"Експортувати список",". Ви завантажите ZIP-архів із двома файлами CSV: повним списком команди й усіма відповідями RSVP за вибраний період.",[15,290,292],{"id":291},"тимчасова-відсутність","Тимчасова відсутність",[20,294,295,296,299],{},"У розділі ",[24,297,298],{},"Профіль → Доступність"," веслувальники можуть вказати хворобу, відпустку або неактивність, дати початку й завершення (або відсутність без кінцевої дати) та, за бажанням, примітку. Окремий перемикач також може автоматично відхилити раніше надіслані відповіді RSVP на цей період.",{"title":301,"searchDepth":302,"depth":302,"links":303},"",2,[304,305,306,310,311,312],{"id":17,"depth":302,"text":18},{"id":60,"depth":302,"text":61},{"id":104,"depth":302,"text":105,"children":307},[308],{"id":254,"depth":309,"text":255},3,{"id":265,"depth":302,"text":266},{"id":279,"depth":302,"text":280},{"id":291,"depth":302,"text":292},"Додавайте веслувальників, оновлюйте вагу й побажання, фільтруйте список та організовуйте тренувальні групи.","md",[316,319,322,325,328],{"question":317,"answer":318},"Хто бачить мою вагу?","Лише ви й користувачі з ролями, яким дозволено переглядати дані результативності; за замовчуванням це власники, адміністратори й тренери. Інші веслувальники її не бачать.",{"question":320,"answer":321},"Що означає «Очікує» у списку команди?","Тренер створив цей профіль, але людина ще не приєдналася під власним обліковим записом. Коли вона приєднається за кодом запрошення й підтвердить профіль, позначка зникне.",{"question":323,"answer":324},"Чи можна імпортувати список команди з Excel?","Так. Натисніть значок іскорок на вкладці «Команда» (імпорт команди за допомогою ШІ) і завантажте файл CSV або Excel. Перед імпортом можна перевірити й виправити рядки.",{"question":326,"answer":327},"Для чого потрібен показник потужності?","Це необов’язкова оцінка від 1 до 100, яка показує, скільки потужності людина розвиває на воді. Якщо показник задано всім вибраним веслувальникам, автоматичний розподіл може також збалансувати потужність ліворуч і праворуч.",{"question":329,"answer":330},"Як повідомити тренеру, що мене певний час не буде?","Відкрийте Профіль → Доступність і вкажіть причину відсутності: хвороба, відпустка або неактивність. Додайте дати початку й завершення та, за бажанням, примітку.",{},true,"\u002Fuk\u002Fhelp\u002Fteam-and-roster",[],{"title":7,"description":313},"uk\u002Fhelp\u002Fteam-and-roster",[338],"team","2026-10-10","DEP3UPHJq481jyTgCk698M4xBAPRgDAUEZN-aPQF30g",[342,345],{"path":343,"title":344},"\u002Fuk\u002Fhelp\u002Fevents-and-rsvp","Події, RSVP і відвідуваність",{"path":346,"title":347},"\u002Fuk\u002Fhelp\u002Froles-and-permissions","Ролі, адміністратори й тренери",1792321136314]