Раздел 1. Область применения
(1) Настоящие условия использования («Условия») регулируют использование мобильного приложения «DragonBoat Hub» («Приложение») и связанного с ним сайта dragonboathub.de, оператором которых является Maximilian Flechtner, Medienagentur Maximilian Flechtner, Leppiner Dorfstraße 60, 39619 Arendsee, Германия («Поставщик»).
(2) Условия распространяются на потребителей в значении § 13 Гражданского кодекса Германии (BGB) и предпринимателей в значении § 14 BGB.
(3) Отличающиеся условия пользователя не признаются, если Поставщик прямо не согласился на их применение в письменной форме.
Раздел 2. Предмет договора
(1) Поставщик предоставляет платформу для управления командами по гребле на лодках-драконах. Приложение, помимо прочего, позволяет управлять командами, расстановкой в лодке, событиями и клубом.
(2) Точный объём функций определяется соответствующим описанием продукта на момент регистрации.
(3) Поставщик вправе развивать, изменять или ограничивать функциональность Приложения, если это разумно для пользователя.
Раздел 3. Регистрация и учётная запись
(1) Для использования Приложения требуется регистрация. Пользователь обязан предоставлять достоверные и полные сведения.
(2) Каждый пользователь может создать только одну учётную запись. Учётную запись нельзя передавать другому лицу.
(3) Пользователь несёт ответственность за безопасность своих учётных данных и обязан защищать их от доступа третьих лиц.
(4) Поставщик вправе заблокировать или удалить учётную запись при наличии обоснованного подозрения в злоупотреблении.
Раздел 4. Бесплатное и платное использование
(1) Приложение доступно в бесплатной базовой версии с ограниченным набором функций.
(2) Для доступа к расширенным функциям доступна платная подписка («Premium»). Актуальные цены и состав услуг указаны в Приложении и на сайте.
(3) Платные подписки оформляются через соответствующий магазин приложений (Apple App Store или Google Play Store). Дополнительно применяются условия этого магазина.
(4) Подписки автоматически продлеваются на соответствующий расчётный период, если их не отменить до окончания текущего периода.
Раздел 5. Право на отказ от договора
(1) Потребитель вправе отказаться от договора в течение 14 дней без объяснения причин.
(2) Срок отказа составляет 14 дней со дня заключения договора.
(3) Чтобы воспользоваться правом на отказ, необходимо сообщить нам о решении отказаться от договора посредством однозначного заявления (например, по электронной почте на адрес flechtner@robocitrus.com).
(4) Для подписок, оформленных через Apple App Store или Google Play Store, право на отказ регулируется условиями соответствующего магазина приложений.
(5) Чтобы соблюсти срок отказа, достаточно отправить уведомление о его реализации до окончания этого срока.
Образец формы отказа
Кому: Maximilian Flechtner, Medienagentur Maximilian Flechtner, Leppiner Dorfstraße 60, 39619 Arendsee, Германия, электронная почта: flechtner@robocitrus.com
Настоящим я/мы () уведомляю/уведомляем об отказе от заключённого мной/нами () договора на предоставление следующей услуги (*):
- Заказано () / получено ()
- Имя потребителя(-ей)
- Адрес потребителя(-ей)
- Дата, подпись (только при уведомлении на бумаге)
(*) Ненужное удалить.
Раздел 6. Обязанности пользователя
(1) Пользователь обязуется использовать Приложение только в соответствии с действующим законодательством и настоящими Условиями.
(2) В частности, пользователь не вправе:
- использовать вымышленные данные или чужую личность;
- использовать Приложение в незаконных целях или во вред другим;
- распространять содержимое, нарушающее действующее законодательство;
- создавать чрезмерную нагрузку на техническую инфраструктуру Приложения;
- обходить или изменять механизмы защиты Приложения.
(3) Пользователь несёт исключительную ответственность за всё содержимое, размещённое им через Приложение.
Раздел 7. Интеллектуальная собственность
(1) Все права на Приложение, включая дизайн, код, алгоритмы, тексты и графику, принадлежат Поставщику.
(2) На срок действия договорных отношений пользователь получает простое, непередаваемое и отзывное право использования.
(3) Копирование, изменение, распространение или публикация Приложения либо его компонентов допускается только с предварительного письменного согласия Поставщика.
Раздел 8. Доступность
(1) Поставщик стремится обеспечивать максимально непрерывную работу Приложения. Технически гарантировать доступность на 100 % невозможно.
(2) Техническое обслуживание, обновления программного обеспечения и обстоятельства непреодолимой силы могут привести к временным ограничениям.
Раздел 9. Ответственность
(1) Поставщик несёт неограниченную ответственность за вред жизни, здоровью или телесную неприкосновенность, а также за ущерб, причинённый умышленно или вследствие грубой неосторожности.
(2) При лёгкой неосторожности Поставщик несёт ответственность только за нарушение существенных договорных обязательств. В таких случаях ответственность ограничена предвидимым ущербом, типичным для данного договора.
(3) Ответственность в соответствии с Законом Германии об ответственности за продукцию остаётся без изменений.
Раздел 10. Защита данных
Сведения об обработке персональных данных содержатся в нашей политике конфиденциальности.
Раздел 11. Расторжение договора
(1) Пользователь может в любое время прекратить бесплатное использование, удалив учётную запись.
(2) Платную подписку можно отменить в соответствующем магазине приложений согласно его условиям.
(3) Поставщик вправе расторгнуть договорные отношения, предупредив за 14 дней. Право на внеочередное расторжение при наличии уважительной причины сохраняется.
(4) При расторжении учётная запись деактивируется. До расторжения пользователь может экспортировать свои данные.
Раздел 12. Изменение Условий
(1) Поставщик вправе вносить изменения в настоящие Условия с действием на будущее.
(2) Пользователь будет уведомлён об изменениях не менее чем за 30 дней до их вступления в силу по электронной почте или через уведомление в приложении.
(3) Если пользователь не заявит возражение в течение 30 дней после получения уведомления, изменённые Условия считаются принятыми. Пользователь будет предупреждён об этом последствии в уведомлении об изменениях.
Раздел 13. Заключительные положения
(1) Применяется законодательство Федеративной Республики Германия, за исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров.
(2) В отношении потребителей этот выбор права действует только в той мере, в какой он не противоречит обязательным нормам права страны их обычного проживания.
(3) Если отдельные положения настоящих Условий недействительны или неисполнимы, это не влияет на действительность остальных положений.