Змагання й регати

Знаходьте старти у відкритому календарі, публікуйте власні регати, приймайте заявки та керуйте розкладом у день змагань.

Оновлено 10 жовтня 2026 р.

Знайдіть змагання

У розділі Події → Відкриті розташований календар публічних змагань усіх клубів: списком або на мапі. Такий самий календар є на нашому сайті: dragonboathub.de/events.

Знайшли змагання, куди хоче поїхати ваш клуб? Відкрийте їх і натисніть значок закладки (Додати до календаря клубу).

Не знайшли потрібних змагань? Будь-хто може запропонувати їх на сторінці dragonboathub.de/events/submit. Ми перевіримо й додамо їх до календаря.

Опублікуйте власну регату

Створіть подію (Події → +) і виберіть Змагання. Інформація про змагання буде відкритою для всіх користувачів DragonBoat Hub, тому застосунок попросить підтвердити вибір.

Окрім дати й місця, для змагань можна вказати:

  • Спосіб реєстрації: Реєстрація в застосунку (команди реєструються в ньому) або Зовнішня реєстрація (через вебсайт, електронну пошту чи телефон; контакти буде показано на сторінці події).
  • Класи змагань (змішаний, жіночий, відкритий, юніорський або власний) і дистанції (200 м, 500 м, 1000 м, 2000 м або власна).
  • За бажанням — вартість участі команди, обмеження кількості команд, платіжну інформацію та кінцевий термін реєстрації.

Відкриті змагання одразу доступні всім. Будь-хто може поскаржитися на подію; ми видаляємо інформацію, яка не має бути в календарі.

Сторінка змагань із датою, місцем, класами й дистанціями
Вкладки «Деталі», «Розклад», «Відвідуваність» і «Клуби» на сторінці змагань.

Якщо ввімкнено реєстрацію в застосунку, клуби подають заявки кнопкою Зареєструвати команду на змагання (кількість човнів, веслувальники, класи й дистанції). Зареєстровані клуби відображаються на вкладці Клуби.

Керуйте розкладом змагань

На вкладці Розклад показано порядок заїздів у день змагань. Його створюють організатори (учасники з роллю Керування розкладом змагань і автор події). Решта учасників побачить розклад після публікації.

  1. Натисніть Створити план.
  2. Виберіть Створити заїзди: кількість заїздів, інтервал, день змагань, час першого старту, дистанцію та перерви. Усі заїзди буде додано до плану одразу.
  3. Відкрийте ••• → Екіпажі й імпортуйте зареєстровані екіпажі (Імпортувати заявки) або додайте їх вручну, а потім призначте доріжки.
  4. Натисніть Опублікувати план. До цього моменту план є чернеткою й доступний лише організаторам.
Створіть увесь порядок заїздів одразу.
Редактор плану змагань із позначкою чернетки та заїздами о 09:00 і 09:05
План змагань до публікації.
Меню дій із пунктами створення заїздів, налаштувань плану, екіпажів, експорту PDF і видалення плану
Екіпажі, налаштування та експорт PDF.

У день змагань

  • Функція Встановити затримку зсуває весь розклад: екіпажі побачать повідомлення «Затримка 10 хв».
  • У розділі Внести результати введіть час або місце для кожної доріжки, а також позначки DNS, DNF, DSQ і штрафи часу. Вирішіть, чи показувати результати одразу, лише місця або відкласти публікацію до церемонії.
  • Експорт PDF: стартовий список, таблиця результатів або плакат для глядачів із QR-кодом на розклад наживо.

Для веслувальників і глядачів

На вкладці Розклад показано наступні заїзди, стартові доріжки й затримки. Виберіть Це ви? → Так, це ми, щоб стежити за своїми заїздами й отримувати сповіщення про наближення старту, затримки та результати. Розклад також доступний офлайн — буде показано останню завантажену на телефон версію.

Вкладка розкладу змагань зі списком заїздів і доріжок
Що екіпаж бачить на вкладці «Розклад».

Користуєтеся програмою для обліку часу? Результати також можна передавати безпосередньо із системи обліку часу через наш API. Докладно — на dragonboathub.de/developers.

Поширені запитання