Apple Santé et Health Connect

Garde poids, date de naissance et genre de ton profil de pagayeur·euse à jour depuis ton app santé, et vois quelles séances arrivent dans Apple Santé.

Mis à jour le 10 octobre 2026

Ce que fait la synchro santé

Ton poids compte pour chaque composition. Au lieu de le ressaisir après chaque pesée, DragonBoat Hub peut le récupérer dans Apple Santé (iPhone) ou Google Health Connect (Android) et garder ton profil de pagayeur·euse à jour.

Elle ne lit que trois choses : le poids, la date de naissance et le sexe biologique. Rien d'autre de tes données de santé n'est lu.

L'activer

  1. Va dans Profil et appuie sur Connecter les données de santé.
  2. Parcours les trois courts écrans et appuie sur Activer la synchro santé.
  3. Autorise l'accès au poids, à la date de naissance et au sexe dans la boîte de dialogue du système.
Profil → Connecter les données de santé.
Écran Confidentialité et autorisations listant le poids, la date de naissance et le sexe biologique
Exactement ce qui est lu.

Il te faut pour cela un profil de pagayeur·euse dans ton club. Une fois activée, la carte de ton profil indique Synchronisation santé activée avec l'heure de la dernière synchro.

Quand et comment elle se synchronise

La synchro santé s'exécute à chaque ouverture de l'app, juste après l'activation, et chaque fois que tu appuies sur Synchroniser maintenant dans les réglages de la synchro santé (appuie sur la carte de ton profil).

ChampCe qui se passe
PoidsTon dernier poids (des 90 derniers jours) remplace celui de ton profil, y compris une valeur saisie par ton coach.
Date de naissanceRemplie seulement si ton profil n'en a pas. Une date de naissance existante n'est jamais écrasée.
GenreReprise quand ton app santé indique homme ou femme.

Coachs : si un·e pagayeur·euse a la synchro santé activée, modifier son poids à la main ne tient pas. La synchro suivante ramène la valeur de son app santé.

Tu peux désactiver la synchro santé à tout moment dans les mêmes réglages.

Séances dans Apple Santé

Les séances enregistrées sur l'Apple Watch sont sauvegardées dans Apple Santé comme séances de pagaie, avec parcours, fréquence cardiaque et énergie. Leur carte dans DragonBoat Hub affiche Synchronisé avec Santé. Les séances enregistrées uniquement sur le téléphone ne sont pas écrites dans Apple Santé. Utilise Exporter (GPX ou TCX) pour les envoyer vers d'autres apps (voir Analyse des séances).

Plateformes

  • iPhone : Apple Santé.
  • Android : Google Health Connect. Seul ton poids y est lu ; la date de naissance et le sexe ne sont disponibles que sur iPhone.
  • Web : non disponible.

Questions fréquentes