Розділ 1. Сфера застосування
(1) Ці загальні умови (далі — «Умови») регулюють використання мобільного застосунку «DragonBoat Hub» (далі — «Застосунок») і пов’язаного вебсайту dragonboathub.de, якими керує Maximilian Flechtner, Medienagentur Maximilian Flechtner, Leppiner Dorfstraße 60, 39619 Arendsee, Germany (далі — «Постачальник»).
(2) Умови застосовуються до споживачів у значенні § 13 Цивільного уложення Німеччини (BGB) і підприємців у значенні § 14 BGB.
(3) Умови користувача, що відрізняються від цих Умов, не визнаються, якщо Постачальник прямо не погодився на їх застосування в письмовій формі.
Розділ 2. Предмет договору
(1) Постачальник надає платформу для керування командами з веслування на драконах. Зокрема, Застосунок дає змогу керувати командами, планувати розсадку в човні та події, а також адмініструвати клуб.
(2) Точний обсяг функцій визначається описом відповідного продукту, чинним на момент реєстрації.
(3) Постачальник залишає за собою право розвивати, змінювати або обмежувати функції Застосунку, якщо це є прийнятним для користувача.
Розділ 3. Реєстрація й обліковий запис користувача
(1) Для користування Застосунком потрібно зареєструватися. Користувач зобов’язаний надавати правдиві й повні відомості.
(2) Кожен користувач може створити лише один обліковий запис. Обліковий запис не можна передавати іншій особі.
(3) Користувач відповідає за безпеку своїх облікових даних і зобов’язаний захищати їх від доступу третіх осіб.
(4) За наявності обґрунтованої підозри в неправомірному використанні Постачальник залишає за собою право заблокувати або видалити обліковий запис користувача.
Розділ 4. Безкоштовне та платне користування
(1) Застосунком можна користуватися в межах безкоштовної базової версії. Обсяг її функцій обмежений.
(2) Для розширених функцій доступна платна підписка («Преміум»). Актуальні ціни й обсяг послуг указано в Застосунку та на вебсайті.
(3) Платні підписки оформлюються через відповідний магазин застосунків (Apple App Store або Google Play Store). Додатково застосовуються їхні умови.
(4) Підписки автоматично поновлюються на відповідний розрахунковий період, якщо їх не скасувати до завершення поточного строку.
Розділ 5. Право на відмову від договору
(1) Споживачі мають право відмовитися від договору протягом 14 днів без пояснення причин.
(2) Строк відмови становить 14 днів від дня укладення договору.
(3) Щоб скористатися правом на відмову, повідомте нас про рішення відмовитися від цього договору однозначною заявою (наприклад, електронною поштою на адресу flechtner@robocitrus.com).
(4) Для підписок, оформлених через Apple App Store або Google Play Store, право на відмову визначається умовами відповідного постачальника магазину.
(5) Щоб дотриматися строку відмови, достатньо надіслати повідомлення про використання цього права до його завершення.
Зразок заяви про відмову від договору
Кому: Maximilian Flechtner, Medienagentur Maximilian Flechtner, Leppiner Dorfstraße 60, 39619 Arendsee, Germany, електронна пошта: flechtner@robocitrus.com
Я/ми () повідомляю(-ємо), що відмовляюся(-ємося) від договору () про надання такої послуги:
- Замовлено () / отримано ()
- Ім’я споживача (споживачів)
- Адреса споживача (споживачів)
- Дата, підпис (лише якщо паперове повідомлення)
(*) Непотрібне закреслити.
Розділ 6. Обов’язки користувача
(1) Користувач зобов’язується користуватися Застосунком лише відповідно до чинного законодавства та цих Умов.
(2) Зокрема, користувачеві заборонено:
- використовувати фальшиву особу або неправдиві відомості;
- користуватися Застосунком із незаконною метою або зловживати ним;
- поширювати вміст, що порушує чинне законодавство;
- надмірно навантажувати технічну інфраструктуру Застосунку;
- обходити або змінювати механізми безпеки Застосунку.
(3) Користувач несе одноосібну відповідальність за весь вміст, який публікує через Застосунок.
Розділ 7. Інтелектуальна власність
(1) Усі права на Застосунок, зокрема на дизайн, код, алгоритми, тексти й графічні матеріали, належать Постачальнику.
(2) На строк дії договірних відносин користувач отримує просте, непередаване право користування, яке можна відкликати.
(3) Копіювати, змінювати, поширювати Застосунок чи його компоненти або надавати до них відкритий доступ можна лише за попередньою письмовою згодою Постачальника.
Розділ 8. Доступність
(1) Постачальник докладає зусиль, щоб Застосунок був доступним без перерв. Технічно гарантувати доступність на рівні 100 % неможливо.
(2) Технічне обслуговування, оновлення програмного забезпечення або обставини непереборної сили можуть спричиняти тимчасові обмеження.
Розділ 9. Відповідальність
(1) Постачальник несе необмежену відповідальність за шкоду, завдану життю, здоров’ю чи фізичній недоторканності, а також за шкоду, заподіяну умисно або через грубу необережність.
(2) У разі легкої необережності Постачальник відповідає лише за порушення істотних договірних зобов’язань. У такому разі відповідальність обмежується передбачуваною шкодою, типовою для цього виду договору.
(3) Відповідальність згідно із Законом Німеччини про відповідальність за якість продукції залишається незмінною.
Розділ 10. Захист даних
Інформацію про обробку персональних даних наведено в нашій політиці конфіденційності.
Розділ 11. Припинення договору
(1) Користувач може будь-коли припинити безкоштовне користування, видаливши обліковий запис.
(2) Платні підписки можна скасувати у відповідному магазині застосунків згідно з його умовами.
(3) Постачальник може припинити договірні відносини, попередивши за 14 днів. Право на дострокове припинення з поважної причини залишається незмінним.
(4) Після припинення договору обліковий запис користувача деактивується. До цього користувач може експортувати свої дані.
Розділ 12. Зміни до цих Умов
(1) Постачальник залишає за собою право вносити зміни до цих Умов із набуттям чинності на майбутнє.
(2) Про зміни користувача повідомлять щонайменше за 30 днів до набуття ними чинності електронною поштою або сповіщенням у Застосунку.
(3) Якщо користувач не заперечить протягом 30 днів після отримання повідомлення про зміни, змінені Умови вважатимуться прийнятими. У повідомленні користувача поінформують про цей наслідок.
Розділ 13. Прикінцеві положення
(1) Застосовується законодавство Федеративної Республіки Німеччина, за винятком Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів.
(2) Щодо споживачів цей вибір права застосовується лише настільки, наскільки він не суперечить обов’язковим положенням законодавства держави їхнього звичайного місця проживання.
(3) Якщо окремі положення цих Умов є недійсними або такими, що не підлягають виконанню, це не впливає на чинність решти положень.