Apple Watch

Записуйте тренування з зап’ястя, стежте за частотою гребків, пульсом і відрізками, налаштуйте застосунок із iPhone та знаходьте записи.

Оновлено 10 жовтня 2026 р.

Можливості застосунку на годиннику

Застосунок DragonBoat Hub для годинника записує тренування просто із зап’ястя: час, дистанцію, швидкість, пульс і частоту гребків, яку годинник визначає за рухом руки. Він подає сигнали про відрізки вібрацією або звуком, може озвучувати команди старту та зберігає тренування у клубі й Apple Health.

Потрібні iPhone із DragonBoat Hub та Apple Watch з watchOS 10.6 або новішою версією. Застосунку для годинників Android немає.

Налаштуйте застосунок

  1. Установіть застосунок для годинника як будь-який інший: він постачається разом із DragonBoat Hub. Відкрийте на iPhone застосунок Watch й установіть DragonBoat Hub або дозвольте годиннику встановлювати застосунки автоматично.
  2. Увійдіть у DragonBoat Hub на iPhone й відкрийте його один раз. Так годинник під’єднається до вашого облікового запису й клубу. Якщо на годиннику з’явиться повідомлення «Відкрийте DragonBoat Hub на iPhone, щоб під’єднати обліковий запис», виконайте цю дію.
  3. Коли з’явиться запит, дозвольте годиннику використовувати дані про здоров’я (тренування, пульс) і ваше місце розташування.

На iPhone картка Apple Watch у Профілі показує стан: не створено пару, застосунок не встановлено, готовий, записує або зберігає тренування.

Профіль із карткою підключення даних про здоров’я та карткою Apple Watch
Картка Apple Watch у профілі.

Налаштування годинника

На iPhone відкрийте Профіль → ⚙ Налаштування → Apple Watch:

Налаштування → Apple Watch.
НалаштуванняЩо робитьТипове значення
Показувати частоту гребківПоказує на годиннику частоту гребків (SPM) замість калорій.Увімкнено
Автоматичні відрізкиВимкнено, 100 м, 200 м, 250 м, 500 м або 1 км.Вимкнено
Повторювати на кожному інтерваліПродовжує фіксувати відрізки протягом усього тренування, а не лише один.Увімкнено
Команди стартуПеред записом і кожним автоматичним відрізком запускає п’ятисекундний відлік «Готові… Старт».Вимкнено
Старт за рухомАктивує годинник і запускає таймер, щойно човен рушить.Вимкнено
Вібрація / звукПодають сигнали перед відрізком і під час його фіксації.Увімкнено / вимкнено

Зміни передаються на годинник і застосовуються до наступного тренування. Натисніть Скинути налаштування годинника, щоб повернути типові значення. Відстані відповідають вибраній системі одиниць (метричній або імперській).

Записуйте тренування на годиннику

Відкрийте DragonBoat Hub на годиннику:

  • Швидке тренування — запис без події.
  • Щоб записати тренування, спочатку відкрийте його сторінку на iPhone. Тоді на годиннику з’явиться друга кнопка з назвою тренування.

Також можна натиснути Почати тренування на iPhone: годинник під’єднається автоматично та додасть до GPS-запису телефона пульс, енерговитрати й частоту гребків.

Під час запису гортайте між трьома сторінками:

  1. Показники: час, дистанція, пульс, швидкість і частота гребків (або калорії).
  2. Відрізки: поточний відрізок показаний кільцем, також видно п’ять останніх. Натисніть Відрізок, щоб зафіксувати його вручну; автоматичні відрізки можна змінювати під час тренування.
  3. Керування: Пауза/Продовжити, Додати відрізок, Завершити й зберегти та Відкинути тренування.

Після тренування

Годинник показує підсумок: тривалість, дистанцію, середній пульс, енерговитрати, середню частоту гребків, кількість гребків і відрізки. Потім він передає тренування на iPhone й повторює спробу, доки запис не надійде. Тренування також зберігається в Apple Health як тренування з веслування, тому на картці DragonBoat Hub з’явиться напис Синхронізовано з Health.

Як і інші записи, тренування з годинника видно на відповідній події. Усі записи, зокрема швидкі тренування, зібрані в Профіль → Apple Watch. Як читати показники, пояснює стаття Аналітика тренувань.

Корисно знати

  • На годиннику відображається швидкість, а не темп. Мапа, підтвердження складу й поширення доступні на iPhone.
  • Якщо годинник поза зоною зв’язку з iPhone, він продовжить запис і синхронізується пізніше.
  • Частота гребків вимірюється на зап’ясті й відображає ваш власний темп. Після старту зачекайте кілька гребків, щоб показник стабілізувався.

Поширені запитання