Artículo 1 Ámbito de aplicación
(1) Los presentes términos y condiciones generales (en lo sucesivo, «Condiciones») se aplican al uso de la aplicación móvil «DragonBoat Hub» (en lo sucesivo, «Aplicación») así como del sitio web asociado dragonboathub.de, operados por Maximilian Flechtner, Medienagentur Maximilian Flechtner, Leppiner Dorfstraße 60, 39619 Arendsee, Alemania (en lo sucesivo, «Prestador»).
(2) Las Condiciones se aplican frente a consumidores en el sentido del artículo 13 del Código Civil alemán (BGB) y frente a empresarios en el sentido del artículo 14 del BGB.
(3) No se reconocen condiciones divergentes del usuario, salvo que el Prestador acepte expresamente su aplicación por escrito.
Artículo 2 Objeto del contrato
(1) El Prestador pone a disposición una plataforma de gestión de equipos para equipos de barcos dragón. La Aplicación permite, entre otras cosas, la gestión de equipos, la planificación de asientos, la planificación de eventos y la administración del club.
(2) El alcance exacto de las funciones se desprende de la descripción del producto vigente en el momento del registro.
(3) El Prestador se reserva el derecho a desarrollar, modificar o restringir el alcance de las funciones de la Aplicación, siempre que ello sea razonable para el usuario.
Artículo 3 Registro y cuenta de usuario
(1) El uso de la Aplicación requiere registro. El usuario está obligado a facilitar información veraz y completa.
(2) Cada usuario solo puede crear una cuenta. La cuenta de usuario no es transferible.
(3) El usuario es responsable de la seguridad de sus credenciales de acceso y debe protegerlas frente al acceso de terceros.
(4) El Prestador se reserva el derecho a bloquear o eliminar cuentas de usuario cuando exista una sospecha fundada de uso abusivo.
Artículo 4 Uso gratuito y de pago
(1) La Aplicación puede utilizarse en una versión básica gratuita. El alcance de las funciones de la versión gratuita es limitado.
(2) Para funciones ampliadas está disponible una suscripción de pago («Premium»). Los precios actuales y el alcance de las prestaciones pueden consultarse en la Aplicación y en el sitio web.
(3) Las suscripciones de pago se tramitan a través de los respectivos proveedores de tiendas de aplicaciones (Apple App Store, Google Play Store). Se aplican adicionalmente sus condiciones generales.
(4) Las suscripciones se renuevan automáticamente por el periodo de facturación correspondiente, salvo que se cancelen antes de que finalice el plazo en curso.
Artículo 5 Derecho de desistimiento
(1) Los consumidores tienen derecho a desistir del contrato en un plazo de 14 días sin necesidad de indicar motivo alguno.
(2) El plazo de desistimiento es de 14 días a partir del día de la celebración del contrato.
(3) Para ejercer su derecho de desistimiento, deberá informarnos de su decisión de desistir del presente contrato mediante una declaración inequívoca (p. ej., por correo electrónico a flechtner@robocitrus.com).
(4) En el caso de suscripciones contratadas a través de Apple App Store o Google Play Store, el derecho de desistimiento se rige por las condiciones del proveedor de la tienda correspondiente.
(5) Para cumplir el plazo de desistimiento basta con que envíe la comunicación relativa al ejercicio del derecho de desistimiento antes de que venza dicho plazo.
Modelo de formulario de desistimiento
A la atención de: Maximilian Flechtner, Medienagentur Maximilian Flechtner, Leppiner Dorfstraße 60, 39619 Arendsee, Alemania, correo electrónico: flechtner@robocitrus.com
Por la presente le comunico/comunicamos (*) que desisto/desistimos (*) de mi/nuestro (*) contrato de prestación del siguiente servicio (*):
- Pedido el (*) / recibido el (*)
- Nombre del/de los consumidor(es)
- Domicilio del/de los consumidor(es)
- Fecha, firma (solo si la comunicación se presenta en papel)
(*) Táchese lo que no proceda.
Artículo 6 Obligaciones del usuario
(1) El usuario se compromete a utilizar la Aplicación únicamente en el marco de la legislación vigente y de las presentes Condiciones.
(2) En particular, el usuario no podrá:
- utilizar identidades falsas o datos falsos
- utilizar la Aplicación con fines ilícitos o abusivos
- difundir contenidos que infrinjan la legislación vigente
- sobrecargar de forma excesiva la infraestructura técnica de la Aplicación
- eludir o manipular los mecanismos de seguridad de la Aplicación
(3) El usuario es responsable de todos los contenidos que publique a través de la Aplicación.
Artículo 7 Propiedad intelectual
(1) Todos los derechos sobre la Aplicación, incluidos el diseño, el código, los algoritmos, los textos y los gráficos, corresponden al Prestador.
(2) El usuario recibe un derecho de uso simple, intransferible y revocable durante la vigencia de la relación contractual.
(3) La reproducción, modificación, distribución o puesta a disposición del público de la Aplicación o de sus componentes requiere el consentimiento previo por escrito del Prestador.
Artículo 8 Disponibilidad
(1) El Prestador se esfuerza por lograr una disponibilidad de la Aplicación lo más ininterrumpida posible. No es técnicamente posible garantizar una disponibilidad del 100 %.
(2) Los trabajos de mantenimiento, las actualizaciones de software o las circunstancias de fuerza mayor pueden dar lugar a restricciones temporales.
Artículo 9 Responsabilidad
(1) El Prestador responde de forma ilimitada por los daños derivados de lesiones a la vida, la integridad física o la salud, así como por los daños causados de forma dolosa o por negligencia grave.
(2) En caso de negligencia leve, el Prestador solo responde por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales. En tal caso, la responsabilidad se limita al daño previsible y típico de este tipo de contrato.
(3) La responsabilidad conforme a la Ley alemana de responsabilidad por productos defectuosos permanece inalterada.
Artículo 10 Protección de datos
Encontrará información sobre el tratamiento de datos personales en nuestra política de privacidad.
Artículo 11 Resolución
(1) El usuario puede poner fin en cualquier momento al uso gratuito eliminando su cuenta de usuario.
(2) Las suscripciones de pago pueden cancelarse a través de la tienda de aplicaciones correspondiente conforme a sus condiciones.
(3) El Prestador puede resolver ordinariamente la relación contractual con un preaviso de 14 días. El derecho a la resolución extraordinaria por causa justificada permanece inalterado.
(4) En caso de resolución, la cuenta de usuario se desactiva. El usuario puede exportar sus datos antes de la resolución.
Artículo 12 Modificaciones de las Condiciones
(1) El Prestador se reserva el derecho a modificar las presentes Condiciones con efectos para el futuro.
(2) El usuario será informado de las modificaciones al menos 30 días antes de su entrada en vigor, por correo electrónico o mediante notificación en la aplicación.
(3) Si el usuario no se opone en un plazo de 30 días desde la recepción de la notificación de modificación, las Condiciones modificadas se considerarán aceptadas. El usuario será advertido de esta consecuencia en la notificación de modificación.
Artículo 13 Disposiciones finales
(1) Se aplica el Derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.
(2) Frente a los consumidores, esta elección de ley solo se aplica en la medida en que no se opongan disposiciones imperativas del Derecho del Estado en el que el consumidor tenga su residencia habitual.
(3) En caso de que alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones fuera nula o inaplicable, la validez de las restantes disposiciones permanecerá inalterada.