[{"data":1,"prerenderedAt":149},["ShallowReactive",2],{"community-status":3,"help-index-zh-Hant":5},{"enabled":4},false,[6,16,22,28,35,42,48,56,62,69,75,82,88,95,101,107,113,119,125,131,137,143],{"path":7,"title":8,"description":9,"audience":10,"topics":13},"\u002Fzh-hant\u002Fhelp\u002Fapple-watch","Apple Watch","在手腕上記錄訓練，包括槳頻、心率和分段；在 iPhone 上設定手錶應用，並找到你的手錶訓練記錄。",[11,12],"coach","paddler",[14,15],"devices","training",{"path":17,"title":18,"description":19,"audience":20,"topics":21},"\u002Fzh-hant\u002Fhelp\u002Fauto-split","自動分段與起航口令","自動把訓練分成等長的段，讓應用喊起航口令，每次分段前給你提示，訓練後再對比各段。",[11,12],[15],{"path":23,"title":24,"description":25,"audience":26,"topics":27},"\u002Fzh-hant\u002Fhelp\u002Fborg-scale","Borg 量表（RPE）","什麼是 Borg 量表，如何為俱樂部和訓練開啟，劃手如何給一次訓練打分，以及教練如何用評分來安排訓練。",[11,12],[15],{"path":29,"title":30,"description":31,"audience":32,"topics":33},"\u002Fzh-hant\u002Fhelp\u002Fcalendar-sync","將活動同步到裝置日曆","選擇裝置上的日曆，並決定同步哪些訓練、團隊活動、比賽和生日，掌握同步與故障排查方法。",[11,12],[34,14],"events",{"path":36,"title":37,"description":38,"audience":39,"topics":40},"\u002Fzh-hant\u002Fhelp\u002Fchat","聊天與公告","團隊聊天、公告、活動討論、投票和私信，全都在“交流”標籤頁裡。",[11,12],[41],"communication",{"path":43,"title":44,"description":45,"audience":46,"topics":47},"\u002Fzh-hant\u002Fhelp\u002Fcommunity","Dragonboat Hub 社群","瞭解公開個人資料、帖子、回覆、閱讀語言和內容管理，與其他俱樂部的槳手交流。",[11,12],[41],{"path":49,"title":50,"description":51,"audience":52,"topics":53},"\u002Fzh-hant\u002Fhelp\u002Femergency-contacts","新增緊急聯絡人","在槳手資料中儲存緊急聯絡人和最新電話號碼，瞭解撥打電話、修改資料和離線檢視的方法。",[11,12],[54,55],"account","team",{"path":57,"title":58,"description":59,"audience":60,"topics":61},"\u002Fzh-hant\u002Fhelp\u002Fevents-and-rsvp","活動、報名與出勤","安排訓練和比賽，告訴大家你來不來，帶一位訪客，並記錄誰到場了。",[11,12],[34],{"path":63,"title":64,"description":65,"audience":66,"topics":67},"\u002Fzh-hant\u002Fhelp\u002Fgetting-started","快速上手","建立賬戶，設定或加入你的俱樂部，並熟悉應用的五個標籤頁。",[11,12],[68],"setup",{"path":70,"title":71,"description":72,"audience":73,"topics":74},"\u002Fzh-hant\u002Fhelp\u002Fhealth-sync","Apple 健康與 Health Connect","讓劃手資料中的體重、生日和性別隨健康應用保持最新，並瞭解哪些訓練會進入 Apple 健康。",[12],[14],{"path":76,"title":77,"description":78,"audience":79,"topics":80},"\u002Fzh-hant\u002Fhelp\u002Flineup-algorithm","自動陣容是如何決定的","自動按鈕會關注什麼，它如何在平衡與劃手的意願之間取捨，為什麼有時有人會坐到出人意料的座位，以及如何引導它。",[11],[81],"lineup",{"path":83,"title":84,"description":85,"audience":86,"topics":87},"\u002Fzh-hant\u002Fhelp\u002Foffline","沒有網路時使用應用","提前準備俱樂部資料，檢視本地儲存的訓練，並識別等待同步或需要處理的更改。",[11,12],[54,15],{"path":89,"title":90,"description":91,"audience":92,"topics":93},"\u002Fzh-hant\u002Fhelp\u002Fraces","賽事與龍舟賽","在公開日曆中查詢比賽，釋出你自己的龍舟賽，接受報名，並在比賽日執行賽程。",[11,12],[94],"competitions",{"path":96,"title":97,"description":98,"audience":99,"topics":100},"\u002Fzh-hant\u002Fhelp\u002Froles-and-permissions","角色、管理員與教練","把教練設為管理員，瞭解每個角色能做什麼，並建立你自己的角色。",[11],[55],{"path":102,"title":103,"description":104,"audience":105,"topics":106},"\u002Fzh-hant\u002Fhelp\u002Fseat-plan","排陣容","選擇船隻，手動或自動安排劃手，鎖定座位，檢視平衡資料，並與你的船員分享陣容。",[11,12],[81],{"path":108,"title":109,"description":110,"audience":111,"topics":112},"\u002Fzh-hant\u002Fhelp\u002Fsettings","設定與賬戶","語言、單位、主題、通知、你的賬戶，以及在哪裡提交功能建議。",[11,12],[54],{"path":114,"title":115,"description":116,"audience":117,"topics":118},"\u002Fzh-hant\u002Fhelp\u002Fstatistics","統計與我的賽季","檢視單次訓練資料，在個人資料中回顧全年，並按時間範圍和活動型別篩選俱樂部統計。",[11,12],[15,54,55],{"path":120,"title":121,"description":122,"audience":123,"topics":124},"\u002Fzh-hant\u002Fhelp\u002Fteam-and-roster","團隊與名單","新增劃手，保持體重和偏好最新，篩選名單，並組織訓練組。",[11,12],[55],{"path":126,"title":127,"description":128,"audience":129,"topics":130},"\u002Fzh-hant\u002Fhelp\u002Ftraining","記錄訓練","用手機記錄水上訓練，選擇划船時要看的資料，確認誰在船上，並跟蹤你的賽季。",[11,12],[15],{"path":132,"title":133,"description":134,"audience":135,"topics":136},"\u002Fzh-hant\u002Fhelp\u002Fvideo-analysis","影片分析","逐幀檢視訓練影片，測量角度、距離和划槳節奏，手機、平板或電腦都可以。",[11],[15],{"path":138,"title":139,"description":140,"audience":141,"topics":142},"\u002Fzh-hant\u002Fhelp\u002Fwidgets","使用活動小元件","在主螢幕和 iPhone 鎖定螢幕檢視即將到來的俱樂部活動，瞭解新增、重新整理和移除方法。",[11,12],[14,34],{"path":144,"title":145,"description":146,"audience":147,"topics":148},"\u002Fzh-hant\u002Fhelp\u002Fworkout-analytics","訓練分析","檢視已記錄的訓練，包括槳頻、心率、速度和配速圖表、路線地圖、分段對比，並匯出或分享。",[11,12],[15],1792321130693]