[{"data":1,"prerenderedAt":283},["ShallowReactive",2],{"legal-agb-zh":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":274,"extension":275,"meta":276,"navigation":277,"path":278,"seo":279,"stem":280,"updated":281,"__hash__":282},"legal\u002Fzh\u002Flegal\u002Fagb.md","通用条款与条件",{"type":7,"value":8,"toc":257},"minimark",[9,14,26,29,32,36,39,42,45,49,52,55,58,61,65,68,71,74,77,81,84,87,95,98,101,137,141,144,147,164,167,171,174,177,180,184,187,190,194,197,200,203,207,215,219,222,225,228,231,235,238,241,244,248,251,254],[10,11,13],"h2",{"id":12},"第-1-条-适用范围","第 1 条 适用范围",[15,16,17,18,25],"p",{},"（1）本通用条款与条件（以下简称「本条款」）适用于「DragonBoat Hub」移动应用（以下简称「本应用」）以及相关网站 ",[19,20,24],"a",{"href":21,"rel":22},"https:\u002F\u002Fdragonboathub.de",[23],"nofollow","dragonboathub.de"," 的使用，二者由 Maximilian Flechtner，Medienagentur Maximilian Flechtner，Leppiner Dorfstraße 60，39619 Arendsee，德国（以下简称「服务提供者」）运营。",[15,27,28],{},"（2）本条款适用于德国《民法典》（BGB）第 13 条意义上的消费者和第 14 条意义上的经营者。",[15,30,31],{},"（3）除非服务提供者以书面形式明确同意其适用，否则不承认用户提出的不同条款。",[10,33,35],{"id":34},"第-2-条-合同标的","第 2 条 合同标的",[15,37,38],{},"（1）服务提供者为龙舟队伍提供团队管理平台。本应用可实现队伍管理、座位规划、活动规划和俱乐部管理等功能。",[15,40,41],{},"（2）具体功能范围以注册时相应的产品说明为准。",[15,43,44],{},"（3）在对用户合理的前提下，服务提供者保留继续开发、变更或限制本应用功能范围的权利。",[10,46,48],{"id":47},"第-3-条-注册与用户账户","第 3 条 注册与用户账户",[15,50,51],{},"（1）使用本应用需先行注册。用户有义务提供真实、完整的信息。",[15,53,54],{},"（2）每位用户只能创建一个用户账户。用户账户不可转让。",[15,56,57],{},"（3）用户须自行负责其登录凭据的安全，并保护其免遭第三方获取。",[15,59,60],{},"（4）在有合理理由怀疑存在滥用使用的情况下，服务提供者保留封禁或删除用户账户的权利。",[10,62,64],{"id":63},"第-4-条-免费使用与付费使用","第 4 条 免费使用与付费使用",[15,66,67],{},"（1）本应用可以免费基础版本使用。免费版本的功能范围有限。",[15,69,70],{},"（2）扩展功能提供付费订阅（「Premium」）。当前价格和服务范围可在本应用和网站上查看。",[15,72,73],{},"（3）付费订阅通过相应的应用商店提供商（Apple App Store、Google Play Store）处理。另适用其各自的条款与条件。",[15,75,76],{},"（4）除非在当前期限届满前解约，订阅将按相应结算周期自动续订。",[10,78,80],{"id":79},"第-5-条-撤回权","第 5 条 撤回权",[15,82,83],{},"（1）消费者有权在 14 天内无需说明理由撤回合同。",[15,85,86],{},"（2）撤回期限自合同订立之日起 14 天。",[15,88,89,90,94],{},"（3）为行使您的撤回权，您必须通过明确的声明（例如发送电子邮件至 ",[19,91,93],{"href":92},"mailto:flechtner@robocitrus.com","flechtner@robocitrus.com","）告知我们您撤回本合同的决定。",[15,96,97],{},"（4）对于通过 Apple App Store 或 Google Play Store 订立的订阅，撤回权适用相应商店提供商的条款。",[15,99,100],{},"（5）为遵守撤回期限，您只需在期限届满前发出关于行使撤回权的通知即可。",[102,103,104,110,115,118,134],"blockquote",{},[15,105,106],{},[107,108,109],"strong",{},"撤回声明范本",[15,111,112,113],{},"致：Maximilian Flechtner，Medienagentur Maximilian Flechtner，Leppiner Dorfstraße 60，39619 Arendsee，德国，电子邮箱：",[19,114,93],{"href":92},[15,116,117],{},"本人\u002F我们（*）特此撤回本人\u002F我们（*）就下列服务的提供所订立的合同（*）：",[119,120,121,125,128,131],"ul",{},[122,123,124],"li",{},"订购日期（*）\u002F 收到日期（*）",[122,126,127],{},"消费者姓名",[122,129,130],{},"消费者地址",[122,132,133],{},"日期、签名（仅在以纸质形式通知时需要）",[15,135,136],{},"（*）请删除不适用项。",[10,138,140],{"id":139},"第-6-条-用户的义务","第 6 条 用户的义务",[15,142,143],{},"（1）用户承诺仅在适用法律和本条款的范围内使用本应用。",[15,145,146],{},"（2）用户尤其不得：",[119,148,149,152,155,158,161],{},[122,150,151],{},"使用虚假身份或虚假信息",[122,153,154],{},"将本应用用于违法或滥用目的",[122,156,157],{},"传播违反现行法律的内容",[122,159,160],{},"过度占用本应用的技术基础设施",[122,162,163],{},"规避或篡改本应用的安全机制",[15,165,166],{},"（3）用户须对其通过本应用发布的所有内容自行负责。",[10,168,170],{"id":169},"第-7-条-知识产权","第 7 条 知识产权",[15,172,173],{},"（1）本应用的一切权利，包括设计、代码、算法、文本和图形，均归服务提供者所有。",[15,175,176],{},"（2）用户在合同关系存续期间获得简单的、不可转让的、可撤销的使用权。",[15,178,179],{},"（3）复制、改编、传播或向公众提供本应用或其组成部分，须事先取得服务提供者的书面同意。",[10,181,183],{"id":182},"第-8-条-可用性","第 8 条 可用性",[15,185,186],{},"（1）服务提供者努力使本应用尽可能不间断地可用。技术上无法保证 100 % 的可用性。",[15,188,189],{},"（2）维护工作、软件更新或不可抗力情形可能导致暂时性限制。",[10,191,193],{"id":192},"第-9-条-责任","第 9 条 责任",[15,195,196],{},"（1）对于因侵害生命、身体或健康而造成的损害，以及因故意或重大过失造成的损害，服务提供者承担无限责任。",[15,198,199],{},"（2）在轻过失情况下，服务提供者仅在违反重要合同义务时承担责任。此种情况下的责任以本类合同典型的、可预见的损害为限。",[15,201,202],{},"（3）依据德国《产品责任法》承担的责任不受影响。",[10,204,206],{"id":205},"第-10-条-数据保护","第 10 条 数据保护",[15,208,209,210,214],{},"有关个人数据处理的信息，请参阅我们的",[19,211,213],{"href":212},"\u002Fzh\u002Fdatenschutz","隐私政策","。",[10,216,218],{"id":217},"第-11-条-解约","第 11 条 解约",[15,220,221],{},"（1）用户可随时通过删除其用户账户终止免费使用。",[15,223,224],{},"（2）付费订阅可通过相应的应用商店按其条款解约。",[15,226,227],{},"（3）服务提供者可提前 14 天普通解约合同关系。因重大事由进行非常解约的权利不受影响。",[15,229,230],{},"（4）解约后用户账户将被停用。用户可在解约前导出其数据。",[10,232,234],{"id":233},"第-12-条-本条款的变更","第 12 条 本条款的变更",[15,236,237],{},"（1）服务提供者保留自未来生效变更本条款的权利。",[15,239,240],{},"（2）变更生效前至少 30 天，将通过电子邮件或应用内通知告知用户。",[15,242,243],{},"（3）若用户在收到变更通知后 30 天内未提出异议，则变更后的条款视为已被接受。变更通知中将向用户提示这一后果。",[10,245,247],{"id":246},"第-13-条-最终条款","第 13 条 最终条款",[15,249,250],{},"（1）适用德意志联邦共和国法律，排除《联合国国际货物销售合同公约》的适用。",[15,252,253],{},"（2）对消费者而言，该法律选择仅在不与消费者惯常居所地国家的强制性规定相抵触的范围内适用。",[15,255,256],{},"（3）若本条款的个别规定无效或不可执行，其余规定的效力不受影响。",{"title":258,"searchDepth":259,"depth":259,"links":260},"",2,[261,262,263,264,265,266,267,268,269,270,271,272,273],{"id":12,"depth":259,"text":13},{"id":34,"depth":259,"text":35},{"id":47,"depth":259,"text":48},{"id":63,"depth":259,"text":64},{"id":79,"depth":259,"text":80},{"id":139,"depth":259,"text":140},{"id":169,"depth":259,"text":170},{"id":182,"depth":259,"text":183},{"id":192,"depth":259,"text":193},{"id":205,"depth":259,"text":206},{"id":217,"depth":259,"text":218},{"id":233,"depth":259,"text":234},{"id":246,"depth":259,"text":247},"使用 DragonBoat Hub 移动应用及相关网站 dragonboathub.de 的通用条款与条件。","md",{},true,"\u002Fzh\u002Flegal\u002Fagb",{"title":5,"description":274},"zh\u002Flegal\u002Fagb","2026-08-04","orAj2rdixljIfuZZ6anMJKlzbdIgxvJchmNWOc8iE5U",1787771131173]