Apple Watch

在手腕上記錄訓練,包括槳頻、心率和分段;在 iPhone 上設定手錶應用,並找到你的手錶訓練記錄。

更新於 2026年10月10日

手錶應用能做什麼

DragonBoat Hub 手錶應用可以在手腕上記錄訓練:時間、距離、速度、心率和槳頻(手錶透過手臂動作自動識別)。它會用振動或聲音提示分段,可以喊起航口令,並把訓練儲存到你的俱樂部和 Apple 健康。

你需要一部裝有 DragonBoat Hub 的 iPhone,以及一塊 watchOS 10.6 或更高版本的 Apple Watch。Android 沒有手錶應用。

設定

  1. 像安裝其他應用一樣安裝手錶應用:它隨 DragonBoat Hub 一起提供。在 iPhone 上開啟 Watch 應用並安裝 DragonBoat Hub,或者讓手錶自動安裝應用。
  2. 登入後,在 iPhone 上開啟一次 DragonBoat Hub。這樣手錶就會關聯到你的賬戶和俱樂部。如果手錶顯示 "Open Dragon Boat Hub on iPhone once to connect your account",照做就行。
  3. 手錶請求時,允許它使用健康資料(訓練、心率)和你的位置。

在 iPhone 上,個人資料裡的 Apple Watch 卡片會顯示狀態:未配對、應用未安裝、就緒、記錄中,或正在儲存訓練。

個人資料頁,包含關聯健康資料卡片和 Apple Watch 卡片
個人資料裡的 Apple Watch 卡片。

手錶設定

在 iPhone 上,進入個人資料 → ⚙ 設定 → Apple Watch:

設定 → Apple Watch。
設定作用預設值
顯示劃頻在手錶上顯示實時 SPM,代替卡路里。開
自動分段關、100 m、200 m、250 m、500 m 或 1 km。關
重複每個間隔整個訓練期間持續新增分段,而不是隻新增一次。開
起航口令在開始記錄前和每次自動分段前,播放五秒的 "Ready … GO" 倒計時。關
移動時自動開始讓手錶進入待命狀態,船一動就開始計時。關
振動 / 聲音在每個分段前和分段時提示。開 / 關

更改會傳送到手錶,下次訓練時生效。重置 Watch 設定會恢復預設值。距離單位跟隨你的單位設定(公制或英制)。

在手錶上記錄

在手錶上開啟 DragonBoat Hub:

  • 快速訓練:不關聯活動直接記錄。
  • 要記錄某次訓練,先在 iPhone 上開啟該訓練的頁面。這樣手錶上會多出一個以該訓練命名的按鈕。

你也可以直接在 iPhone 上點開始訓練:手錶會自動加入,並把心率、能量和槳頻補充到手機的 GPS 記錄裡。

記錄時,可以在三個頁面之間滑動:

  1. 資料:時間、距離、心率、速度和槳頻(或卡路里)。
  2. 分段:當前分段的圓環、最近五個分段、用於手動分段的區間,以及自動分段設定(訓練中也可以修改)。
  3. 控制:暫停/繼續、新增分段、結束並儲存和放棄訓練。

訓練結束後

手錶會顯示摘要(時長、距離、平均心率、能量、平均 SPM、槳數、分段),並把訓練傳送到你的 iPhone,直到傳送成功為止。它還會把訓練作為划槳運動儲存到 Apple 健康,所以 DragonBoat Hub 裡的訓練卡片會顯示已同步至 Health。

你的手錶訓練會像其他記錄一樣出現在對應的訓練下,所有記錄(包括快速訓練)都列在個人資料 → Apple Watch下。如何檢視分析,請見訓練分析。

注意事項

  • 手錶顯示的是速度,不是配速。地圖、船員確認和分享都在 iPhone 上。
  • 如果手錶離開了 iPhone 的範圍,它會繼續記錄,之後再同步。
  • 槳頻是在手腕處測量的,反映的是你自己的划槳。開始後請給它幾槳的時間來穩定。

常見問題