[{"data":1,"prerenderedAt":289},["ShallowReactive",2],{"community-status":3,"help-races-zh":5,"help-neighbours-races-zh":282},{"enabled":4},false,{"id":6,"title":7,"audience":8,"body":11,"description":254,"extension":255,"faq":256,"meta":272,"navigation":273,"path":274,"platforms":275,"seo":276,"stem":277,"topics":278,"updated":280,"__hash__":281},"help\u002Fzh\u002Fhelp\u002Fraces.md","赛事与龙舟赛",[9,10],"coach","paddler",{"type":12,"value":13,"toc":243},"minimark",[14,18,32,39,50,53,64,67,98,101,107,118,121,132,168,187,191,214,217,226,231],[15,16,17],"h2",{"id":17},"查找比赛",[19,20,21,25,26,31],"p",{},[22,23,24],"strong",{},"活动 → 公开","是赛事日历：来自所有俱乐部的公开比赛，可以按列表或在地图上查看。同样的日历也在我们的网站上：",[27,28,30],"a",{"href":29},"\u002Fzh\u002Fevents","dragonboathub.de\u002Fevents","。",[19,33,34,35,38],{},"发现了俱乐部想参加的比赛？打开它，点书签图标（",[22,36,37],{},"添加到俱乐部日历","），把它加到你俱乐部的日历里。",[40,41,42],"blockquote",{},[19,43,44,45,49],{},"缺了某场比赛？任何人都可以在 ",[27,46,48],{"href":47},"\u002Fzh\u002Fevents\u002Fsubmit","dragonboathub.de\u002Fevents\u002Fsubmit"," 推荐。我们审核后会把它加入日历。",[15,51,52],{"id":52},"发布你自己的龙舟赛",[19,54,55,56,59,60,63],{},"创建新活动（",[22,57,58],{},"活动 → +","），选择",[22,61,62],{},"比赛","。比赛是公开的：所有使用 DragonBoat Hub 的人都能找到它们，所以应用会让你确认。",[19,65,66],{},"除了日期和场地，比赛还需要填写：",[68,69,70,85,95],"ul",{},[71,72,73,76,77,80,81,84],"li",{},[22,74,75],{},"报名方式","：",[22,78,79],{},"应用内报名","（队伍在应用里报名）或",[22,82,83],{},"外部报名","（通过你的网站、邮件或电话，联系方式会显示在活动上）。",[71,86,87,90,91,94],{},[22,88,89],{},"比赛组别","（混合、女子、公开、少年，或你自己的）和",[22,92,93],{},"比赛距离","（200 m、500 m、1000 m、2000 m 或自定义）。",[71,96,97],{},"另外可选填：每队费用、队伍上限、付款信息和报名截止时间。",[19,99,100],{},"公开比赛会立即对所有人可见。任何人都可以举报活动，我们会移除不该出现在那里的内容。",[102,103],"help-shot",{"alt":104,"caption":105,"name":106},"比赛详情页，包含日期、地点、组别和距离","一场比赛及其详情、赛程、出勤和俱乐部标签页。","competition-detail",[19,108,109,110,113,114,117],{},"使用应用内报名时，俱乐部通过",[22,111,112],{},"报名比赛","报名（船数、划手、组别、距离），并显示在",[22,115,116],{},"俱乐部","标签页里。",[15,119,120],{"id":120},"运行赛程",[19,122,123,124,127,128,131],{},"比赛的",[22,125,126],{},"赛程","标签页是比赛日的出场顺序。组织者（拥有",[22,129,130],{},"管理赛程","权限的角色，以及活动的创建者）来制作它。其他人在发布后可以看到。",[133,134,135,141,147,162],"ol",{},[71,136,137,138,31],{},"点",[22,139,140],{},"创建赛程",[71,142,143,146],{},[22,144,145],{},"生成场次","：场次数量、间隔、比赛日、首场开始时间、距离和休息。场次会一次性加入赛程。",[71,148,149,150,153,154,157,158,161],{},"在 ",[22,151,152],{},"•••"," → ",[22,155,156],{},"参赛队","下，导入已报名的队伍（",[22,159,160],{},"从报名导入","）或手动添加，然后把它们分配到航道。",[71,163,164,167],{},[22,165,166],{},"发布赛程","。在此之前，赛程只是草稿，只有组织者能看到。",[169,170,171,177,182],"help-row",{},[172,173],"help-video",{"alt":174,"caption":175,"name":176},"屏幕录制：生成场次面板，场次数量设为 4，距离设为 200 m，按钮变为添加 4 场","一次生成整个出场顺序。","race-generate-clip",[102,178],{"alt":179,"caption":180,"name":181},"赛程编辑器，显示草稿横幅以及 09:00 和 09:05 的场次","仍是草稿时的赛程。","race-plan",[102,183],{"alt":184,"caption":185,"name":186},"赛程操作面板，包含生成场次、赛程设置、参赛队、导出 PDF 和删除赛程","参赛队、设置和 PDF 导出。","race-plan-menu",[188,189,190],"h3",{"id":190},"比赛日",[68,192,193,199,205],{},[71,194,195,198],{},[22,196,197],{},"设置延误","会整体推迟当天的赛程：参赛队会看到 \"Running 10 min late\"。",[71,200,201,204],{},[22,202,203],{},"录入成绩","：每条航道的时间或名次，以及 DNS、DNF、DSQ 和时间罚秒。你可以决定成绩是立即显示、只显示名次，还是等到颁奖典礼再公布。",[71,206,207,210,211,31],{},[22,208,209],{},"导出 PDF","：出发名单、成绩表，或带有指向实时出场顺序二维码的",[22,212,213],{},"观众海报",[188,215,216],{"id":216},"给划手和观众",[19,218,219,221,222,225],{},[22,220,126],{},"标签页显示接下来的比赛、出发航道和延误。通过 ",[22,223,224],{},"你们是……吗？ → 是的，就是我们","，一支队伍可以关注自己的比赛，并收到即将开始、延误和成绩的提醒。赛程也能离线使用，显示你手机上次加载的版本。",[102,227],{"alt":228,"caption":229,"name":230},"比赛的赛程标签页，显示场次和航道","参赛队在赛程标签页上看到的内容。","race-schedule",[40,232,233],{},[19,234,235,238,239,31],{},[22,236,237],{},"有计时软件","？成绩也可以通过我们的 API 直接来自你的计时系统。见 ",[27,240,242],{"href":241},"\u002Fdevelopers","dragonboathub.de\u002Fdevelopers",{"title":244,"searchDepth":245,"depth":245,"links":246},"",2,[247,248,249],{"id":17,"depth":245,"text":17},{"id":52,"depth":245,"text":52},{"id":120,"depth":245,"text":120,"children":250},[251,253],{"id":190,"depth":252,"text":190},3,{"id":216,"depth":252,"text":216},"在公开日历中查找比赛，发布你自己的龙舟赛，接受报名，并在比赛日运行赛程。","md",[257,260,263,266,269],{"question":258,"answer":259},"怎样把一场比赛加到我们俱乐部的日历里？","在活动 → 公开里打开这场比赛，点书签图标（添加到俱乐部日历）。",{"question":261,"answer":262},"日历里缺了一场比赛，怎么办？","到 dragonboathub.de\u002Fevents\u002Fsubmit 提交。我们会审核并把它加入日历。",{"question":264,"answer":265},"谁可以编辑赛程？","主办俱乐部中拥有管理赛程权限的角色，以及创建这场比赛的人。",{"question":267,"answer":268},"观众可以关注比赛吗？","可以，赛程发布后即可。把观众海报导出为 PDF：上面的二维码会指向实时的出场顺序。",{"question":270,"answer":271},"我们的计时软件可以自动发送成绩吗？","可以，通过我们的赛程 API。详情见 dragonboathub.de\u002Fdevelopers。",{},true,"\u002Fzh\u002Fhelp\u002Fraces",[],{"title":7,"description":254},"zh\u002Fhelp\u002Fraces",[279],"competitions","2026-10-10","m8LiXMc101Srs9CbuoKIdvCK49WiDM-qbn_cEbWxtbw",[283,286],{"path":284,"title":285},"\u002Fzh\u002Fhelp\u002Fchat","聊天与公告",{"path":287,"title":288},"\u002Fzh\u002Fhelp\u002Fsettings","设置与账户",1791706340467]