快速上手

建立賬戶,設定或加入你的俱樂部,並熟悉應用的五個標籤頁。

更新於 2026年10月10日

建立賬戶

從 App Store 或 Google Play 下載 DragonBoat Hub,點出發。應用會先問幾個簡短的問題:

  1. 你的俱樂部是否已在 DragonBoat Hub 註冊?如果隊友或教練給了你俱樂部邀請碼,選是;如果你是俱樂部裡第一個用的人,選否。
  2. 幾個關於你是怎麼找到我們的問題。它們只幫助我們改進應用,不會影響你能做什麼。
  3. 用郵箱和密碼建立賬戶,或者用 用 Apple 繼續 / 用 Google 繼續。
  4. 建立你的資料:你的姓名、性別、生日、體重和划槳側偏好。這就是你的劃手資料,教練就是根據它來排船的。

已經有賬戶?在歡迎頁點我已經註冊過了並登入。

建立新俱樂部

如果你回答了否,應用會詢問俱樂部名稱,並建立俱樂部,你是它的所有者。接著你會進入邀請你的團隊頁面,裡面顯示俱樂部的六位邀請碼,以及複製和分享邀請碼按鈕。

你也可以以後再建立俱樂部:個人資料 → 俱樂部成員資格 → 建立俱樂部。

加入已有俱樂部

向你的俱樂部要邀請碼,然後在註冊時輸入,或者進入個人資料 → 俱樂部成員資格 → 加入俱樂部。

輸入俱樂部程式碼介面,包含程式碼輸入框和加入俱樂部按鈕
程式碼是六位字母或數字,不區分大小寫。

認領你的資料

教練常常在劃手有賬戶之前就把他們加進名單。你加入時,應用會顯示認領你的資料,並列出尚未被認領的劃手。找到你自己,點是的,就是我確認;如果名單裡沒有你,選新建劃手。

認領之後,應用會再次詢問你的體重。這是有意為之:教練填的數值會保留給教練,從現在起你維護自己的數值。

邀請你的團隊

每個俱樂部只有一個邀請碼。你可以在個人資料 → 俱樂部成員資格 → 點你的俱樂部 → 詳情裡找到它。

個人資料標籤頁向下滾動到俱樂部成員資格卡片
個人資料 → 俱樂部成員資格。點俱樂部即可開啟。
俱樂部頁面的詳情標籤頁,顯示邀請碼以及複製和分享按鈕
詳情標籤頁上的邀請碼。

點分享,透過微信、郵件或任何其他應用傳送邀請碼。用它加入的人一開始都是劃手角色。如何給某人更多許可權,請見角色、管理員與教練。

熟悉介面

底部欄最多有五個標籤頁:

標籤頁用途
陣容排船陣容。只有教練和管理員(任何被允許檢視錶現資料的人)能看到。
團隊名單:所有劃手及其體重、划槳側和角色。
活動訓練、團隊活動和比賽,以及公開賽事日曆。
交流團隊聊天、公告、活動討論和私信。
個人資料你的劃手資料、賽季統計、俱樂部和設定(右上角的齒輪圖示)。

劃手看到四個標籤頁,開啟應用時進入活動。教練看到全部五個,開啟應用時進入陣容。

不止一個俱樂部

如果你在多個俱樂部划船,點標籤頁左上角的俱樂部名稱即可在它們之間切換。要加入或建立另一個俱樂部,請使用個人資料 → 俱樂部成員資格。

常見問題