Apple Health і Health Connect

Оновлюйте вагу, день народження та стать у профілі веслувальника з застосунку здоров’я й перевіряйте, які тренування потрапляють в Apple Health.

Оновлено 10 жовтня 2026 р.

Як працює синхронізація здоров’я

Вага важлива для формування кожного екіпажу. Щоб не вводити її наново після кожного зважування, DragonBoat Hub може отримувати її з Apple Health (iPhone) або Google Health Connect (Android) і оновлювати профіль веслувальника.

Зчитуються лише три дані: вага, дата народження та біологічна стать. Інші дані про здоров’я не зчитуються.

Увімкніть синхронізацію

  1. Відкрийте Профіль і натисніть Під’єднати дані про здоров’я.
  2. Прочитайте три короткі екрани й натисніть Увімкнути синхронізацію здоров’я.
  3. У системному вікні надайте доступ до ваги, дати народження та статі.
Профіль → Під’єднати дані про здоров’я.
Екран конфіденційності й дозволів зі списком ваги, дати народження та біологічної статі
Саме ці дані зчитуються.

Для цього потрібен профіль веслувальника у вашому клубі. Після ввімкнення на картці профілю з’явиться напис Синхронізацію здоров’я ввімкнено та час останньої синхронізації.

Коли й як синхронізуються дані

Синхронізація здоров’я запускається під час кожного відкриття застосунку, одразу після ввімкнення та після натискання Синхронізувати зараз у відповідних налаштуваннях (натисніть картку у профілі).

ПолеЩо відбувається
ВагаНайновіша вага з останніх 90 днів замінює значення у профілі, зокрема введене тренером.
День народженняЗаповнюється, лише якщо в профілі ще немає дати. Наявна дата не замінюється.
СтатьПереноситься, якщо у застосунку здоров’я вказано чоловічу або жіночу стать.

Тренерам: якщо веслувальник увімкнув синхронізацію здоров’я, ручна зміна ваги не збережеться. Під час наступної синхронізації повернеться значення із застосунку здоров’я.

Синхронізацію здоров’я можна будь-коли вимкнути в тих самих налаштуваннях.

Тренування в Apple Health

Тренування, записані на Apple Watch, зберігаються в Apple Health як тренування з веслування, разом із маршрутом, пульсом та енерговитратами. У DragonBoat Hub на їхній картці з’явиться напис Синхронізовано з Health. Тренування, записані лише телефоном, в Apple Health не передаються. Скористайтеся функцією Експорт у форматі GPX або TCX, щоб перенести їх до інших застосунків (див. Аналітика тренувань).

Платформи

  • iPhone: Apple Health.
  • Android: Google Health Connect. Звідти зчитується лише вага; дата народження й стать доступні тільки на iPhone.
  • Веб: недоступно.

Поширені запитання