Apple Zdraví a Health Connect

Udržuj hmotnost, datum narození a pohlaví v profilu pádlaře aktuální z aplikace pro zdraví a zjisti, které tréninky skončí v Apple Zdraví.

Aktualizováno 10. října 2026

K čemu je synchronizace zdraví

Na hmotnosti záleží při každém rozsazení. Místo abys ji po každém vážení zadával(a) znovu, může ji DragonBoat Hub převzít z Apple Zdraví (iPhone) nebo Google Health Connect (Android) a udržovat tvůj profil pádlaře aktuální.

Čte jen tři věci: hmotnost, datum narození a biologické pohlaví. Nic jiného z tvých zdravotních dat se nečte.

Zapnutí

  1. Jdi do Profilu a klepni na Propojit zdravotní data.
  2. Projdi tři krátké obrazovky a klepni na Zapnout synchronizaci zdraví.
  3. V systémovém dialogu povol přístup k hmotnosti, datu narození a pohlaví.
Profil → Propojit zdravotní data.
Obrazovka Soukromí a oprávnění s hmotností, datem narození a biologickým pohlavím
Přesně to, co se čte.

K tomu potřebuješ profil pádlaře ve svém klubu. Po zapnutí karta v profilu ukazuje Synchronizace zdraví zapnutá s časem poslední synchronizace.

Kdy a jak se synchronizuje

Synchronizace zdraví běží při každém otevření aplikace, hned po zapnutí a pokaždé, když v nastavení synchronizace zdraví (klepni na kartu v profilu) klepneš na Synchronizovat teď.

PoleCo se stane
HmotnostTvá poslední hmotnost (z posledních 90 dnů) nahradí tu v profilu, včetně hodnoty zadané trenérem.
Datum narozeníDoplní se jen tehdy, když ho profil nemá. Existující datum narození se nikdy nepřepíše.
PohlavíPřevezme se, když je v aplikaci pro zdraví nastaveno muž nebo žena.

Trenéři: když má pádlař synchronizaci zdraví zapnutou, ruční změna jeho hmotnosti nevydrží. Příští synchronizace vrátí hodnotu z jeho aplikace pro zdraví.

Synchronizaci zdraví můžeš kdykoli vypnout ve stejném nastavení.

Tréninky v Apple Zdraví

Tréninky nahrané na Apple Watch se ukládají do Apple Zdraví jako pádlování, s trasou, tepem a energií. Jejich karta v DragonBoat Hub ukazuje Synchronizováno se zdravím. Tréninky nahrané jen na telefonu se do Apple Zdraví nezapisují. Použij Exportovat (GPX nebo TCX) a přenes je do jiných aplikací (viz Analýza tréninků).

Platformy

  • iPhone: Apple Zdraví.
  • Android: Google Health Connect. Čte se tam jen tvá hmotnost; datum narození a pohlaví jsou dostupné jen na iPhonu.
  • Web: není k dispozici.

Časté dotazy