Apple Watch

Nagrywaj treningi z nadgarstka z częstością pociągnięć, tętnem i odcinkami, skonfiguruj aplikację na zegarek z iPhone'a i znajdź swoje treningi z zegarka.

Zaktualizowano 10 października 2026

Co robi aplikacja na zegarek

Aplikacja DragonBoat Hub na zegarek nagrywa trening z nadgarstka: czas, dystans, prędkość, tętno i częstość pociągnięć, którą zegarek wykrywa po ruchu ramienia. Daje sygnały przy odcinkach przez wibrację lub dźwięk, może zawołać start i zapisuje trening w Twoim klubie oraz w Apple Health.

Potrzebujesz iPhone'a z DragonBoat Hub i Apple Watch z watchOS 10.6 lub nowszym. Na Androida nie ma aplikacji na zegarek.

Konfiguracja

  1. Zainstaluj aplikację na zegarek jak każdą inną: jest dołączona do DragonBoat Hub. Otwórz aplikację Watch na iPhonie i zainstaluj DragonBoat Hub albo pozwól zegarkowi instalować aplikacje automatycznie.
  2. Raz otwórz DragonBoat Hub na iPhonie, będąc zalogowanym. To łączy zegarek z Twoim kontem i klubem. Jeśli zegarek pokazuje „Open Dragon Boat Hub on iPhone once to connect your account", zrób dokładnie to.
  3. Zezwól zegarkowi na użycie danych zdrowotnych (treningi, tętno) i lokalizacji, gdy o to poprosi.

Na iPhonie karta Apple Watch w Twoim Profilu pokazuje status: niesparowany, aplikacja niezainstalowana, gotowy, nagrywanie albo zapisywanie treningu.

Profil z kartą Połącz dane zdrowotne i kartą Apple Watch
Karta Apple Watch w Twoim profilu.

Ustawienia zegarka

Na iPhonie wejdź w Profil → ⚙ Ustawienia → Apple Watch:

Ustawienia → Apple Watch.
UstawienieCo robiDomyślnie
Pokaż tempo wiosłowaniaPokazuje na zegarku tempo (SPM) na żywo zamiast kalorii.Wł.
Auto-odcinekWył., 100 m, 200 m, 250 m, 500 m lub 1 km.Wył.
Powtarzaj każdy interwałDodaje odcinki przez cały trening, a nie tylko jeden.Wł.
Komendy startoweOdtwarza pięciosekundowe odliczanie „Ready … GO" przed nagrywaniem i przed każdym auto-odcinkiem.Wył.
Start przy ruchuPrzygotowuje zegarek i uruchamia stoper, gdy łódź ruszy.Wył.
Wibracja / DźwiękSygnały przed każdym odcinkiem i w jego trakcie.Wł. / Wył.

Zmiany są wysyłane na zegarek i obowiązują od następnego treningu. Resetuj ustawienia Watch przywraca ustawienia domyślne. Dystanse zależą od Twojego ustawienia jednostek (metryczne lub imperialne).

Nagrywanie na zegarku

Otwórz DragonBoat Hub na zegarku:

  • Quick Workout nagrywa bez wydarzenia.
  • Aby nagrać trening, najpierw otwórz stronę tego treningu na iPhonie. Zegarek pokaże wtedy drugi przycisk z nazwą treningu.

Możesz też po prostu uruchomić Rozpocznij trening na iPhonie: zegarek dołączy automatycznie i doda tętno, energię oraz częstość pociągnięć do nagrania GPS z telefonu.

Podczas nagrywania przesuwaj między trzema stronami:

  1. Wartości: czas, dystans, tętno, prędkość i częstość pociągnięć (albo kalorie).
  2. Odcinki: bieżący odcinek jako pierścień, Twoje ostatnie pięć odcinków, Odcinek do ręcznego podziału oraz ustawienie auto-odcinka, które możesz zmienić w trakcie treningu.
  3. Sterowanie: Pauza/Wznów, Dodaj odcinek, Zakończ i zapisz oraz Odrzuć trening.

Po treningu

Zegarek pokazuje podsumowanie (czas trwania, dystans, średnie tętno, energia, średnie SPM, pociągnięcia, odcinki) i wysyła trening na iPhone'a, ponawiając próby aż do skutku. Zapisuje go też w Apple Health jako trening wioślarski, dzięki czemu karta treningu w DragonBoat Hub pokazuje Zsynchronizowane z Health.

Twoje treningi z zegarka pojawiają się przy danym treningu jak każde inne nagranie, a wszystkie, także Quick Workout, znajdziesz w Profil → Apple Watch. Jak je czytać, wyjaśnia strona Analiza treningów.

Warto wiedzieć

  • Zegarek pokazuje prędkość, nie tempo na dystansie. Mapy, potwierdzanie załogi i udostępnianie są na iPhonie.
  • Jeśli zegarek jest poza zasięgiem iPhone'a, nagrywa dalej i synchronizuje później.
  • Częstość pociągnięć jest mierzona na nadgarstku, więc odzwierciedla Twój własny styl wiosłowania. Daj jej kilka pociągnięć po starcie, żeby się ustabilizowała.

Najczęstsze pytania