Apple Watch

Grave treinos direto do pulso com cadência, frequência cardíaca e parciais, configure o app do relógio pelo iPhone e encontre seus treinos do Watch.

Atualizado em 10 de outubro de 2026

O que o app do relógio faz

O app do DragonBoat Hub no relógio grava um treino direto do seu pulso: tempo, distância, velocidade, frequência cardíaca e cadência, que o relógio detecta pelo movimento do braço. Ele avisa as parciais por vibração ou som, pode dar os comandos de partida e salva o treino no seu clube e no Apple Saúde.

Você precisa de um iPhone com o DragonBoat Hub e de um Apple Watch com watchOS 10.6 ou mais recente. Não existe app de relógio para Android.

Configure

  1. Instale o app do relógio como qualquer outro: ele vem junto com o DragonBoat Hub. Abra o app Watch no iPhone e instale o DragonBoat Hub, ou deixe o relógio instalar os apps automaticamente.
  2. Abra o DragonBoat Hub no iPhone uma vez, já logado. Isso vincula o relógio à sua conta e ao seu clube. Se o relógio mostrar "Open Dragon Boat Hub on iPhone once to connect your account", faça exatamente isso.
  3. Permita que o relógio use os dados de saúde (treinos, frequência cardíaca) e a sua localização quando ele pedir.

No iPhone, o card Apple Watch no seu Perfil mostra o status: não pareado, app não instalado, pronto, gravando ou treino sendo salvo.

Perfil com o card Conectar dados de saúde e o card Apple Watch
O card Apple Watch no seu perfil.

Configurações do relógio

No iPhone, vá em Perfil → ⚙ Configurações → Apple Watch:

Configurações → Apple Watch.
ConfiguraçãoO que fazPadrão
Mostrar cadênciaMostra a cadência (SPM) ao vivo no relógio em vez das calorias.Ligado
Parcial automáticaDesligado, 100 m, 200 m, 250 m, 500 m ou 1 km.Desligado
Repetir cada intervaloContinua adicionando parciais durante todo o treino, em vez de só uma.Ligado
Comandos de partidaToca uma contagem regressiva de cinco segundos "Ready … GO" antes de gravar e antes de cada parcial automática.Desligado
Iniciar ao se moverArma o relógio e inicia o cronômetro assim que o barco se move.Desligado
Vibração / SomAvisos antes e no momento de cada parcial.Ligado / Desligado

As alterações são enviadas ao relógio e valem a partir do próximo treino. Repor definições do Watch restaura os padrões. As distâncias seguem a sua configuração de unidades (métrico ou imperial).

Grave no relógio

Abra o DragonBoat Hub no relógio:

  • Treino rápido grava sem um evento.
  • Para gravar um treino de um evento, abra primeiro a página desse treino no iPhone. O relógio então oferece um segundo botão com o nome do treino.

Você também pode simplesmente usar Iniciar treino no iPhone: o relógio entra automaticamente e acrescenta frequência cardíaca, energia e cadência à gravação de GPS do celular.

Durante a gravação, deslize entre três páginas:

  1. Números: tempo, distância, frequência cardíaca, velocidade e cadência (ou calorias).
  2. Parciais: a parcial atual como um anel, suas últimas cinco parciais, Trecho para uma parcial manual e a configuração de parcial automática, que você pode mudar durante o treino.
  3. Controles: Pausar/Retomar, Adicionar parcial, Encerrar e salvar e Descartar treino.

Depois do treino

O relógio mostra um resumo (duração, distância, frequência cardíaca média, energia, SPM médio, remadas, parciais) e envia o treino ao iPhone, tentando de novo até chegar. Ele também o salva no Apple Saúde como treino de remo, então o card do treino no DragonBoat Hub mostra Sincronizado com Health.

Seus treinos do relógio aparecem no respectivo treino como qualquer outra gravação, e todos eles, inclusive os Treinos rápidos, ficam listados em Perfil → Apple Watch. Como interpretá-los está explicado em Análise de treinos.

Bom saber

  • O relógio mostra velocidade, não ritmo. Mapas, confirmação da tripulação e compartilhamento ficam no iPhone.
  • Se o relógio estiver fora do alcance do iPhone, ele continua gravando e sincroniza depois.
  • A cadência é medida no seu pulso, então reflete a sua própria remada. Dê algumas remadas para ela se estabilizar depois da partida.

Perguntas frequentes